Thylamys sponsorius
Koninkryk:
Filum:
Klas:
Spesie:
Die Argentynse vetstert-buidelrot (Thylamys sponsorius) is 'n klein, nagaktiewe buidelrot wat tot die familie Didelphidae behoort en voorkom in die suide van Suid-Amerika. Hierdie soort word ook bekend as die Patagoniese vetstert-buidelrot, Argentynse dikstert-buidelrot of Argentynse vetstert-sakrot. Dit is geassosieer met die koue, droë gebiede van die Patagonië-gebied, veral in Argentinië, en is goed aangepas aan die uitgestrekte, vaak windige landskappe daar. Die spesie vertoon karakteristieke fisiologiese en gedragsaanpassings wat dit toelaat om in omstandighede te oorleef waar die meeste klein gewervelde diere nie kan bestaan nie. Die dier het 'n lang, digte, vellige stert wat baie vet bevat – 'n kenmerk wat dit laat onderskei van verwante soorte. Daar is geen bewyse dat dit op ander kontinente voorkom nie, en sy verspreiding is beperk tot die suidwestelike deel van Suid-Amerika.
Die wetenskaplike naam Thylamys sponsorius is afgelei uit Griekse en Latynse woorde. Die genus Thylamys kom van die Griekse woord thylē, wat "buidel" beteken, en amys, wat "dier" of "sakrot" aandui, wat albei verwys na die buidelrot-tipe van hierdie diere. Die spesifieke naam sponsorius is afgelei van die Latynse woord sponsor, wat "beschermer" of "ondersteuner" beteken. Hierdie benaming is waarskynlik gekies om die rol van die soort in die ekosisteem te benadruk – as 'n natuurlike ondersteuner van die voedselketting, veral in die verspreiding van saad en die beheer van insekpopulasies. Die soort is vir die eerste keer wetenskaplik beskryf deur die Duitse zoöloog Johann Friedrich von Eschscholtz in 1826, en die name wat sedertdien gebruik is, weerspieël die geografiese en morfologiese kenmerke wat dit onderskei van ander Thylamys-soorte. Die benaming "Argentynse vetstert-buidelrot" is algemeen in Suid-Amerikaanse wetenskaplike literatuur en spreek direk na die land van oorsprong en die fisieke eienskap van die stert. In sommige kulturele kontekste word dit ook genoem as "Patagoniese vetstert-buidelrot", wat die gebied van voorkoms benadruk, terwyl "dikstert-buidelrot" verwys na die vetgevulde stert wat tydens wintermaande belangrik is vir energieopslag.
Die Argentynse vetstert-buidelrot is 'n klein buidelrot met 'n gemiddelde liggaamslengte van 12 tot 16 sentimeter, insluitend 'n stert wat tussen 14 en 19 sentimeter kan bereik. Die totale lengte, insluitend stert, lê dus tussen 26 en 35 cm. Die gewig varieer van ongeveer 50 tot 120 gram, met vroue gewoonlik effens liggter as mannetjies. Die vel is dik en vellig, met 'n donkerbruin tot grijsbruin kleur op die rug en 'n bleekgrijs of wit onderkant. Die velle is dik en veelsaam, wat 'n belangrike termiese isolasie bied in die koue, windige omgewing van die Patagonië. Die kop is relatief groot in verhouding tot die liggaam, met 'n skerp, puntige snuit en groot, oorgroeiende oë wat by nagaktiwiteit baie sensitief is vir lig. Die ore is groot en oorhoog, wat die hoorvermoë verbeter, vooral vir die fyn geluide van insekte en klein knaagdiere. Die voorpote is klein maar sterk, met vier vingers, waarvan die eerste klein is en nie aan die grond raak nie, wat die gras- en boomklimgedrag ondersteun. Die agterpote is langer en krachtiger, met vyf vingers en krullende kloue wat goeie grip op gladde oppervlaktes bied. Die stert is dun, lang en amper volledig bedek met velle, wat 'n belangrike rol speel in energieopslag. Tydens die winter maak die stert dikker en vetvoller, wat die dier toelaat om lankere periodes sonder voedsel te oorleef. Die tandestructuur toon 'n mengsel van geskerpde en plat tande, wat aandui dat dit 'n omnivore is wat sowel plante as klein dierlike prooi kan verwerk.
Die Argentynse vetstert-buidelrot is 'n hoog ontwikkelde klein gewervelde dier met 'n reeks biologiese aanpassings wat dit toelaat om in een van die uiterste klimaatomgewings van Suid-Amerika te oorleef. Een van die mees opvallende fisiologiese aanpassings is die vermoe van die stert om vet te stoor. Tydens die herfs begin die dier om 'n groter hoeveelheid vet te bou, wat later in die winter as energiebron gebruik word wanneer voedsel skaars is. Hierdie vetopslag kan tot 30% van die totale liggaamsgewig beslaan, wat 'n unieke aanpasbaarheid in vergelyking met ander buidelrote vertoon. Die metabolisme is ook aanpasbaar; die dier kan 'n lae basaal metabolisme handhaaf en selfs in 'n toestand van 'n semi-hibernasie bly, waarin die hartslag en respirometerie drasties verlaag word. Hierdie toestand, wat nie volledige hibernasie is nie, word genoem as "torpor", en kan tot twee weke duur, afhangende van die temperatuur en voedselbeskikbaarheid.
Die sensoriese organs is uitgesproke ontwikkel. Die oë is groot en gerig op nagaktiwiteit, met 'n hoë kontrasvermogen en goed ontwikkelde perifere visie, wat die dier toelaat om beweging in die donker te waarneem. Die oor is breed en draaibaar, wat die vermoë om geluide uit verskillende rigtings te lokaliseer verbeter. Die neus is gevoelig vir geure, wat nuttig is vir die vind van voedsel en die identifisering van ander individue. Die vel is nie net goed geïsoleer teen koue nie, maar is ook minstens gedeeltelik waterafstotend, wat help om natheid te voorkom in die voorkomende mistige of neerslaanende weer in die Patagonië.
Die motoriek van die dier is baie effektief. Met sy sterke agterpote en kloue kan dit gemaklik op rots, boomstamme en hegtes klim, wat 'n belangrike lewensstrategie is vir die vlug voor roofdieren soos arendsoorte, jakkals en vleermuise. Die voorpote word gebruik om grond te groef, stokke te skuif en klein prooi vas te pak. Die dier gebruik ook sy stert as 'n balansstok wanneer dit op smalle oppervlaktes loop of klim.
Verder toon die soort 'n hoë graad van kognitiewe vaardigheid. Studies het aangetoon dat dit in staat is om navigasie te doen deur geheue van plekke te gebruik, en dat dit in staat is om eenvoudige probleme op te los wat met voedseltoegang te make het. Dit gebruik ook ruimtelike geheue om die pad terug na sy hol of verborge nest te vind. Die hormonale stelsel is ook aanpasbaar; kortdaglig is 'n stimulans vir reproduksie, wat die soort in staat stel om sy jong te voortbring in die voorjaar wanneer voedsel meer beskikbaar is. Die immuunstelsel is sterk, met 'n hoë verskeidenheid van antilichame wat die dier beskerm teen mikrobiele infeksies in die voedsel en omgewing.
Die Argentynse vetstert-buidelrot is endemies aan die suidwestelike deel van Suid-Amerika en het 'n beperkte verspreiding wat hoofsaaklik beperk is tot die Patagonië-gebied van Argentinië. Haar natuurlike verspreiding strek van die provinsies van Neuquén en Río Negro in die noorde tot Chubut en Santa Cruz in die suide. Daar is ook verspreide meldings uit die oostelike dele van die Provinsie La Pampa en die suide van Mendoza, alhoewel hierdie populasies minder gemeenskaplik is. Die soort is nie bekend om in Chile se ooste of in die Andes-gebergtes te voorkom nie, maar word in die laaglande en heuwelareas van die Patagonië-plateau gevind. Die verspreiding is sterk geassosieer met die aride en semi-aride klimaat van hierdie gebied, wat karakteriseer word deur koue winters, warm somers en matige neerslag. Geografies is die verspreiding gevestig in die regionale ekosisteme van die Patagoniese bos, die steppe, en die rotsige berggronde. Die soort is nie bekend om in die Noord-Amerikaanse of Oost-Afrikaanse gebiede te voorkom nie, en daar is geen wetenskaplike bewyse dat dit invasief of uitbreidend is buiten sy oorspronklike woonplek.
Die Argentynse vetstert-buidelrot leef in 'n verskeidenheid van habitats, alhoewel dit sterk geassosieer word met die aride en semi-aride ekosisteme van die Patagonië-plateau. Die mees gunstige lewensomgewing is die Patagoniese steppes, wat gekenmerk word deur goue graslande, open veld, en 'n verspreide bosstruktuur van klein struike soos Adesmia, Baccharis, en Nothofagus. Hierdie gebiede bied voldoende dekking vir die dier om te ontsnap voor roofdieren en om voedsel te vind. Die soort word ook gevind in rotsagtige gebiede, waar die dier in rotsspleete, onder gesteentes of in ou boomstamme nes kan bou. Die voorkeur is vir areas met 'n mengsel van dekking en oop terrein, wat die balans tussen veiligheid en voedseltoegang bevorder.
Die klimaat is koud en droog, met temperature wat in die winter tot -10°C kan daal en in die somer tot 25°C kan styg. Neerslag is beperk, meestal tussen 200 en 400 mm per jaar, en word hoofsaaklik in die winter gegee. Die dier is goed aangepas aan die extreme temperatuurswings, met 'n dun, vellige vel wat goed isolasie bied en die vermoe om vet op te bou vir winteroverlewende. Die bodem is vaak lood, sand of rots, wat die dier toelaat om grond te groef vir nes of voedsel. Die soort vermy intensieve menslike aktiwiteite soos landbou, veepartye en stadswegontwikkelinge, maar kan soms in gebiede met lae menslike druk voorkom, soos in beskermde natuurreservate of afgeleë gebiede. Die habitat is ook gevaarlik vir die soort weens klimaatverandering, wat die neerslagpatrone verander en die groei van die plantegroei beïnvloed.
Die Argentynse vetstert-buidelrot is primêr nagaktief, wat beteken dat dit hoofsaaklik in die donker ure van die dag werk. Die aktiwiteitsperiode begin gewoonlik na sonsondergang en hou aan tot voor sonop, wanneer die dier terugkeer na sy hol of verborge plek. Hierdie gedrag is 'n aanpassing om die hitte van die dag te verminder en om die risiko van predasie deur dagroofdieren te verlaag. Tydens die dag rus die dier in geheime plekke soos rotsspleete, onder gesteentes, in boomholte of in gegraveerde nes in die grond.
Die soort is solitaar en territoriaal, met individue wat 'n persoonlike gebied beskerm wat tussen 100 en 500 vierkante meter kan beslaan, afhangende van die voedselbeskikbaarheid. Die grense word merk deur geurmarkering met olie uit huidklieren langs die stert en voete, en deur klein snye in die grond. Konflikte tussen mannetjies is selde, maar kan voorkom tydens die paarteenperiode. Daar is geen bewyse van permanente groepsstrukture of familiegroepe nie.
Die dier is baie beweeglik en het 'n hoge mobiliteit. Dit kan tot 100 meter per nacht afleg, afhangende van die voedselbeskikbaarheid en die stadium van die jaar. Die beweging is doelgerigte, met 'n kombinasie van spring, klim en loop. Wanneer die dier gevaar voel, kan dit vinnig in 'n rotsspleet of hol verdwyn. Die kommunikasie is primêr deur geure, geluide en ligte lichaamshoudings. Dit maak sagte, piepende klankies wanneer dit bang is of met 'n ander dier interaksie het, en kan ook 'n sterteerbeweging gebruik om waarskuwing te gee. Die dier is ook baie nuuskierig en ondersoek nuwe voorwerpe in sy omgewing, wat 'n aanpasbare gedragstoornis is wat die oorlewing in veranderende omgewings ondersteun.
Die reproduksie van die Argentynse vetstert-buidelrot is sterk gekoppel aan die seisoenale patrone van die Patagonië-gebied. Die paarperiode vind gewoonlik plaas in die voorjaar, tussen September en November, wanneer die temperatuur begin styg en voedsel meer beskikbaar is. Die vroue ontvang die mannetjies met 'n kombinasie van geurmerke en ligte geluide. Na die paring, wat meestal kort is, word die vroue swanger. Die swangerskap duur tussen 25 en 30 dae, wat 'n kort tydspan is vir 'n buidelrot, wat aandui dat die jong vroeg gebore word.
Die vrou dra gewoonlik 4 tot 6 jong, alhoewel die aantal tussen 2 en 8 kan wissel. Die jong is gebore onvolkome – baie klein, blind, en sonder velle – en moet in die moeder se buidel bly tot hulle volledig ontwikkel is. Die buideltyd duur ongeveer 50 tot 60 dae, waarin die jong groei en begin om voeding uit melk te ontvang. Na die buideltyd word die jong nog 'n paar weke in die nest gehou, waar hulle leer om selfstandig te beweeg en voedsel te vind. Tussen 7 en 10 weke oud begin hulle om uit die nest te gaan en in die omgewing te verkenn.
Die jong is selfstandig op ongeveer 10–12 weke, maar kan nog 'n paar weke langer onder die moeder se beskerming bly. Die lewensduur van die soort in die wild is ongeveer 2 tot 3 jaar, alhoewel daar meldings is van individue wat tot 5 jaar lewe in beskermde omstandighede. Die seksuele maturiteit word bereik op ongeveer 6 maande. Die vroue kan in die volgende jaar weer pare, maar dit hang af van die voedselbeskikbaarheid en die fisiese toestand van die dier. Die soort is geen monogame dier nie en het geen vaste paarbindings nie. Die nakomelinge word geen groepsversorging ontvang nie, en elke jong moet selfstandig oorleef.
Die Argentynse vetstert-buidelrot is 'n omnivore met 'n breed verskeidenheid van voedselbronne. Sy dieet sluit in insekte, spinnen, skinkwurm, en ander klein arthropoden wat in die grond, op blare of onder gesteentes gevind word. Hierdie dier gebruik sy skerp snuit en voorpote om die grond te ontleed en die prooi te vang. Verder is daar bewyse dat dit ook klein gewervelde diere soos jong musse, klein reptiele, en amfibieë jaag, hoewel dit minder algemeen is.
Die soort is ook 'n belangrike saadverplanteerder. Dit eet vrugte van struike soos Berberis, Luma, en Nolana, en versprei die saad deur middel van faeces. Dit het 'n voorkeur vir suiker- en vetryke vrugte, wat dit help om vet op te bou vir die winter. Daar is ook meldings van die ete van honing, bloesems, en miergrootte, wat aandui dat dit in staat is om te profiteer van rijke voedselbronne wanneer dit beskikbaar is.
Die dier gebruik 'n kombinasie van aktiewe jage en pasiewe keuring. Dit beweeg in 'n patroon wat op 'n V-vormige pad lyk, waarin dit in 'n area rondloop en dan terugkeer na die beginpunt. Hierdie strategie verhoog die kans op die vind van voedsel. Die dier is ook 'n vroeg oggend- of nagaktiewe ete, wat die verdediging teen roofdieren verhoog. Die voedselwording is nie gebaseer op 'n vaste rooster nie, maar op die beskikbaarheid en die seasonale veranderinge in die omgewing.
Die Argentynse vetstert-buidelrot speel 'n belangrike rol in die Patagoniese ekosisteme. As 'n omnivore en voedselverplanteerder, dra dit by tot die verspreiding van saad van verskeie plantesoorte, wat die biodiversiteit van die gebied bevorder. Deur die ete van insekte en klein gewervelde diere, help dit om populasiestelsels te beheer en die balans in die voedselketting te handhaaf. Dit funksioneer ook as 'n natuurlike predator van plagspesies soos sekere spintjie- en mussoorte wat andersins skade aan landbou of natuurlijke vegetasie kan veroorsaak.
In die natuurlike siklus van voedsel, funksioneer die soort as 'n tussenliggend element tussen klein prooi en groot roofdieren. Dit is 'n belangrike voedselbron vir arende, jakkals, vleermuise, en slange, wat die voedselketting ondersteun. Die dier se aktiwiteite, soos grondgroefing en dekking van nes, verander die bodemstruktuur en verbeter die waterinhoud en aerasie van die grond, wat positief is vir die groei van plantegroei.
Van praktiese belang is die soort vir wetenskaplike navorsing, veral in die veld van fisiologie, klimaatadaptasie en die studie van hibernasie- en torporgedrag. Die aanpasbaarheid van die soort aan extreme klimaatsveranderinge maak dit 'n nuttige modelorganisme vir die begrip van evolusie en oorlewing in kritieke ekosisteme. Daar is geen direkte ekonomiese waarde nie, maar die soort is belangrik vir die behoud van die Patagoniese natuur en die susteens van biodiversiteit.
Die Argentynse vetstert-buidelrot word tans nie as bedreigde soort beskou nie, maar die soort is onderwerp aan toenemende druk as gevolg van klimaatverandering en menslike aktiwiteit. Die grootste bedreigings is die verlies van habitat as gevolg van landbouuitbreiding, veepartye, en infrastruktuurontwikkeling in die Patagonië-gebied. Die verdringing van natuurlike graslande en bosstrukture verarm die voedselbronne en verklein die beskermde plekke waar die dier kan rust.
Klimaatverandering het ook gevolge: veranderde neerslagpatrone, verhoogde temperature, en meer extreme weersomstandighede verhoog die druk op die soort. Die winter is korter en warmer, wat die vetopslag en torporgedrag versteur, wat die oorlewing in die winter kan beïnvloed. Bovendien kan die uitbreiding van invasiewe plantesoorte die natuurlike vegetasie vervang en die voedselbronne beperk.
Om die soort te beskerm, is daar verskeie maatreëls in werking. Die meeste populasies leef in beskermde gebiede soos die Parque Nacional Nahuel Huapi, El Chaltén, en die Reserva Provincial del Lago Moreno. Hierdie areas word bestuur met doelbewuste planne om die natuurlike ekosisteme te behou. Navorsing is noodsaaklik om die populasie dinamika, migrasiepatrone en aanpasbaarheid te volg. Die opleiding van plaaslike gemeenskappe oor die belangrikheid van die soort en die behoud van die habitat is ook belangrik. Die soort is nie in die IUCN-roodlys nie, maar word as 'n soort van lae prioriteit beskou wat monitor moet word.
Die Argentynse vetstert-buidelrot het min direkte interaksie met mense. Dit is 'n klein, nagaktiewe dier wat vreeslik is vir menslike aanwezigheid en meestal in geheime plekke verbly. Daar is geen meldings van agressie of bites nie, en die soort is nie gevaarlik vir mense nie. Die dier is nie bedoel as voedsel of huisdiere nie, en daar is geen tradisie van jage of handel daarvoor.
Menslike aktiwiteit soos landbou, veepartye, en wegkonstruksie kan indirekte konflikte veroorsaak deur habitatverlies en die vermindering van voedselbronne. In rare gevalle kan die dier in die buurt van huise of boerderye voorkom, veral as die natuurlike habitat vernietig is. Maar dit is gewoonlik 'n tijdelike situasie, en die dier beweeg vinnig terug na die natuurlike omgewing. Daar is geen bewyse dat die soort skade aan boerdery of huise veroorsaak nie.
Die interaksie is hoofsaaklik positief in die konteks van natuurbehoud en wetenskaplike navorsing. Die dier word dikwels deur toeriste en natuurverliefdes waargeneem, veral in natuurreservate. Die opleiding van die publiek oor die belangrikheid van die soort en die behoud van die Patagonië-ekosisteem is 'n belangrike deel van die interaksie. Die soort is nie 'n gevaar nie en is veilig om te bestudeer of te waarnem.
Die Argentynse vetstert-buidelrot het geen prominente rol in historiese of kulturele simbolisme nie. Daar is geen bewyse dat dit in aborigne legends, mytologie, of tradisies van die Indígena-bevolking van Patagonië voorkom nie. Die soort is nie in kunswerke, rituele of embleme geïntegreer nie.
Tog is die dier 'n onderwerp van belang in moderne natuurkunde en wetenskaplike verhaal. In sommige lokale gemeenskappe in die Patagonië-word dit geag as 'n voorbeeld van die slimheid en aanpasbaarheid van die natuur. Sommige natuurleiers gebruik die soort as 'n voorbeeld van hoe klein diere in harde omgewings kan oorleef, wat die belangrikheid van biodiversiteit en natuurbehoud benadruk.
In die wetenskaplike gemeenskap is die soort 'n symbool van die unieke evolusie van Suid-Amerikaanse buidelrote. Die aanpasbaarheid aan koue klimaate en die vermoe om vet op te bou is 'n onderwerp van nasionale trots in Argentinië, veral in die konteks van biologie en klimaatverandering. Die soort word nie gebruik in religieuse of rituele praktieke nie, maar is wel 'n onderwerp van publieke opleiding in skole en museumtentoonstellings.
Die Argentynse vetstert-buidelrot is nie gejag nie en is nie 'n doelwit vir jag of handel nie. Die soort is nie in die IUCN-roodlys nie, en word nie beskou as bedreig nie. In Argentinië is die soort beskerm onder wetten wat die behoud van natuurlike habitats en biodiversiteit bevorder. Die wet het geen voorskrifte wat die jaging van hierdie soort toelaat nie, en daar is geen lisensie of regulering vir die vang of handel daarvan.
Die soort word nie beskou as 'n jagdier nie, en daar is geen tradisie van jage daarvoor in die Patagonië-gebied nie. Selfs in gebiede waar jage toegelaat word, is die soort nie op die lys van toegelate jagdiers nie. Die wetenskaplike navorsing is toegelaat, maar vereis toestemming van die regering en moet in ooreenstemming wees met etiese standaarde. Die soort is nie in internasionale handelsvereistes soos CITES ingesluit nie. Die beskerming is gebaseer op die behoud van die habitat en die opleiding van die publiek.
Die Argentynse vetstert-buidelrot het 'n aantal unieke en opvallende kenmerke. Een van die mees interessante is die vermoe om 'n groot hoeveelheid vet in die stert op te bou – dit kan tot 30% van die totale gewig beslaan, wat een van die hoogste proporsies onder alle buidelrote is. Hierdie vet funksioneer as 'n energiebron tydens die winter.
Die dier kan 'n toestand van torpor bereik waarin die hartslag tot minder as 20 slae per minuut daal, wat die energieverbruik dramaties verlaag. Dit is nie volledige hibernasie nie, maar 'n aanpasbare vorm van rust wat die oorlewing in koue omstandighede bevorder.
Die soort is ook 'n baie effektiewe navigeerder. Studies het getoon dat dit in staat is om 'n pad terug na sy hol te herinner, selfs nadat dit 100 meter ver afgekom is. Dit gebruik geheue en geure vir orientering.
Daar is ook meldings dat die dier soms 'n vorm van 'self-kou' gebruik, waarin dit sy stert met die voorpote vasgryp en dit in die lug hou, wat 'n vorm van balans of tegnologie kan wees.
Die soort is ook 'n uitstekende klimmer, en kan op gladde rotsoppervlaktes beweeg asof dit 'n kat is. Enige beweging is vinnig en doelgerigt, wat die vlug voor roofdieren ondersteun.

Tasmanian Tiger: Eyewitness to the Last Thylacine Breaks Silence After 89 Years 🐅 A Childhood Memory That Never Faded Nearly ninety years have passed, yet Peggie Basse
Nuus: 19 Januarie, 15:37
Australia: all about hunting and fishing, news, forum.

Zające to rodzaj rodziny zajęcy. Ukazuje się wszędzie z wyjątkiem Australii i Antarktydy, tylko około 30 gatunków. Wyróżniają się długimi uszami, krótkim podniesionym ogo
Nuus: 18 Julie, 17:44
Dima Samoseiko

William Tylee Ranney (May 9, 1813 – November 18, 1857) was a 19th-century American painter, known for his depictions of Western life, sporting scenery, historical subject
Nuus: 21 September, 19:03
Roman Doronin

ADIHEX 2025: Sponsors & Partners — sector-by-sector overview ADIHEX 2025 is shaping up as a landmark edition of the Abu Dhabi International Hunting and Equestrian Exhibi
Nuus: 22 Augustus, 11:22
ADIHEX 2025 Abu Dhabi: Exhibition of Hunting, Falcons, Outdoor

Pennsylvania Turkey Hunting 2026: Population Rebounds After Lean Years – What Hunters Need to Know After several lean years that left many turkey hunters frustrated, Pen
Nuus: 21 April, 23:40
USA: all about hunting and fishing, news, forum.
Subspecies
Thylamys pusillus

Thylamys velutinus

Thylamys elegans

Thylamys karimii

Thylamys citellus
Argentynse vetstert-buidelrot
Thylamys sponsorius
لعربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Latviešu
Norsk
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
Türkçe
ردو
Tiếng Việt
中文
Kommentaar Argentynse vetstert-buidelrot