Zaedyus pichiy
Koninkryk:
Filum:
Klas:
Familie:
Genus:
Spesie:
Die Dwerghulpskildpad (Zaedyus pichiy), ook bekend as die Pigmee-hulpskildpad, Kortbeharede hulpskildpad of Pichi, is 'n klein, uitgesluitende skildpad wat tot die familie van die Hulpskildpaddas (Cyclopedidae) behoort. Dit is een van die min spesies in hierdie groep wat nog in die wild voorkom en het 'n besondere plek in die suidelike Andes-ekosisteme van Suid-Amerika. Die Dwerghulpskildpad is opvallend kleiner as sy verwante soos die gewone hulpskildpad (Tolypeutes matacus), met 'n gemiddelde lankte van ongeveer 25 tot 30 cm, insluitend die stert. Die dier is afgewys vir sy kragtige, gekromde kloue, kort potjies en die kenmerkende plaatwerk wat dit beskerm teen roofdiere. Sy verspreiding is beperk tot die berggebiede van Argentinië, Bolivië en Suid-Suidwes-Afrika se grensgebiede, waar dit leef in koudere, hoë gebergtes en graslande. Die spesie word vaak in die natuursteenslag van die Andes, veral in die provinsies van Jujuy, Salta en Catamarca in Argentinië, gevind. Onder meer is daar bewyse dat die Dwerghulpskildpad in bepaalde gebiede ook in die oostelike deel van die Andes in Bolivië voorkom, hoewel die data daaroor beperk is. In die natuur is die dier grotendeels onbekend en swaarkry om te bestudeer weens sy afsonderlike lewenstyl en die moeilike toegang tot sy habitat.
Die wetenskaplike naam Zaedyus pichiy is 'n mengsel van Griekse en inheemse taalafleidings. Die genusnaam Zaedyus kom van die Griekse woord zaios, wat "klein" of "klein gestalte" beteken, en dyos, wat "dier" of "levend wees" beteken – alhoewel hierdie etimologie nie volledig bevestig is nie, word dit algemeen aanvaar dat die naam verwys na die klein grootte van die dier. Die soortnaam pichiy is afgelei van die inheemse Quechua-taal, waar die woord "pichi" of "pichiy" gebruik word om 'n klein, slegte, of klein skildpad te beskryf. Hierdie term is in die 19de eeu deur Europese naturaliste oorgeneem en ingevoeg in die wetenskaplike nomenklatuur. Die gebruik van 'n inheemse naam is merkwaardig omdat dit die erkenningswaarde van lokale kennis en tradisies weerspieël. Die spesie was eerstens beskryf deur die Franse naturalis Louis Agassiz in 1864 onder die naam Euphractus pichiy, maar later hergroepeer in die genus Zaedyus. Die wetenskaplike benaming is dus 'n kombinasie van klassieke en inheemse elemente wat die unieke status van die dier in die biologiese diversiteit van die Andes weerspieël. Geen ander spesie in die genus Zaedyus is bekend nie, wat die isolasie en uniekheid van Zaedyus pichiy versterk. Die naam Pichi word nog steeds in sommige regionale Suid-Amerikaanse gemeenskappe gebruik, veral in Argentinië, waar die dier in die veld as 'n misterieuse, klein skildpad beskou word wat in rotskloofies lewe en by donker uur aktief is.
Die Dwerghulpskildpad is 'n klein, gespesialiseerde skildpad met 'n lang, dik lyf en 'n asemhalingsskulp wat tydens rust of bedreiging kan uitgebrei word. Met 'n gemiddelde lengte van 25 tot 30 cm – waaronder die stert – is dit die kleinste van alle hulpskildpaddas. Die gewig varieer tussen 1,5 en 3,5 kg, afhangende van die individu se leeftyd, voeding en season. Die kop is relatief klein ten opsigte van die lyf, met 'n afgeronde snuit en klein, donker oë wat goed voor strale beskerm is. Die oë is geplaas op die kant van die hoof, wat 'n brede sienvlak bied, belangrik vir die waarneming van roofdiere in die bos en rotswandgebiede. Die nek is sterk en beweeglik, wat die dier in staat stel om sy kop binne die skulp te trek, alhoewel die beweging minder uitgebreid is as by ander skildpaddas. Die potjies is kort, krachtig en besit drie vingers op elke voorpotjie en vier op elke agterpotjie. Elke klou is dik, gekromd en werktuiglik ontwikkel vir graven en wurg. Die voorpote is besonder sterk en word gebruik om grond te beweeg, riete te verbreek en rotskloofies te ontgin. Die huid is ruw en getint met donkerbruin en grijs, en het 'n netwerk van klein, harde skubbe wat die huid beskerm en waterafstotend maak. Die skulp is hard en bestaan uit twee hoofgedeeltes: die dorsale (rug) en ventrale (bors) skulp, beide bedek met grote, geplaatste skeletplaatwerk wat met liggaamsgewrigte verbind is. Die skulp het 'n oorvleugelvormige rand wat die kop en potjies beskerm wanneer die dier inkrimp. Die stert is lang, dik en met 'n kruisvormige skeletstruktuur wat dit beweeglik maak. Op die buitekant van die stert is 'n reeks harde skubbe wat die stert beskerm en tegelykertyd funksioneel is in die navigasie deur geheime gangways in rots. Die vlerke is klein en dikkop, wat die dier laat lyk soos 'n klein, gesuiwerde boog. Die oorlewing van die Dwerghulpskildpad hang direk af van hierdie fisiologiese en strukturele kenmerke wat dit in staat stel om in koudere, hooggelegen, rotsagtige omgewings te oorleef.
Die Dwerghulpskildpad is 'n hoogontwikkelde ekologiese spesie met 'n aantal unieke fisiologiese, gedrags- en adaptiewe eienskappe wat dit toelaat om in die koue, hooggeleë Andes-omgewings te oorleef. Een van die mees asemrowende aanpassings is die vermogen tot 'n lae metabolisme, wat die dier in staat stel om lankere tye sonder voeding te oorleef. Hierdie verlaagde metabolisme is gekoppel aan 'n baie effektiewe energiebeheermechanisme wat die lichaamswarmte minimaliseer en die behoefte aan voeding verminder. Wanneer die temperatuur daal, verlaag die Dwerghulpskildpad sy metaboliese tempo drasties en gaan in 'n soort semi-dormans (torpor) oor, wat vergelykbaar is met winterslaap, maar nie permanent is nie. Hierdie toestand word meestal in die wintermaande (Juni tot Augustus) aangetref en kan tot ses maande duur. Gedurende hierdie tydperk hou die dier byna geen voeding in nie, en die hartslag kan daal tot minder as 10 slae per minuut. Die bloed is ook aangepas om beter te funksioneer onder koue omstandighede, met 'n hoër kontras tussen bloedvervulling en -temperatuur. Die huid van die Dwerghulpskildpad is dik en waterdig, wat die dier beskerm teen vochtige, koue atmosfeer en wind. Daar is ook 'n dun laag vet onder die vel wat 'n isolerende funksie vervul, veral in die winter. Die oë is groot en gesensitiseer vir swak lig, wat die dier in staat stel om in die vroegoggend of laat aand aktief te wees, selfs in die donker. Die gehoor is ook aangescherp; die dier kan sagte geluide, soos die beweging van 'n roofdier of die knars van rots, hoor. Die neus is gevoelig vir chemiese signale, wat gebruik word om voedsel te lokaliseer en kontak met ander dieren te onderhou. Die Dwerghulpskildpad is 'n monogame dier in die sensie van sosiale binding, hoewel die mate van monogamie nog nie volledig bevestig is nie. Paarings vind gewoonlik plaas in die voorjaar, en die mannetjies kan agter die vroue aanloop terwyl hulle gepaard gaan in die grond of in rotsholtes. Die dier gebruik ook 'n vorm van chemiese kommunikasie deur middel van sekresies uit die huid, wat gebruik word om territorium te marker en potensieel pare te lok. Die spiervatting is uiterst sterk, met 'n uitgebreide muskelsisteem wat die potjies, nek en rugspiere beheer. Hierdie spiere staan die dier in staat om grond te grawe, rotsblokke te verskuif en selfs kleine takke te breek. Die ontwikkeling van die kloue is ook belangrik: die voorkloue is breed en plat, wat help om grond te verskuif, terwyl die agterkloue langer en spits is vir die beheer van die liggaam in smalle openinge. Die longe is groot en effektief, wat die oksigenasie van bloed verbeter in die verlaagde lugdruk van hoë gebergtes. Die galblaas is groot en speel 'n rol in die opname van vet en vitamine, wat belangrik is vir die energievoorziening tydens die torporperiode. Al hierdie fisiologiese aanpassings werk saam om die Dwerghulpskildpad tot 'n uiterst aanpasbare en resiliënte spesie te maak in een van die mees uitdagende milieus in Suid-Amerika.
Die Dwerghulpskildpad is endemies aan die suidelike Andes-gebiede van Suid-Amerika, met 'n geografiese verspreiding wat hoofsaaklik beperk is tot die noordooste van Argentinië, die noordweste van Bolivië en die oostelike grens van die Suid-Amerikaanse Andes. In Argentinië is die spesie bekend uit die provinsies van Jujuy, Salta, Catamarca, Tucumán en San Juan, waar dit voorkom in berggrasveld, koud-woestyngebiede en rotsagtige vlaktes. In Bolivië is die verspreiding meer beperk, maar daar is dokumenteerde waarnemings uit die departemente van La Paz, Cochabamba en Chuquisaca, veral in die oostelike deel van die Andes waar die landskap droog en heuwelig is. Die hoogtebereik van die spesie lê tussen 1500 en 3500 meter bo seevlak, met die meeste populasies in die 2000–3000 meter-bereik. Die Dwerghulpskildpad is nie in die westelike Andes van Argentinië of Chile gevind nie, wat suggerer dat die spesie geografies geïsoleerd is van ander hulpskildpaddas. Die natuurlike grense word bepaal deur die klimatiese barrières van droë valleis, die Patagoniese Woestyn en die oostelike flanke van die Andes, wat die verspreiding belemmer. Die spesie is ook nie in die Amazonas-bos of in die Atlantiese plattelande van Suid-Amerika aangetref nie. Die huidige verspreiding is dus geografies beperk en nie uniform nie. In die verlede is daar bewyse dat die spesie verder uitgebrei was, maar huidige data toon dat die verspreiding aansienlik teruggeval het. Wetenskaplikes beskou die Dwerghulpskildpad as 'n spesie met 'n klein, geïsoleerde verspreiding wat gevoelig is vir klimaatverandering en menslike aktiviteite. Die spesie is nie in die Wildnis van Patagonië of in die Andes van Peru aangetref nie, wat die ekologiese vereistes van die dier verduidelik: dit vereis 'n spesifieke mengsel van koue, droë, rotsagtige terrein met toegang tot grond en plantvoeding.
Die Dwerghulpskildpad leef in 'n verskeidenheid van hoëgeleë, droë en rotsagtige habitats wat gekenmerk word deur koue temperature, lae neerslag en onstabiele grond. Die primêre habitats sluit in berggrasveld (puna), koud-woestyn (montane desert), rotskloofies, klipperige vlaktes en oop bosland met korte boomgroei. Hierdie gebiede is meestal op hoogtes tussen 1500 en 3500 meter bo seevlak, waar die temperatuur jaarliks kan wissel van -5°C in die winter tot 25°C in die somer. Die grond is dikwels los, sandig of steenagtig, wat die dier in staat stel om snel te grawe en holtes te bou. Die Dwerghulpskildpad gebruik natuurlike rotskloofies, ondergrondse gangways, ou kroppe van kruiperige plantsoorte en selfs rotskraagpyle as verborge verblyfplekke. Die dier is 'n graver en maak 'n netwerk van ondergrondse gangways wat dit beskerm teen roofdiere en extreme weer. Die landskape waar dit voorkom, is kenmerkend vir hulle gebrek aan waterbronne, wat die dier dwing om water uit voedsel en damp op te tel. Die plantegroei is beperk tot kruiperige struike, kussingsplanten, aloë, cactussen en klein grasspesies wat in die rotskloofies groei. Die Dwerghulpskildpad is gevoelig vir veranderinge in die landskap, veral die verdwyning van plantegroei of die oorwegende bewassing van grond. Hoewel dit in die veld voorkom in areas met min menslike invloed, is die habitat gevaarlik blootgestel aan landbouuitbreiding, mynering en die verandering van die klimaat. Die dier vereis 'n balans tussen warmte, voedsel en beskerming, wat in die natuurlikste vorms van die Andes-gebiede gevind word. Die landskap moet voldoende rots en grond vir graving bied, en die bodem moet nie te waterdig of te styf wees nie. Die klimaat moet koud genoeg wees om die torporperiode te stimuleer, maar nie te koud nie sodat die dier nie in gevaar is nie. Die Dwerghulpskildpad is dus 'n spesie wat streng afhanklik is van die spesifieke ekologiese voorwaardes van die Andes-berggrasveld en koud-woestyn, wat dit tot 'n hoogwaardige, gevoelige indikator van ekologiese balans maak.
Die Dwerghulpskildpad is 'n solitaire, nagaktiewe dier wat hoofsaaklik in die vroeë oggend of laat aand aktief is. Hierdie gedrag is 'n aanpassing aan die koue klimaat en die risiko van roofdieren. Tydens die dag hou die dier stil in sy holte, waar hy in 'n koue, donker omgewing rus. Die dier is nie agressief teenoor ander van sy eie soort nie, maar het 'n sterke territoriale aard. Individue wat in naaste naburigheid leef, kan hul gebiede mark, maar daar is geen bewys van permanente paarbinding of groepslewe nie. Die Dwerghulpskildpad is 'n baie doeltreffende graver en maak 'n netwerk van ondergrondse gangways wat tot 10 meter lang kan wees. Hierdie gangways word gebruik vir voedselopskrapping, vermindering van temperatuur en veilige beweging. Die dier gebruik ook 'n spesifieke signaleringssysteem: wanneer bedreig, kan dit 'n lae, sissende geluid maak wat 'n waarskuwing is vir ander dieren. Die beweging is traag, maar effektief, met 'n karakteristieke stap waar die potjies 'n ritsende geluid maak op die grond. Die dier is ook bekend vir sy vermogen om 'n spesifieke geruik te versprei via sekresies uit die huid, wat gebruik word om territorium te marker en potensieel pare te lok. Die Dwerghulpskildpad is 'n goeie waarnemer en kan beweging van roofdieren, soos vossies of arend, in die verte waarnem. Wanneer dit gevaar bespeur, trek dit haastig sy kop en potjies in die skulp in en maak 'n digte, rotsagtige afsluiting deur sy liggaam te krimp. Die dier is ook bekend vir sy resistensie teen vrees: selfs wanneer dit gevang word, is dit vaak kalmer dan ander skildpaddas. Die sosiale interaksie is beperk tot die paaringseisoen, waar die mannetjie die vroue kan volg en hul in die grond of in rotsholtes koppel. Na die paring gaan hulle weer uit mekaar. Die dier is nie aggressief teenoor menslike aanwezigheid nie, maar vermy dit wanneer moontlik. In die wild is daar geen bewyse van groepsvorming of hierargie nie. Die Dwerghulpskildpad is dus 'n solitaire, doeltreffende, gevoelige dier wat sy lewe in die donker, koue, rotsagtige grond lewe, waar hij die regmatige beweging van die natuur en die veerligtheid van die rots gebruik.
Die reproduksie van die Dwerghulpskildpad vind meestal in die voorjaar plaas, tussen September en November, wanneer die temperatuur begin opklim en die voedselbeskikbaarheid toeneem. Die vroue word deur mannetjies gevolg, en die paaringproses kan tot twee weke duur. Die mannetjie gebruik sy kloue om die vrou se skulp te raak en haar te hou terwyl die kop in die skulp ingetrek is. Die paaring is kort, maar kan herhaaldelik plaasvind. Na die paaring begin die vrou met die graving van 'n nest in die grond, waar sy 3 tot 7 eiers leg. Die eiers is wit, bolvormig en het 'n skaars harde hoes. Die grootte van die eiers is ongeveer 3 cm in deursnee. Die vrou bly in die nest en beskerm die eiers tot hulle uitkom, wat na 60 tot 90 dae gebeur. Die jong dieres kom uit die eier met 'n klein, onvolkome skulp wat later groei en versterk. Die jong is selfstandig vanaf die eerste dag en kan al spoedig grawe en voedsel soek. Die groei is stadig, en die jong bereik volle grootte pas na 4 tot 5 jaar. Die lewensverwagting van die Dwerghulpskildpad is ongeveer 15 tot 20 jaar in die wild, hoewel daar bewyse is dat sommige individue tot 25 jaar kan lewe. Die jong is gevoelig vir roofdieren en klimaatveranderings, en die dood van jong dieres is hoogs gewoon in die eerste lewensmaande. Die vroue het 'n lae vrugbaarheid, en die spesie het 'n lae groeitempo, wat die herstel van populasies na bedreiging vertraag. Die jong begin met die vorming van hul eie holtes en graversnetwerke vroeg in hul lewe. Die Dwerghulpskildpad bereik geslagsgewisheid rond die 3de lewensjaar. Die reproduksie is afhanklik van die klimaat: wanneer daar 'n lang winter is, kan die paaring uitgestel word tot die volgende jaar. Die spesie is dus 'n lang-lewende, lae-reproduksie-spesie wat gevoelig is vir omgewingsveranderinge.
Die Dwerghulpskildpad is 'n omnivoor, maar met 'n sterke voorkeur vir plantvoedsel en insekte. Haar voedselbestanddele sluit in grondwortels, blare, stengels, vrugte, paddas, skilpaddas, spinnekoppe, vlugtige insekte en klein worme. Die dier gebruik sy kragtige voorpotjies en kloue om grond te grawe en wortels en insete te ontdek. Die skerp snuit word ook gebruik om die grond te ontgin en plantdele te verwyder. Die Dwerghulpskildpad is 'n doeltreffende jager en kan in die donker 'n klein insect of worm opspoor deur middel van geurtjies en beweging. Die voedsel word in die mond verter, waar die harde, plat tandplaat werk om die voedsel te vermal. Die spijsverteringsstelsel is effektief en kan ook vet en proteïene uit insekte optel. Die dier drink nie water direk nie, maar haal vloeistof uit die voedsel wat hy eet, soos uit grondwortels en vochtige blare. In die winter, wanneer die voedsel beperk is, kan die dier 'n periode van honger ervaar, maar hy gebruik die vetreserves wat in die winter opgebou is. Die Dwerghulpskildpad is nie 'n groot eetmasjien nie, en die voedselverbruik is laag, wat passend is vir sy lae metabolisme. Die voedselbronne is beperk tot die gebiede waar die dier lewe, en daar is geen bewyse dat dit voedsel van menslike bronne gebruik nie. Die dier is dus 'n belangrike deel van die voedselketting in die Andes-grasveld, waar hy die grond versteur en klein diere beheer.
Die Dwerghulpskildpad speel 'n belangrike rol in die ekosisteem van die Andes-berggrasveld en koud-woestyn. As 'n graver, versteur die dier die grond, wat die aeratie verbeter, die waterinfiltrasie bevorder en die verspreiding van grondorganismes stimuleer. Hierdie aktiwiteit dra by tot die verbetering van die bodemkwaliteit en die groei van plantegroei. Die dier is ook 'n natuurlike predator van klein insekte en worme, wat die bevolking van hierdie organismes beheer en die balans in die ekosisteem onderhou. Verder, deur sy holtes te bou, bied die Dwerghulpskildpad 'n verblyfplek vir ander klein diere soos insekte, reptiele en vogels, wat dit tot 'n keystone-soort maak. Die dier is ook 'n belangrike indikator van die gesondheid van die Andes-landschap: sy aanwesigheid dui op 'n stabiele, onverstoorde ekosisteem, terwyl sy afwesigheid 'n teken van omgewingsverstoring kan wees. In praktiese terme is die Dwerghulpskildpad nie van groot waarde vir die mens nie, maar dit is 'n belangrike deel van die biologiese diversiteit van Suid-Amerika. In sommige gemeenskappe word die dier as 'n simbool van trots en natuurlike eweredigheid beskou. Die studie van die spesie dra by tot die begrip van evolusie, adaptasie en klimaatverandering in hoë gebergtes. Die dier is ook 'n doelwit vir ecotourisme in sekere gebiede, waar natuurverskoningstudies en opleiding oor die spesie aangebied word.
Die Dwerghulpskildpad is 'n spesie wat onder druk staan as gevolg van habitatverlies, klimaatverandering en menslike aktiwiteite. Die grootste bedreigings is landbouuitbreiding, mynering, grondvergiftiging en die verandering van die klimaat wat die grond en plantegroei verander. Die dier is ook gevoelig vir die verdwyning van rotskloofies en grondholtes, wat sy verblyfplekke vernietig. Volgens die IUCN is die Dwerghulpskildpad 'n Vervolgende Spesie (Near Threatened), wat beteken dat die populasie aansienlik afneem en dat die bedreigings voortduur. In Argentinië en Bolivië is daar beperkte beskermingswette, maar die uitvoering is onvolledig. Beskermde gebiede soos die Parque Nacional Los Alerces in Argentinië en die Reserva Nacional de Chacaltaya in Bolivië bied enkele beskermings, maar die area is beperk. Wetenskaplike navorsing is beperk, en daar is geen massiewe bewakingsprogram nie. Om die spesie te beskerm, word daar aangedring op die verbetering van wetgewing, die uitbreiding van beskermde gebiede en die bevordering van gemeenskapsbasis-ontwikkeling. Opleiding en bewustmaking is noodsaaklik om die publiek te wys dat die dier 'n belangrike deel van die natuur is. Die spesie is ook deel van internasionale beskermingsprogramme soos CITES, wat die handel in lewende dieren verbied. Die toekoms van die Dwerghulpskildpad hang af van die balans tussen ontwikkeling en natuurbehoud.
Die Dwerghulpskildpad het min direkte interaksie met mense. Dit is 'n vreesagtige dier wat vermy wat menslike aanwezigheid is, en daar is geen bewyse dat dit gevaarlik is nie. Die dier is nie gevaarlik vir mense nie, en dit het geen agressiewe gedrag teenoor mense. In sommige landelike gemeenskappe word die dier as 'n simbool van natuurlike mag beskou, maar dit word nie gejag nie. Die hoofkonflik is die verlies van habitat as gevolg van landbou, mynering en ontwikkeling. Mense wat in die Andes leef, kan die dier sien, maar dit is meestal in die donker of in rotskloofies. Die dier is nie 'n huisdiertjie nie, en daar is geen tradisie van hou in die huis nie. Die interaksie is dus beperk tot natuurwaarneming en wetenskaplike navorsing. Die dier is veilig vir mense, en daar is geen gevare verband met bloed, koue of gevaarlike kloue.
In die inheemse kulture van die Andes, veral onder die Quechua- en Aymara-gemeenskappe, word die Dwerghulpskildpad nie direk vermeld nie, maar die idee van die klein, gesuiwerde skildpad is 'n metafoor vir wyshede, beskerming en die verband tussen die mens en die aarde. In sommige legends word die dier gesien as 'n bewaker van die grond, wat die balans tussen lewe en dood onderhou. Die naam "Pichi" word in sommige dorpe gebruik as 'n spottende term vir iemand wat klein of slim is. Die dier is nie offer of ritueel belangrik nie, maar is deel van die natuurlijke rykdom wat bewaak moet word. In moderne kultuur word die Dwerghulpskildpad soms gebruik as embleem in natuurbehoudskampagnes.
Die Dwerghulpskildpad is nie gejag vir voedsel of handel nie. In Argentinië en Bolivië is die spesie beskerm onder wetgewing wat die handel in lewende dieren verbied. Die spesie is opgenoom in die CITES-list (Appendix II), wat beteken dat die uitvoer en invoer van lewende dieren of dele daarvan streng gereguleer is. Die jage van die dier is verbode, en die ophou van die dier in die wild is nie toegelaat nie. Die wet het 'n minimum straf van 12 maande gevangenisstraf en boete. Erkende instellings mag die dier hou vir navorsing of beskerming, maar alleen met toestemming van die regering. Die wet is egter nie goed uitgevoer nie, en die toezicht is beperk.
Die Dwerghulpskildpad is een van die min skildpaddas wat in 'n koue, hooggeleë omgewing lewe. Dit kan 'n jaar lank sonder voeding oorleef. Die dier kan 'n koue van -5°C uithou. Die jong is selfstandig vanaf die eerste dag. Die dier gebruik chemiese sekresies om te kommunikeer. Die skulp kan tot 20% van die massa wees. Die dier is nie gevaarlik nie. Die naam "Pichi" is in Quechua. Die dier is 'n keystone-soort.

Austrian regions allow controversial wolf hunting Vienna (AFP) – Several regions of Austria have allowed the controversial killing of wolves after reporting an increase
Nuus: 29 November, 17:43
Охотник Daria

In Svezia 80.000 Colombacci in Transito: La Migrazione Non è Finita Un aggiornamento importante giunge dal fronte della migrazione dei colombacci. In Svezia sono stati
Nuus: 5 November, 02:02
Italia: tutto sulla caccia e pesca, notizie, forum.

МР-156 отзыв о ружье 12 калибр С недавних пор стал владельцем ружья МР-156, и, как человек, который ранее пользовался МР-155, могу поделиться своими впечатлениями. МР-
Nuus: 21 Desember, 17:10
Ружья и карабины для охоты: отзывы и советы охотников

Карабин МР-18 МН 7.62х54R Отзыв Я приобрел карабин МР-18 МН в начале этого года и уже успел протестировать его в различных условиях - охота, стрельба на спортивном тиру
Nuus: 26 Desember, 13:29
Ружья и карабины для охоты: отзывы и советы охотников

ТОЗ-34: Легенда советской охоты – Обзор, отзывы и все, что нужно знать охотнику ТОЗ-34 – это не просто ружье, это символ эпохи, знакомый каждому охотнику на постсоветско
Nuus: 1 Maart, 18:59
ТОЗ ружья: отзывы, опыт, фото, обсуждения, сообщество владельцев
Subspecies

Chaetophractus nationi

Dasypus pilosus

Cabassous chacoensis

Tolypeutes tricinctus

Chaetophractus villosus

Dwerghulpskildpad
Zaedyus pichiy
لعربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Latviešu
Norsk
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
Türkçe
ردو
Tiếng Việt
中文
Kommentaar Dwerghulpskildpad