Pygathrix cinerea
Koninkryk:
Filum:
Klas:
Orde:
Familie:
Genus:
Spesie:
Die Grysbeen-douc (Pygathrix cinerea), ook bekend as die Grysbeen-douc-langur of Grys douc, is ’n soort ap uit die familie der langurs wat voorkom in die tropiese en subtropiese bosse van Suid- en Middel-Suidoost-Asië. Dit is een van drie spesies wat tot die genus Pygathrix behoort, saam met die Roodkruis-douc (P. nemaeus) en die Bloudouc (P. argentata). Die Grysbeen-douc word kenmerkend deur sy grys bene, hoewel die vlekke op die lyf en gesig wissel tussen donkerbruin, wit en geel. Die spesie het ’n beperkte verspreiding en is hoofsaaklik aangetref in die noordelike dele van Vietnam, met klein populasies in die grensgebiede van Laos en China se Yunnan-provinsie. Daar word aangenome dat die Grysbeen-douc in die wild net in oorvloed in sekere beskermde areas voorkom, en dat sy bestand al jare onder druk is weens habitatverlies en jag. Die spesie is geklassifiseer as “Kritiek bedreig” (Critically Endangered) deur die Internasionale Unie vir Beskerming van Natuur (IUCN), wat haar uiters kritieke status benadruk.
Die wetenskaplike naam Pygathrix cinerea is afgelei uit Griekse en Latynse woorde wat betekenis gee aan die spesie se uiterlike kenmerke en identiteit. Die genus Pygathrix kom van die Griekse woordesamestelling pyga (πυγή), wat “helft” of “rug” beteken, en athrix (ἄθριξ), wat “haar” of “bos” verwys. Hierdie samensmelting dui op die spesie se karakteristieke, dik hare wat op die rug en bolyf rust. Die volledige genusnaam verduidelik dus die strukturele kenmerke van die ap se vel en haar. Die soortnaam cinerea is Latyn en beteken “grys” of “asgrau”, wat direk verwys na die meeste merkwaardige fisieke kenmerk van hierdie ap – sy grys bene, wat dit onderskei van ander doucs. Die eerste wetenskaplike beskrywing van die spesie dateer terug tot 1827, toe die Franse natuurwetenskapper Frédéric Cuvier die diertjie omskryf het op grond van ‘n specimen wat uit Vietnam gebring is. Die naam cinerea was gekies om die dominante grys kleur van die bene te benadruk, wat by die groep van doucs uniek is. In die loop van die 19de en 20ste eeu is die spesie soms verwar met ander Pygathrix-soorte, maar moderne genetiese studies het bewys dat P. cinerea ’n afsonderlike, monofilietiese tak vorm binne die genus. Die etimologie toon dus nie net die fisiologiese kenmerke van die diertjie nie, maar ook die historiese ontdekking en klassifikasieproses wat daarmee gepaard ging.
Die Grysbeen-douc is ’n middelgroot ap met ‘n gestalte wat tydens reisende bewegings doeltreffend en elegante bewegings toon. Volwasse individue meet tussen die 50 en 65 cm in lengte, sonder die stert, wat gewoonlik nog 70 tot 90 cm lank is. Die totale liggaamslengte kan dus bereik tot 130 cm. Hul gewig varieer tussen 6 en 10 kilogram, met mannetjies gewoonlik iets groter en swaarder as vroue. Die lyf is breed en krachtig, met lang, magtige bene wat goed aangepas is vir klimgewoonte in boomtoppe. Die hande en voete is lang en slank, met groot, digte, skerp kloue wat hulle help om vas te hou aan gladde takke. Die voete is ook vooruitgerigte, wat die balans verbeter wanneer hulle op klein takke beweeg. Die kop is relatief klein ten opsigte van die lyf, met ‘n breë snout en groot, helder oë wat in die duister goed sien. Die ore is groot en bolvormig, wat die gehoor verbeter in die dichte bos. Die harigheid is dik en weelderig, met die langste hare op die rug, nek en heupe. Die basiskleur van die hare is grys, wat die spesie sy naam gee, maar daar is wisselende patrone van bruin, wit en geel op die gesig, borst en bene. Vroue het dikwels meer gebreide en effense kleurverskillende patrone as mannetjies. Die gesig is vaak wit of geel met donker rande rondom die oë en mond, wat ‘n maskeragtige uitstraling skep. Die oë is donkerbruin en staar vroeg in die oggend, wat die ap in staat stel om vroeg in die dag aktief te wees. Die tandestructuur is gespesialiseer vir plantvoeding: die kieke is groot en plat, terwyl die voor tande klein en scherp is vir die afsnyding van blare en vrugte. Alles bymekaar maak die Grysbeen-douc tot ‘n slim, vlietende en aangepaste lewe in die boshoeve.
Die biologie van die Grysbeen-douc is kompleks en getoon deur ‘n aantal unieke aanpassings wat die spesie in staat stel om suksesvol in die tropiese bos te oorleef. Een van die belangrikste fisiologiese aanpassings is die ontwikkeling van ‘n groot, ingewikkelde maagstelsel wat vergelykbaar is met die van ruminante. Die maag bestaan uit vier kamers, waarin mikro-organismes die cellulose in blare en jong groen plante afbreek tot nutriënte wat die ap kan absorbeer. Hierdie simbiotiese relasie met bakterieë in die maag stel die Grysbeen-douc in staat om energie uit minder voedingsryke voedselbronne te verkry, wat kritiek is in die dichte bos waar vrugte en blare wissel. Die spesie vertoon ook ‘n lae metaboliese tempo wat energieverbruik minimaliseer en toelaat dat hulle lange periodes sonder voedsel oorleef. Gedurende die wintermaande of droogseisoene, wanneer voedsel skaars is, kan die Grysbeen-douc herhaaldelik in ‘n toestand van geruime rust (torpor) gaan, hoewel dit nie so uitgesproke is soos by sommige andere primaten nie. Die visuele aanpassing is ook uitgesproke: die oë is groot en voorwaarts gerigte, wat stereoskoop sig verskaf en die vermogen tot akkurate ruimtelike waarneming bied – essentieel vir die navigasie in die boomtoppe. Die oë het ook ‘n groot pupil wat die ligoptimalisering verbeter in die donker bos. Die hoororgane is gevoelig vir hoë frekwensies, wat die spesie in staat stel om kommunikasieklanke te hoor wat buite die bereik van menslike gehoor val. Die gehoor is ook belangrik vir die waarneming van roofdiere. Die spesie gebruik ook ‘n kombinasie van olfaktoriese en visuele signalering vir interaksie, met die gebruik van feromone in die urine en huidsekresie vir territoriale en seksuele kommunikasie. Verder is die Grysbeen-douc bekend vir sy baie lang slapelyste; dit slaap gemiddeld 12 uur per dag, met pieke in die middag en vroeë oggend. Die temperatuurregulering is ook effektief: die dik harigheid funksioneer as isolator, terwyl die spesie ook in warm weer vloeistowwe verloor deur sweeën en ademhaling. Die immuunstelsel is sterk, met ‘n hoog aantal T-lymfosiete wat beskerming bied teen infeksies in die voorspelbare, vochtige omgewing. Die hormonale stelsel is gevoelig vir sesongevariasie, wat die reproduktiewe cykles beïnvloed. Alle hierdie fisiologiese en gedragsmatige aanpassings werk saam om die Grysbeen-douc tot ‘n uiters aangepaste en robuuste soort te maak in die tropiese bos.
Die Grysbeen-douc is beperk tot ‘n klein geografiese area in Suid- en Middel-Suidoost-Asië, met sy primêre verspreiding in die noordelike dele van Vietnam. Die spesie is voorts gevind in die grensgebiede tussen Vietnam en Laos, met verspreiding tot in die noordwestelike deel van Laos, veral in die provinsies Chiang Mai en Luang Prabang. Daar is ook sporadiese meldings van voorkoms in die Yunnan-provinsie van China, maar hierdie populasies is min of geen bewyse van ‘n stabiele kolonie. Die spesie is nie meer aangetref in die ouer verspreidingsareas wat in die 19de eeu dokumenteer is nie, wat dui op ‘n aansienlike verskaffing. Die huidige verspreiding is dus gefokus op ‘n paar gebiede wat in beskermde natuurreservate geleë is, soos die Cat Tien Nasionale Park, Phong Nha-Ke Bang Nasionale Park, en die Dong Nai Biosfeerreservaat in Vietnam. Die verspreiding is ook beperk tot die oostelike en sentrale kant van die Annamiete Gebergte, wat ‘n natuurlike barrière vorm vir uitbreiding. Die spesie is nie in die rivierdalings van die Mekong of in die laaglandstreeke aangetref nie, maar eerder in die bergige, moeilik bereikbare regio’s met dichte bos. Die verspreiding is dus nie kontinu nie, maar bestaan uit fragmenteerde populasies wat geïsoleerd is deur menslike aktiwiteit en natuurramp. Die omtrek van die verspreidingsgebied is ongeveer 400 km in lengte, maar die werkelike area waar die spesie voorkom is veel kleiner – minder as 1000 km². Hierdie beperkte verspreiding, saam met die hoge vlak van bedreiging, maak die Grysbeen-douc een van die mees gevaarlike primate in die wereld.
Die Grysbeen-douc leef in tropiese en subtropiese bosse wat gekenmerk word deur hoë vochthoude, hoge biodiversiteit en dichte boomdek. Die voorkeurshabitats sluit in gemengde loofbomebosse, tropiese naaldbomebosse en sekundêre bosse wat ontstaan het nadat primêre bosse vernietig is. Die spesie is voorts aangetref in kalksteenbosses (karst-bosse), wat bekend staan vir hul unieke landskappe met steil rotswande, grotte en waterloop. Hierdie habitats bied die nodige voedsel, skuiling en veilige klimgewoontes wat die Grysbeen-douc nodig het. Die bosse waar die spesie voorkom, is gewoonlik op hoogtes tussen die 200 en 1200 meter bo seevlak, met die meeste populasies in die 400–800 meter bereik. Die klimaat is subtropies met ‘n warm, vochtige seizoen van Maart tot September en ‘n koeler, droër tydperk van Oktober tot Februarie. Die gemiddelde jaarlikse neerslag lê tussen die 1500 en 2500 mm, wat die bosse voedend hou. Die bodem is dikwels ryk aan minerale en organiese materiaal, wat die groei van diverse plantsoorte bevorder. Die Grysbeen-douc vermy gebiede met hoë menslike aktiwiteit, soos landbougronde, myne en beboude dorpe, maar kan soms in klein, ongebruikte bosfragmente voorkom. Die spesie is ook sensitief vir veranderinge in die boomdek – wanneer die boshoeve verlaag of verdun, verlaag die voorsiening van voedsel en skuiling aansienlik. Die aanwesigheid van hulpbronne soos bronne of waterloop is kritiek, aangesien die ap ‘n groot hoeveelheid water nodig het. Die spesie is ook gevoelig vir hitte- en droogteperiodes, wat die voedselbeskikbaarheid beïnvloed. In die winter kan die Grysbeen-douc in die laagste deling van die bos bly, waar die temperatuur warmer is en die voedsel meer toeganklik. Die natuurlike omgewing is dus kompleks en gevoelig, wat die spesie se oorlewing afhanklik maak van die integriteit van die ekosisteem.
Die Grysbeen-douc is ‘n sosiaal georiënteerde ap wat lewe in klein, stabiele groepe wat bestaan uit een of twee mannetjies, verskeie vroue en hul jong. Die gemiddelde groepsgrootte lê tussen die 6 en 12 individue, hoewel groepe tot 20 mits voorkom in gebiede met hoge voedselbeskikbaarheid. Die groep is hiërargies georganiseer, met ‘n dominante mannetjie wat die groep beskerm en die meeste parings het. Vroue het ‘n hierargie wat bepaal word deur leeftyd, erfdeel en agterstand, en hul interaksies is gewoonlik kalmer en minder konflikterend as by mannetjies. Die groep beweeg vroeg in die oggend en laat in die aand, met ‘n aktiewe tydsbestek van ongeveer 6 tot 8 ure per dag. Die meeste aktiwiteit vind plaas in die boomtoppe, waar die ap ‘n groot deel van die dag in die boshoeve deurbring. Hulle is baie vlietend en beweeg deur sprong, klim en swing van tak tot tak, wat bekend staan as brachiation. Die beweging is effisient en maak gebruik van die lang bene en arms. Die Grysbeen-douc is ook bekend vir sy stil, waaksaam gedrag – hulle hou ‘n oog op hul omgewing, veral in die vroeë oggend en laat aand. Kommunikasie vind plaas deur ‘n verskeidenheid klank, ligging en gesigsuitdrukking. Klankslae sluit in roep, fluit, gegrom en gesuis, wat gebruik word vir territoriale verdediging, waarskuwing vir gevaar en maatskaplike bindende. Die spesie gebruik ook ‘n reeks geurmerke, wat deur die urine en huidsekresie versprei word, om gebiede te markeer en sosiale bande te verstrek. Die groep het ‘n goeie geheue vir plekke waar voedsel beskikbaar is, en kan herhaaldelik na dieselfde bome terugkeer. Die spesie is ook bekend vir sy selfreiniging, waarby hulle mekaar deur ‘n proses van ‘grooming’ verseël. Hierdie aktiwiteit versterk sosiale bande en verlaag stress. Die Grysbeen-douc is ook ‘n vroegwakkende diertjie wat begin beweeg in die vroeë oggend, wat hulle toelaat om voedsel te vind voordat ander diere aktief is. Die spesie is nie aggressief teenoor ander primaten nie, maar kan reageer op bedreigings met geluid of gevaarlikheid.
Die Grysbeen-douc het ‘n lang en stadige reproduktiewe siklus wat aanpas aan die instabiele voedselvoorwaardes in die bos. Die geslachtsrijping word bereik tussen die 4 en 6 jaar, met vroue wat vroeger rijp is as mannetjies. Die paaringsseisoen is nie streng beperk nie, maar het ‘n piek in die wintermaande van Desember tot April, wanneer die voedsel beskikbaar is. Die vroue het ‘n oestruscyclus van ongeveer 28 dae, wat periodiek herhaal word. Wanneer ‘n vrou in oestrus is, wys sy signale deur ‘n verkleuring van die geslagsdeel, groter houding en verhoogde gesiggemak. Die mannetjies toon toenemende aktiwiteit, insluitend die gebruik van geurmerke en geluid. Die swangerskap duur tussen 160 en 180 dae, met ‘n gemiddelde van 170 dae. Een jong word gewoonlik gebore, hoewel tweeling in seldsame gevalle voorkom. Die jong is gebore met ‘n dik, donker harigheid en is blind of halfblind. Hy word dadelik aan die moeder se borste geplak, wat die eerste 3–4 maande die enigste voedselbron is. Die moeder dra die jong vir minstens 6 maande, en die jong bly in die groep tot hy 2 tot 3 jaar oud is. Tussen die 2 en 4 jaar begin die jong aan begin om selfstandig te word, maar hy bly in die groep vir ‘n paar jaar langer. Die lewensduur in die wild word geskat op 20 tot 25 jaar, terwyl in gevangenis omstandighede dit tot 30 jaar kan bereik. Die vyfjarige jong is dan gereed vir reproduksie. Die moeder het ‘n interval van minstens 24 maande tussen geboortes, wat die groep se stabiliteit ondersteun. Die jong word in die eerste lewensjaar intensief beskerm deur die moeder en ander vroue in die groep. Die mannetjies speel ‘n minde rol in die opvoeding, maar kan ‘n rol speel in die beskerming van die groep. Die reproduktiewe sukses is laag as gevolg van die beperkte verspreiding, menslike bedreigings en habitatverlies.
Die Grysbeen-douc is ‘n herbivoor wat hoofsaaklik uit blare, jong groen skoot, vrugte, bloeie en soms bast bestaan. Die voedselkeuse is afhanklik van die seisoen en die beskikbaarheid van plantsoorte. In die winter en vroeë lente is blare die primêre voedselbron, met spesifieke voorkeur vir die blare van bome soos Ficus, Lagerstroemia, en Bridelia. Hierdie blare is rijk aan eiwit en voedingsstoffe, maar ook moeilik te verteert. Die spesie gebruik ‘n geavanceerde maagstelsel om die cellulose te breek, wat dit toelaat om hierdie voedselbron te benut. In die somer en herfs is vrugte die belangrikste bron, met voorkeur vir sjokolade, mango, papaja en ander tropiese vrugte wat in die boomtoppe groei. Die ap gebruik ook bloeie en nectar van bome soos Dipterocarpus en Erythrina. Bast en korst word selde geëet, maar kan in tye van voedseltekort gebruik word. Die Grysbeen-douc is ook bekend vir sy selektiewe voedselkeuse: dit kies alleen die jongste, talleste en minst gevaarlike blare, wat die risiko van giftige stoffe verlaag. Die spesie is ook gevoelig vir chemiese verbindings in planten, wat dit help om giftige soorte te vermied. Voedsel word gewoonlik op ‘n afstand van 50 tot 100 meter van die groep gevind, wat die risiko van predatisme verlaag. Die voedselintake is groot: ‘n volwasse ap kan tot 10 kg voedsel per week eet, wat die behoefte aan water verhoog. Water word vaak uit vrugte en vochtige blare verkry, maar die spesie bezoek ook bronne en waterloop vir direkte drink. Die voedselkeuse is dus gevarieerd, aangepas en strategies, wat die oorlewing in die dichte bos ondersteun.
Die Grysbeen-douc speel ‘n belangrike rol in die ekosisteem van die tropiese bos. As ‘n grootskaalse herbivoor, dra dit by aan die verspreiding van saaddele deur die eet van vrugte en die uitwerping van onverteerde saaddele in ander areas. Hierdie proses, bekend as zoochorie, help die verspreiding van plantsoorte en die herstel van bospopulasies, veral na bosbrande of vernietiging. Die spesie verhoog ook die biodiversiteit deur die verdeling van grond en die verbetering van bodemvrugbaarheid deur die uitwerping van mest. Verder beïnvloed die Grysbeen-douc die groei van bome deur die afbraak van blare, wat die verdeling van voedingsstoffe in die bosstoel verhoog. Die aanwesigheid van die spesie is ‘n indikator van ‘n gesonde, intacte bos, aangesien dit nie in gebiede met hoge menslike druk of vernietiging voorkom nie. In praktyk is die spesie belangrik vir ecotourisme in beskermde gebiede, waar toeriste die diertjie kan sien en betalings vir beskerming en lokaliteit lewer. Die spesie is ook ‘n belangrike onderwerp vir wetenskaplike navorsing, veral in die veld van primatologie, ekologie en genetiese diversiteit. In die mediese wetenskap word die spesie bestudeer vir sy unieke maagstelsel en immuunfunksie, wat nuwe insigte kan gee oor menslike spijsvertering en siektes. Die Grysbeen-douc is dus nie net ‘n belangrike deel van die natuur, maar ook ‘n nuttige bron van kennis en ekonomiese waarde.
Die Grysbeen-douc is geklassifiseer as “Kritiek bedreig” (Critically Endangered) deur die IUCN, met ‘n beperkte verspreiding en ‘n snel afnemende populasie. Die grootste bedreigings is habitatverlies en -fragmentering as gevolg van bosvernietiging vir landbou, houtwinning, infrastruktuurontwikkeling en mynbegraafwerk. Die spesie is ook bedreig deur jag vir vleis (bushmeat) en die handel in lewendige dieren vir die eksotiese dierhandel. Hoewel die spesie nie algemeen in die handel voorkom nie, is daar gevalle van vangst in vangstvallies of met nets. Ondersteuning van beskermde gebiede soos nationale park en biosfeerreservate is kritiek, maar die beskerming is dikwels onvoldoende weens gebrek aan hulpbronne en polisie. Bestandsbeheerprogramme sluit in die gebruik van kamera-trap, genetiese monitoring en die terugvoer van individue na natuurlike gebiede. Re-introduksie is ‘n optie, maar vereis sorgvuldige voorbereiding en langtermynbegeleiding. Onderwysprogramme in plaaslike gemeenskappe is ook belangrik om bewustheid te bou en alternatiewe inkomste te bied. Internasionaal is die spesie beskerm onder die CITES Appendix I, wat alle internasionale handel verbied. In Vietnam is die spesie ook beskerm onder wet, en die verspreiding is beperk tot beskermde areale. Die voortbestaan van die Grysbeen-douc hang af van die samewerking tussen regerings, wetenskaplikes en plaaslike gemeenskappe.
Die Grysbeen-douc is in die algemeen nie gevaarlik vir mense nie, en hulle vermy menslike gebiede. Interaksie is meestal beperk tot die waarneming in natuurreservate of tydens ekotourisme. Die spesie is nie agressief nie, maar kan reageer op bedreigings met geluid of wegren. Geen gevalle van aanval of letsel is in die literatuur geregistreer. In gebiede waar die spesie voorkom, is daar gevaar vir konflik as gevolg van menslike aktiwiteit soos bosvernietiging, wat die natuurlike lewe verstoort. Die spesie kan ook in konflik tred as dit in landbougronde of tuine kom, waar dit vrugte eet. In sulke gevalle word die ap gewoonlik afgeskrik of verdring, maar nie aangeval nie. Die spesie is nie gevaarlik vir huishoudelike diere nie, en hulle is nie ‘n bedreiging vir mense in die wild. In gevangenis of dierentuine is die spesie redelik kalmer, maar vereis geskikte omstandighede en sosiale interaksie. Die interaksie is dus meestal positief, met aandag aan bewaring en respek vir die natuur.
In die tradisies van die plaaslike bevolking in noord-Vietnam, word die Grysbeen-douc nie algemeen as ‘n sakrale of mytologiese figuur beskou nie. Die spesie word egter herken as ‘n deel van die natuur, en soms word dit geassosieer met vrede en harmonie in die bos. In sommige lokale legends word die ap beskou as ‘n bewaker van die bos, wat die balans tussen mens en natuur behou. In moderne tyd is die spesie ‘n symbool van biodiversiteit en die noodsaak van beskerming. In kunstwerke, posters en beleidsdokumente word die Grysbeen-douc gebruik om bewustheid te bou oor die verlies van natuurlike habitats. Die spesie is ook ‘n prominente figuur in die internasionale natuurbeskerming, waar dit dikwels in kampanjes gebruik word om fonds in te samel.
Die Grysbeen-douc is verbode om te jag of te handel, sowel binne as buite die land. In Vietnam is die spesie beskerm onder wet as ‘n kritiek bedreigde soort, en die jage, vangst of verkoop van lewendige of dood dier is strafbaar met gevangenisstraf en boetes. Internasionaal is die spesie ingesluit in CITES Appendix I, wat alle internasionale handel in lewendige dieren, deel van dieren of produk verbied. Die handel in huid, tand of bot is ook verbode. In beskermde gebiede is die spesie beskerm deur parkwagte en surveillance. Toegang tot die gebiede is beperk, en toeriste moet toestemming ontvang. Wetenskaplike navorsing vereis ‘n vergunning, en die spesie word nie toegelaat om uit die wild te word geneem ten einde te voorkom dat die populasie verder afneem.
Die Grysbeen-douc is een van die min primaten wat ‘n maag het wat vergelykbaar is met die van ‘n koei, wat dit toelaat om blare te verteert. Die spesie kan tot 10 kg voedsel per week eet, maar verbruik min water omdat dit uit vrugte en blare verkry word. Die jong word 2 jaar lang gebabo, wat die langste opvoeding onder primate is. Die spesie is ook bekend vir sy vermoë om in die boomtoppe te lewe sonder ‘n groot risiko vir valle. Die gesig van die Grysbeen-douc verander met die leeftyd: jonge appe het meer geel en wit, terwyl volwassenes meer grys en bruin is. Die spesie is ook een van die min primaten wat nie ‘n groep van mannetjies het nie, maar eerder ‘n groep wat bestaan uit een mannetjie en vroue. In die wild is die spesie ‘n stil en waaksaam diertjie wat ‘n groot deel van die dag in stilte deurbring.

Vividly coloured and with a Zen-like calmness, Red-shanked Douc Langurs are critically endangered by #palmoil and other #deforestation along with #hunting throughout thei
Nuus: 1 Julie, 09:35
Vladislav Berinchik

La Chasse à la Caille au Maroc : Guide Complet pour une Saison Réussie Le Maroc, avec ses paysages variés allant des plaines côtières aux contreforts de l'Atlas, offre u
Nuus: 25 Februarie, 21:20
Chasse au Maroc – Chasseurs du Maroc

La chasse dans l’ORNE: Forêts profondes, bocages vallonnés, diversité faunistique et traditions rurales fortes au cœur de la Normandie intérieure Forêts profondes, colli
Nuus: 3 September, 10:42
France: tout sur la chasse et la pêche, actualités.

Migration des bécasses 2025: les premières arrivées observées en France Les premières bécasses de la saison ont été repérées dans plusieurs régions françaises. Malgré u
Nuus: 22 Oktober, 22:12
France: tout sur la chasse et la pêche, actualités.

Chinon: un chevreuil miraculeusement sauvé après s'être coincé dans un portail Une opération de sauvetage peu banale a mobilisé les pompiers de Chinon ce jeudi 15 janvi
Nuus: 18 Januarie, 22:52
France: tout sur la chasse et la pêche, actualités.
Subspecies

Pygathrix nemaeus

Pygathrix nigripes

Allenopithecus nigroviridis

Colobus angolensis

Macaca munzala

Grysbeen-douc
Pygathrix cinerea
لعربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Latviešu
Norsk
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
Türkçe
ردو
Tiếng Việt
中文
Kommentaar Grysbeen-douc