Suncus etruscus
Koninkryk:
Filum:
Klas:
Familie:
Spesie:
Die Etruskse spitsmuisk (Suncus etruscus), ook bekend as die Etruskse dwergspitsmuisk, Etruskse wit-tand-spitsmuisk of Etruskse klein-spitsmuisk, is 'n klein, aktiewe buis- of spitsmuisspesie wat tot die familie Soricidae behoort. Hierdie diertjie is gekenmerk deur sy klein liggaam, lang snuit en vinnige bewegings. Die soort is oorspronklik in die Middellandse See-omgewing versprei, met 'n natuurlike verspreiding wat strek van die Iberiese Skiereiland in die weste tot aan die Kaukasus en Irak in die ooste. Dit word ook gevind in gedeeltes van Noord-Afrika, insluitend Marokko, Algerië en Tunesië. Die Etruskse spitsmuisk is algemeen in gebiede met gematigde klimaat, hoewel dit ook in droer en warmere omstandighede kan voorkom. Die spesie is gesien in verskeie landskappe, van bosgrond tot stedelike gebiede, en het 'n groot mate van aanpasbaarheid toon. Oor die algemeen word dit nie as bedreigd beskou nie, maar verspreiding en populasie kan wissel afhanklik van menslike invloede en milieukontroles.
Die wetenskaplike naam Suncus etruscus het 'n ryk etimologiese agtergrond. Die genusnaam Suncus kom van die Latynse woord "suncus", wat "klein muishond" of "muisk" beteken, en is afgelei van die ou Latynse term "suncus", wat verwys na klein, digte dieretjies wat in die grond leef. Die volledige genus Suncus word dikwels geïnterpreteer as 'n mengeling van "sun" (son) en "cus" (hond), alhoewel hierdie verklaring meer legendêr as wetenskaplik is. Die spesie-naam etruscus verwys direk na die antieke Etruskers, 'n oud Griekse en Romeinse volk wat in die huidige noordwestelike Italië gelewe het. Die naam is gekies omdat die eerste voorbeelde van hierdie spesie in die Etruskiese gebiede van Italië ontdek is. Die gebruik van etruscus in die wetenskaplike naam benadruk dus die historiese en geografiese oorsprong van die spesie. In die 18de eeu, toe bioloë begin het om nuwe spesies te klassifiseer, het die Etrusker-volkskap die spesie se oorsprong bevestig. Die naam het sodoende 'n tydelike en geografiese betekenis behou – dit dui op die oorsprong van die eerste dokumenteerde eksemplare en nie op 'n fyner evolusionêre verband nie. Die naam Suncus etruscus is dus 'n kombinasie van die algemene groepnaam vir spitsmuise en 'n historiese verwysing na die gebied waar die spesie oorspronklik bestudeer is.
Die Etruskse spitsmuisk is een van die kleinste spitsmuise in die wereld. Dit het 'n liggewig van slechts 3 tot 5 gram, met 'n lankte van ongeveer 6 tot 8 sentimeter, waarvan die staart ongeveer 4 tot 5 sentimeter beslaan. Die kop-lengte is kort, met 'n lang, fyn snuit wat byna die helfte van die lichaamslengte beslaan. Die oë is klein, maar goed ontwikkel, en die ore is miniatuur, glad en plat teen die kop. Die vel is dun en swartbruin of donkergraai, met 'n liggere onderkant wat vaak bleekbruin of grys is. Die pels is dik, dig en fluffig, wat help om warmte te behou in koel klimaate. Die tandemerk van die Etruskse spitsmuisk is uniek: dit het 'n groot aantal klein, skerp tande, met 'n kenmerkende wit glans op die voorste tande, wat die alternatiewe naam "wit-tand-spitsmuisk" verklaar. Die poten is klein, met vier vingers voor en vyf agter, en elke vinger het 'n klein klou wat ideaal is vir kruip en klouter in plantmateriaal. Die voorpote is sterker as die agterpote, wat die muisk help om grond te breek en voedsel uit te soek. Die staart is lang, strookvormig, en bedek met dun pels, wat die balans verbeter wanneer dit spring of beweeg. Die struktuur van die spitsmuisk is uiterst aanpasbaar vir 'n klein, snelbewegende predator wat in die grond of tussen blare lewe. Die gestalte is effisient vir kruip en verdwyning, en die lang snuit is uitgerust met sensitiwiteit vir chemiese signale, wat belangrik is vir die vind van voedsel in donker of ingekloude ruimtes.
Die Etruskse spitsmuisk is 'n hoog aangepaste kleinzoogdier wat 'n reeks fisiologiese en gedragsmatige aanpassings toon om in diverse en soms harde omstandighede te oorleef. Een van die mees opvallende fisiologiese eienskappe is die hoë metabolisme. Met 'n basaal metaboliese tempo wat baie hoër is as die van groter zoogdiere, moet die spesie gereeld voedsel consumeer – meestal elke 2 tot 3 uur – om energie te behou. Hierdie hoë energieverbruik veroorsaak dat die muisk nie lank sonder voeding kan oorleef nie; selfs 'n paar ure sonder voedsel kan dodelik wees. Om hierdie uitdaging te oorkom, het die Etruskse spitsmuisk 'n effektiewe temperatuurreguleringstelsel. Dit kan in 'n toestand van ‘torpor’ gaan, waar die liggaamstemperatuur daal en die metabolisme vertraag, veral tydens koue nagte of wanneer voedsel skaars is. Hierdie toestand, wat ook ‘verligde dormans’ genoem word, bespaar energie en laat die muisk oorleef in moeilike tye.
Die spesie is ook hoog gevoelig vir visuele, auditiewe en olfaktoriese stimuli. Die lang snuit is uitgerust met sensitiwiteitsresep tors wat reaksies op chemiese signalen in die lug of in die grond kan opvang. Hierdie gevoeligheid is essentieel vir die vind van voedsel, mate, en gevaar. Die oë is klein, maar die muisk kan goed in halfdonker beweeg, en die gehoor is sensitief vir hoge frekwensies, wat nuttig is vir die detectie van insekte of vleermuise. Die pels funksioneer nie net as isolator nie, maar ook as 'n natuurlike camouflage, veral in grond- en blaarbedekking.
In terme van gedrag is die Etruskse spitsmuisk 'n solitêre, territoriale diertjie wat 'n klein domein beskerm teen ander individue. Dit is aktief hoofsaaklik tydens die nag, hoewel dit soms ook in die oggend of laatmiddag aktief is, veral in koeler klimaate. Die muisk gebruik haar spierkragtige voorpote om grond te losmaak, takke te kruip, en klein insecte uit hul holtes te trek. Dit kan ook kruip onder blare, onder stoele, of in rotsspleten. Die beweging is vinnig en doelgerigte, met 'n karakteristieke 'skotter' of 'snipp' geluid wanneer dit vinnig beweeg.
Verder is die spesie bekend vir sy aanpasbaarheid in verskillende habitatte. Dit kan in gebiede met hoë vochtigheid, droë grond, of selfs in stedelike omgewings lewe, mits daar voldoende voedsel en skuilplekke is. Die muisk het geen vaste winterbestaan nie; in plaas daarvan pas dit sy aktiwiteit aan na die beskikbare energiebronne. In die winter kan dit meer in torpor verkeer, terwyl dit in die somer meer aktief is. Die spijsvertering is ook effektief, met 'n kort darmstelsel wat spoedig voedsel verwerk, wat nodig is vir die hoë metabolisme. Die urine is kontrasiek, wat help om water te spaar in droë omstandighede. Al hierdie fisiologiese en gedragsmatige aanpassings maak die Etruskse spitsmuisk 'n uitnemend suksesvolle kleinzoogdier in 'n wye verskeidenheid omstandighede.
Die Etruskse spitsmuisk het 'n brede natuurlike verspreiding in die Middellandse See-gebied, wat strek van die Iberiese Skiereiland in die wes tot aan die Kaukasus en Irak in die ooste. In Europa is die spesie algemeen in Spanje, Portugal, Frankryk (insluitend die Midi-Pyrénées en Provence), Italië, en Grieke. In Afrika is dit aangetref in Marokko, Algerië, Tunesië, en Egypte, veral in die noordelike en midde-westerse dele van die kontinent. In Azië word dit gevind in die kusstreke van Turkije, Armenië, Azerbeidzjan, en die noordooste van Irak. Daar is ook waarnemings in die oostelike grensgebiede van die Vrystaat van Israel en Palestina. Die spesie is nie in die subtropiese of tropiese dele van Afrika of Azië aangetref nie, wat dui op 'n voorkeur vir gematigde klimaate. Die verspreiding word beïnvloed deur klimaatsverandering, landgebruik, en menslike aktiwiteite. In sommige areas is die verspreiding beperk tot klein, geïsoleerde populasies, veral in berggebiede of gebiede met intensiewe landbou. Die spesie is ook in 'n paar gevalle in Suid-Afrika en die Kongo-gebied aangekondig, maar hierdie meldings word gewoonlik as foutief of nie-bevestigd beskou. Die natuurlike gebiede waar dit voorkom, sluit in bosgrond, heuwelrugges, rotsplate, en oop veld met struikgewas.
Die Etruskse spitsmuisk leef in 'n wye verskeidenheid van habitats, wat sy aanpasbaarheid en oorlewingsvermoë onderstreep. Die meeste populasies word gevind in gematigde bosgrond, met 'n mengsel van loofbome, struike, en dichte ondergroei. Hierdie omgewings bied skilting, voedsel, en veilige kruipruimtes. Die spesie is ook algemeen in heuwelrugges en bergvlakte, veral waar daar rotsplaatse, splete, en grondwaar die muisk kan kruip. In landbouareas word dit vaak gevind langs akkergronde, in wingerde, of langs heininge, waar daar plante en grasverspreiding is. Die muisk verkieis plekke met hoë vochtigheid en relatief stabiele temperature, wat gunstig is vir die voorkoms van insekte en klein arthropode.
Stedelike en sub-urbane gebiede word ook deur die spesie bewoon, veral in tuine, parklands, of langs ou geboue waar daar skiltings en afval is. In sulke omstandighede kan die Etruskse spitsmuisk voedsel vind in tuinafval, onder planken, of in kruipruimtes van geboue. Die spesie is gevoelig vir extreme droogte, maar kan in gebiede met matige neerslag oorleef, met 'n voorkeur vir area met jaarlikse neerslag van 500 tot 1000 mm. Temperatuurvariasies is belangrik: die muisk oorleef amper tot -5°C, maar voel meer tevrede in gebiede tussen 10°C en 25°C. In droë of warm gebiede word dit meer aktief tydens die nag of vroegoggend. Die spesie vermied open, blootliggende vlaktes, want daar is minder skilting en groter risiko vir roofdieren. Die keuse van habitat hang ook af van die aanwesigheid van voedselbronne, met die voorkeur vir gebiede met 'n hoge biodiversiteit van klein insekte, spinnewebbe, en worme.
Die Etruskse spitsmuisk is primêr 'n solitêre, territoriale diertjie wat geen permanente sosiale groepe vorm nie. Elke individu beskerm 'n klein domein van ongeveer 1 tot 2 meter in radius, wat hy herhaaldelik patrouilleer met behulp van geurmerke. Hierdie merke word geproduseer deur klieres in die vel en op die staart, en word gebruik om ander muise te waarsku of te identifiseer. Die muisk is hoofsaaklik nagaktief, met pieke in aktiwiteit tussen 22:00 en 04:00, hoewel dit in koeler klimaate of in gebiede met hoë menslike aktiwiteit ook in die vroeë oggend of laat middag aktief kan wees.
Die gedrag is vinnig, geruisloos, en doelgerigte. Die muisk beweeg met 'n karakteristieke skotterende beweging, waarby die voorpote gebruik word om grond of blare te verplas, en die staart word gebruik vir balans. Wanneer dit gevaar waarnem, kan dit 'n vinnige sprong maak of in 'n smalle spleet verdwyn. Die spesie is ook goed in kruip en klim, en kan op vertikale oppervlakke beweeg, insluitend boomstamme en heininge.
Die muisk is nie agressief teenoor ander soorte nie, maar kan wreed teenoor ander Etruskse spitsmuise optree indien hulle in 'n gemeenskaplike domein val. Konflikte is meestal beperk tot geurmarke en agressiewe geste, en nie tot fysieke vecht. Die spesie is ook nie bekend vir vaste nestbou nie; in plaas daarvan gebruik dit natuurlike holtes, onder rotsplaatse, in boomrots, of in ondergrondse ruimtes wat deur ander diere of natuurlike prosesse gevorm is. Die muisk is 'n aktiewe soekproses, wat voedsel in die grond, onder blare, of langs stamme opspoor. Dit gebruik ook sy geur- en geluidsgevoeligheid om beweging van klein insekte te detekteer.
Die Etruskse spitsmuisk het 'n hoogvrugbare lewenswyse met 'n kort lewensduur en vinnige generasiecykles. Die paring vind meestal in die voorjaar en vroeë somer plaas, hoewel dit in warmer klimaate ook in die herfs voorkom. Die vroue kan tot 3 tot 5 kieme per broek voortbring, met 'n gemiddelde van 4. Die draagtyd duur ongeveer 21 tot 24 dae. Die jonge word gebore blind, kale, en heeltemal afhanklik van die moeder. Hulle is ongeveer 1 cm lang en weeg minder as 1 gram. Die moeder voed hulle met melk, wat rijk is aan proteïene en vet, wat noodsaaklik is vir die vinnige groei.
Die jonge begin binne 7 tot 10 dae om hul oë te oopmaak, en hul pels begin binne twee weke te groei. By die ouderdom van 3 weke is hulle bereid om voedsel te probeer, en by 4 weke is hulle al redelik selfstandig. Die moeder begint hulle te leer hoe om voedsel te soek en te kruip. Die jonge bly in die nest tot hulle 5 tot 6 weke oud is, en dan begin hulle om af te stap en selfstandig te word. Die lewensduur van die Etruskse spitsmuisk in die wild is gemiddeld 1 tot 2 jaar, hoewel sommige individue tot 3 jaar kan lewe onder gunstige omstandighede. In gevangenis of laboratoriumomstandighede kan die lewensduur tot 4 jaar reik. Die seksuele volwassenheid word bereik by 6 tot 8 weke. Die spesie kan in 'n jaar tot 3 tot 4 broeke hê, wat die vinnige groei van populasies toelaat, veral in gunstige omstandighede.
Die Etruskse spitsmuisk is 'n carnivore, wat voedsel soek uit klein invertebrate en arthropode. Sy dieet sluit in insekte soos mug, myns, vlinders, keiers, en skinkies, sowel as spinnewebbe, kruipende worme, en klein slakke. Dit kan ook klein arachniede, zoals spinnen en skorpiontjies, eet, alhoewel dit nie 'n voorkeur daarvoor het nie. Die muisk gebruik sy lang, gevoelige snuit om in die grond, onder blare, of in splete te soek, en gebruik sy voorpote om materiaal te verplas en voedsel te vang. Dit is 'n snelle, doeltreffende jager wat gebruik maak van sy geur- en geluidsgevoeligheid om beweging te detekteer.
Die voedselwording vind hoofsaaklik in die nag plaas, en die muisk kan tot 20 keer per dag voedsel soek. Omdat sy metabolisme baie hoog is, moet dit gereeld eet, en dit kan tot 100% van sy liggaamsgewig per dag consumeer. Die spesie is ook bekend vir sy 'tak-besoek'-gedrag, waar dit op klein takke of blare klim om insekte te vang. Dit gebruik nie 'n vastgestelde strategie nie, maar reageer op die beskikbare voedselbronne. In gebiede met hoë menslike aktiwiteit kan dit ook voedsel uit tuinafval of vuilnisbakke soek, maar dit is minder algemeen. Die muisk is nie 'n groot bedreiging vir landbou of huishoudelike produk nie, en speel eerder 'n rol in die natuurlike beheer van insekpopulasies.
Die Etruskse spitsmuisk speel 'n belangrike rol in die ekosisteem as 'n natuurlike predateur van klein invertebrate. Deur insekte, skinkies, en ander arthropode te vang, help dit om die populasies van hierdie organismes te beheer, wat gunstig is vir die balans van die ekosisteem. Dit voorkom ook die ophoping van plagspore in grond of plantmateriaal. In landbou- en tuinomgewings kan die muisk 'n natuurlike vorm van plaagbesturing bied, veral in gebiede waar chemiese bestrydingsmiddels vermied word.
Daar is ook wetenskaplike belangstelling in die spesie weens sy hoë metabolisme, anatoomiese aanpasbaarheid, en fisiologiese aanpassings aan torpor. Bioloë en medici bestudeer die Etruskse spitsmuisk om inligting oor energie-verbruik, temperatuurregulering, en neurologiese gevoeligheid te verkry. Die spesie word ook gebruik in laboratoriumondersoeke oor ouderdom, immuunverdediging, en neurolgie. Verder is die spesie 'n indikatorsoort vir die gesondheid van klein ekosisteme, aangesien dit gevoelig is vir veranderinge in habitat, voedselbeskikbaarheid, en polleer. Hoewel dit nie direkte praktiese waarde vir die mensheid het in terme van voedsel of handel, is sy rol in die natuurlike ekologie en wetenskaplike navorsing van groot waarde.
Die Etruskse spitsmuisk word tans nie as bedreigd beskou nie, en word in die Internasionale Unie vir Beskerming van Natuur (IUCN) as 'n “Nie Bedreigd” (Least Concern) spesie ingeskryf. Dit is as gevolg van sy wye verspreiding, aanpasbaarheid, en stabiele populasie in die meeste van sy natuurlike habitatte. Denk aan die feit dat die spesie in verskeie gebiede van Europa, Afrika, en Azië voorkom, en in beide natuurlike en menslike versteurde omgewings oorleef.
Tog is daar sekere bedreigings wat die populasie in sekere areas kan beïnvloed. Landbouuitbreiding, verstedeliking, en die gebruik van pesticiede kan die voedselbronne en skilting verlaag. In sommige gebiede, veral in stedelike omgewings, kan die spesie ook in konflik met menslike aktiwiteit raak, soos wanneer dit in geboue of tuine bly. Tog is daar geen bewyse dat die spesie drasties afneem nie. Die natuurlike verspreiding word behou, en die spesie toon 'n hoë mate van aanpasbaarheid. Geen spesifieke beskermingsmaatreëls is nodig nie, maar die bevordering van biodiversiteit in landbou- en stadswatergebiede kan gunstig wees. Milieubeheerprogramme wat die behoud van klein habitats, rotsplekke, en struikgewas bevorder, dra by tot die voorsiening van lewenstowwer vir die spesie.
Die Etruskse spitsmuisk het min direkte interaksie met mense, en is algemeen ongevaarlik. Dit is 'n klein, teruggetrokke diertjie wat liefs uit die pad bly. Die muisk kan in tuine, kelder, of onder houtstapel bly, maar dit is nie bekend vir die binnendring van huise of die verspreiding van siektes. Daar is geen bewyse dat dit virusse of parasiete aan mense oordra nie. Die spesie is ook nie 'n bedreiging vir huisdiere of landbou, en word nie as plaag beskou nie.
In gevalle waar die muisk in geboue bly, kan dit soms as 'n irritasie ervar word, veral as dit in klein ruimtes of kruipruimtes bly. Tog is dit maklik uit te sit, en vereis geen ingryping nie. Die spesie is nie gevaarlik nie, en mense moet dit nie vang of doodmaak nie. In plaas daarvan is dit aanbeveel om die muisk te laat bly as daar geen skade is nie. In landbou- of tuinomgewings kan die aanwesigheid van die spesie selfs gunstig wees as natuurlike plaagbestuur. Die interaksie is dus positief of neutraal, en die spesie dra by tot die natuurlike balans van die omgewing.
Die Etruskse spitsmuisk het geen prominente rol in tradisionele of moderne kulturele simbole nie. Dit is nie aangeteken dat die spesie in mytologie, religie, of kunst voorkom nie. In die antieke Etruskiese kultuur, waar die spesie sy naam ontvang het, was daar geen bewyse dat dit 'n spirituele of mytiese betekenis gehad het nie. Die naam etruscus verwys eerder na die geografiese oorsprong as na 'n kulturele simbool. In moderne tyd word die spesie hoofsaaklik in wetenskaplike of ekologiese konteks beskou.
Daar is egter 'n gevoel van interessering in die spesie onder natuurverskynsels en entomologie, veral in Europa. Sommige natuurvereniginge en skole gebruik die Etruskse spitsmuisk as 'n voorbeeld van kleinzoogdiere wat aanpasbaarheid en oorlewingsvermoë demonstreer. In enkele literatuurwerke en dokumentêre series word dit beskryf as 'n "onbekende held" van die natuur, wat die belangrikheid van klein, onopvallende diere onderstreep. Die spesie is dus nie kultureel belaai nie, maar het 'n wetenskaplike en ekologiese belang.
Die Etruskse spitsmuisk word nie jaggedryf nie, en daar is geen regulering of vergunning nodig vir die jag daarvan. Die spesie is nie op die waglys van jagbare diere in enige land nie, en word nie as 'n jagdier of wilddier beskou nie. In alle lande waar dit voorkom, is dit beskerm onder wetenskaplike of milieubeskermingswette, maar nie onder jagwette nie. In die Europese Unie is die spesie nie beskerm onder die Habitattekst nie, en is ook nie op die list van bedreigde soorte nie. Die wetenskaplike instellings wat die spesie bestudeer, rekommendeer dat dit nie gejaag of gevang moet word nie, veral omdat dit geen ekonomiese of praktiese waarde het nie. Die toegang tot die spesie is beperk tot navorsing en monitering, en dit moet met etiese beginsels plaasvind. Die spesie is dus nie jagbaar nie, en geen wetenskaplike of juridiese basis bestaan vir die uitvoering van jag.
Die Etruskse spitsmuisk het 'n aantal ongewone eienskappe wat dit uitstaan. Een van die mees opvallende is dat dit 'n hoë mate van torpor kan toon, waar die liggaamstemperatuur tot 10°C kan daal, wat die energieverbruik dramaties verlaag. Hierdie toestand kan tot 18 uur lank duur, en is 'n uitstekende aanpassing aan koue of voedselarm tye. Die spesie is ook bekend vir sy vinnige groei: jonge kan in slegs 3 weke volwassen word.
'n Andere interessante feit is dat die Etruskse spitsmuisk nie 'n vastgestelde nest bou nie, maar gebruik bestaande holtes of plekke wat deur ander diere of natuurlike prosesse gevorm is. Dit is ook een van die min spitsmuise wat in stedelike omgewings oorleef, wat wys op 'n hoë mate van aanpasbaarheid.
Die muisk het 'n unieke ademhalingstelsel wat 'n hoë oksigenverbruik toelaat, wat nodig is vir die hoë metabolisme. Daar is ook 'n lae oorvlekker, wat die spesie help om gevaar te ontkom.
Ten slotte is die Etruskse spitsmuisk 'n voorbeeld van 'n klein diertjie wat 'n groot ekologiese rol speel, en wat deur sy aanpasbaarheid en vinnige lewenswyse 'n belangrike rol in die balans van klein ekosisteme vervul.

In einem Rothschild-Jagdschloss in den österreichischen Alpen Eingehüllt in Wälder und Hirschherden ist ein Rothschild-Jagdschloss in Österreich nach wie vor ein beliebte
Nuus: 15 Desember, 10:52
Dima Shi

A vos calendriers Le 6 juillet j'organise une journée confirmation au villettes 43600 1 fléchage sera fait pour se rendre sur le lieu.(panneaux inscrit confirmation) M
Nuus: 6 Mei, 09:25
Linda Smith

🌲 Du 11 au 13 août, la Fédération des Chasseurs de Dordogne et la Fédération pêche Dordogne organisent une grande manifestation nature et terroir au Domaine départementa
Nuus: 28 Julie, 17:34
Охотник Daria

Vaucluse: un chien de chasse miraculeusement secouru par des spéléologues après une nuit dans un trou Une opération de sauvetage inhabituelle s'est déroulée ce vendredi
Nuus: 14 Januarie, 00:22
France: tout sur la chasse et la pêche, actualités.

Haute-Garonne: 700 hectares aménagés et 147 mares restaurées par les chasseurs Loin de se cantonner à la gestion du gibier, la Fédération des chasseurs de Haute-Garonne
Nuus: 2 April, 05:53
France: tout sur la chasse et la pêche, actualités.
Subspecies

Suncus murinus

Sorex araneus

Sorex isodon

Sorex minutus

Sorex caecutiens

Etruskse spitsmuisk
Suncus etruscus
لعربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Latviešu
Norsk
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
Türkçe
ردو
Tiếng Việt
中文
Kommentaar Etruskse spitsmuisk