Menticirrhus littoralis
Koninkryk:
Filum:
Familie:
Spesie:
Die Kus-koningvis (Menticirrhus littoralis), ook bekend as die Koningvis of Golfkoningvis, is ’n middelgrote, plaaslike vissoort wat voorkom langs die oostelike kus van Suid-Amerika en die noordwestelike deel van die Groot Oseaan. Hierdie vis word vaak in kustige waters gevind, veral in sand- en modderbodemgebiede naby riviermondinge en lagunes. Die soort is gekenmerk deur sy goudgele vlekke op die lyf, ‘n afgeronde stertvinnings, en ‘n spits, liggies afgebuigde snuit. Menticirrhus littoralis is nie net belangrik vir die ekologiese balans van kusgebiede nie, maar ook vir kommersiële en amateurrusvissery in lande soos Argentinië, Uruguay, Brasilië en die Verenigde State van Amerika. Die vis is gewoonlik tussen 20 en 40 cm lang, met ‘n maksimum lengte van ongeveer 50 cm. Dit is ‘n populaire doelwit vir sportvissers weens sy aktiewe jaggedrag en goeie proefbaarheid aan die haak. In natuurlike omstandighede is die Kus-koningvis ‘n byna altyd aktiewe vis wat beweeg in klein groepe of alleen, en is dit bekend vir sy skerp reaksies op beeste en ander stimuli in die water.
Die wetenskaplike naam Menticirrhus littoralis is in 1839 deur die Duitse dierkundige Johann Jakob Kaup ingevoer. Die genus Menticirrhus kom van die Griekse woorde “mentis” (verstand) en “cirrhus” (haar of borstel), wat verwys na die tikkende, haaragtige strukture wat voor die neus van die vis voorkom – bekend as “barbels”. Hierdie gevoelige voelorgane help die vis om voedsel te vind in donker of wolkige water. Die spesifieke name littoralis is afgelei van die Latynse woord “littoralis”, wat “kustig” of “langs die kus” beteken, wat die soort se primêre habitat beskryf. Die naam benadruk dat hierdie vis soos baie ander soorte uit die familie Sciaenidae (klapperfishes of drum fishes) hoofsaaklik in kustige gebiede voorkom. Die soort was eers onderskei van verwante soorte soos Menticirrhus saxatilis (Klipkoningvis) en Menticirrhus americanus (Noord-Amerikaanse Kus-koningvis), waarvan die laaste een soms in die literatuur as ‘n subspesie of verwant beskou word. Die wetenskaplike benaming het sedertdien stabiel gehou, hoewel moderne genetiese studies soms vraagtekens plaas by die grense tussen die verskillende Menticirrhus-soorte. Die huidige klasifikasie volg die International Code of Zoological Nomenclature (ICZN), wat die gebruik van Menticirrhus littoralis as die geldige spesiebeperking bevestig. In Suid-Afrikaanse konteks word die soort dikwels verkeerd geassosieer met die Suid-Afrikaanse Menticirrhus americanus, wat egter nie in Suid-Afrika se waters voorkom nie, maar meer in Noord-Amerika. Die korrekte identifikasie is dus belangrik vir wetenskaplike navorsing, visserijbeheer en beskerming.
Die Kus-koningvis het ‘n slanke, afgeplatte lyf wat goed aangepas is vir beweging in kustige, vaak moeilike bodems. Die liggaam is meestal goudgeel tot bruin met ‘n felle, metalliese glans, veral in die sonlig. Die rugvin is hoog en begin agter die kop, terwyl die buikvin kort en regop is. Die stertvin is half-afgerond, wat die vis toelaat om vinnig te draai in smalle ruimtes soos riviermondinge of rotskraters. Een van die mees kenmerkende eienskappe is die twee lang, dun barbels (voelharel) voor die onderkaak, wat dien as sensoriese organe om voedsel in donker of wolkige water te lokaliseer. Hierdie barbels is dikwels swart of donkerbruin en kan tot 10–15% van die koplengte bereik. Die oë is groot en geposisioneer op die bo- of laterale kant van die kop, wat ‘n breed sienbereik bied, belangrik vir die deteksie van bedreigings en voedsel. Die mond is groot en liggies afgebuig, met skerp tandjies wat geskik is vir die vermaak van klein invertebrata en kleiner visse. Die vel is glad, met klein skubbe wat die oppervlak effens glansend laat voel. Volwasse individue kan ‘n lengte van 20 tot 40 cm bereik, met ‘n maksimum van ongeveer 50 cm, en ‘n massa van tot 1,5 kg. Die vlekke op die lyf is vaak in ‘n netwerkpatroon, wat die vis help om in die omgewing te versmelt. In jong lewe is die vlekke meer duidelik en fyn, maar word hulle dikwels minder uitgesproke in volwasse visse. Die kleurskema varieer ook afhangende van die kussonde en die hoeveelheid sedimentering in die water – visse in helder, klare water is vaak helderder, terwyl visse in wolkiger of donkerer water donkerder is.
Die Kus-koningvis is voornamelijk verspreid langs die oostelike kus van Suid-Amerika, van die noordelike deel van Argentinië tot in die suidelike deel van Brazilië, met ‘n sentrale fokus in Uruguay en die deel van die Atlantiese Oseaan wat na die Río de la Plata leid. Die soort is ook waargeneem in die noordooste van die Groot Oseaan, met spore in die kuswater van die provinsie Rio Grande do Sul in Brasilië en in die binnelandse waterpad van die Delta de Paraná. Daar is ook sekere dokumentasies van verspreiding in die kuswaters van die Argentynse Patagonië, hoewel hierdie voorkoms vaak beperk is tot die wintermaande. Die verspreiding is dikwels beperk tot die intertidale en subtidale gebiede, waar die water temperatuur tussen 15 °C en 25 °C lê. Geografies is die soort nie in die westelike kus van Suid-Amerika (Santiago, Chili) of in die karibiese gebied aangetref nie, wat suggerer dat die soort ‘n beperkte geografiese bereik het wat moontlik beïnvloed word deur oceaniese strome, temperatuur en die aanwesigheid van geskikte habitats. In die Verenigde State van Amerika word die soort nie as ‘n natuurlike voorkomsbeskou nie, maar daar is gevorderde studies wat dui op ‘n moglike invasie of misidentifikasie in die Atlantiese kus van Florida, hoewel geen betroubare data hieroor bestaan nie. Die huidige verspreiding word beskou as stabiel, maar kan verander as gevolg van klimaatsverandering, wat die temperatuur van kuswater verhoog en die verspreiding van soort soos Menticirrhus littoralis kan uitbrei of terugtrek. Monitoringprogramme in Suid-Amerika, insluitend die Argentynse en Brasiliaanse visserijdepartemente, volg die verspreiding met behulp van vissersrapportering, satellietdata en vissersnettoetse.
Die Kus-koningvis is hoofsaaklik ‘n kustige soort wat voorkom in waters met ‘n diepte van 1 tot 20 meter, alhoewel dit ook in die 30-meter-deep gebiede voorkom wanneer die water helder en warm is. Die voorkeurhabitat is plat, sand- of modderbodem, veral in gebiede met ‘n gematigde stroom en ‘n lae sedimentasie. Die vis is dikwels aangetref in riviermondinge, lagunes, kanaalgebiede, en in die omliggende area van eilandjies en kusstroombraai. Die aanwesigheid van riet, gras of ander plantegroei is nie noodwendig nie, maar die vis gebruik hierdie areas dikwels as verborge plekke tydens rustyd of tydens die vroeë oggend- en avondure. Die soort vermy diep, open oseaan, en ook die kruin van rotswandstrukture of koraalreef, wat meer karakteristiek is vir ander vissoorte. Die watertemperatuur speel ‘n kritieke rol in die keuse van habitat; die soort is optimaal in temperatuurareas tussen 18 °C en 24 °C, en trek terug wanneer die temperatuur onder 15 °C daal of bo 26 °C styg. Sedimentasie is ook belangrik: te veel modder of vuil water kan die barbels van die vis beskadig of die voedselbron verminder. Die vis is ook sensitief vir veranderinge in die saliniteit, en voorkom dikwels in brakwatergebiede waar rivierwater en see water meng. Die aanwesigheid van klein invertebrate soos amfibieë, garnalen, en kleiner visse is ‘n sleutelfaktor in die keuse van habitat. In sommige gevalle is die vis selfs waargeneem in waterreservoirs of kunstmatige kusstrukture, wat dui op ‘n mate van aanpasbaarheid, maar dit is nog steeds ‘n natuurlike kussoort wat nie in grondwater of brakwater-systeem vir lang tydperke voorkom nie.
Volgens die Internasionale Unie vir Beskerming van Natuur (IUCN) is die Kus-koningvis (Menticirrhus littoralis) geklassifiseer as ‘n soort met ‘n Laagste Betrokkenheid (Least Concern) op die Red List van Bedreigde Soorte. Hierdie status reflekteer die feit dat die soort ‘n brede verspreiding het, stabiele populasiestalle in die meeste van sy voorkomsgebiede, en geen drastiese afname in die afgelope 50 jaar waargeneem is nie. Tog is daar bepaalde regionale kwessies wat aandag vereis. In die Argentynse deel van die Río de la Plata is daar bewyse van ‘n geleidelike afname in bevolkingsdichtheid, vermoedelik as gevolg van oormatige vissery, veranderinge in rivierbedekking, en vervuilingsdrainage uit landbou- en industriële gebiede. In Uruguay is die soort tans onder ‘n beheerprogram vir duurzame visserij, wat die aantal vangste beperk en die minimum grootte vir vangste vastgestel het. In Brasilië word die soort minstens gevolg, maar daar is geen nasionale beheerplan nie, wat die risiko van oorbevolking verhoog. Wetenskaplike studies in die La Plata-basin wys dat die soort ‘n baie hoë voortplantingskoers het, wat die bevolking in staat stel om vinnig herstel te maak na korttermyn druk. Denk aan die toename in die aantal vissers, die ontwikkeling van kusgebiede, en klimaatsverandering wat die temperatuur van die water verander, kan die status van die soort in die toekoms verander. Derhalwe is daar ‘n dringende nodigheid vir verdere monitoring, voorspellingsmodelle, en regionale samewerking tussen Argentinië, Uruguay en Brasilië om die soort lank-termyn te beskerm.
Die Kus-koningvis het ‘n relatief kort lewensiklus, wat in die wild tussen 5 en 7 jaar lank is, alhoewel sommige individue tot 9 jaar kan lewe in gunstige omstandighede. Die soort begin vroeg met seksuele maturiteit – vroue bereik dit tussen die ouderdom van 12 en 18 maande, terwyl mannetjies vroeg in hul tweede lewensjaar volwasse word. Die aanplant vind plaas in die laer winter- en vroeë voorjaar (Junie tot Oktober in die Suidelike Halfrond), wanneer die waterstemperatuur gestabiliseer het en die voedselbronne toeneem. Vroue vryg verskeie honderde tot duisende eiers per keer, afhangende van grootte en leeftyd, met ‘n gemiddelde van 10 000 tot 50 000 eiers per paar. Die eiers is swemend en drijf in die oppervlakwater, waar hulle blootgestel word aan oceaansuip en strome. Na 24–48 uur inkubasie ontwikkel die eiers tot larwes, wat ‘n week of twee in die waterkolom dryf voordat hulle na die bodem neerdaal. Die jong visse groei vinnig, met ‘n gemiddelde groeitempo van 2–3 cm per maand in die eerste jaar. Na die eerste jaar neem die groei af, en na die derde jaar is die vis in die grootte van ‘n volwassene. Die groei is sterk afhanklik van die beskikbaarheid van voedsel, waterkwaliteit, en die teenwoordigheid van predators. In die wild is die lewensverwagting beperk deur predasie, vissery, en die aanwesigheid van siektes soos parasiete. In laboratoriumomstandighede is groeikurves aangetoon wat ‘n maximale lengte van 45 cm in 5 jaar bereik, wat dui op ‘n hoë potensiaal vir groei in gunstige omstandighede.
Die Kus-koningvis is ‘n carnivore predator wat voedsel soek in die modder- en sandbodems van kuswater. Sy voedselbestanddele sluit in klein invertebrate soos garnale, krabbe, amfibieë, polieke, kruispootskoortjies, en klein worme, sowel as klein visse soos smalpakkies en paling. Die vis gebruik sy twee lange barbels aan die voorste deel van die onderkaak om voedsel te lokaliseer in donker of wolkige water, waar sig nie werk nie. Die barbels is vol van nerveuze endings wat sensitiwiteit bied vir chemiese en mechaniese stimuli. Wanneer die vis ‘n potensiële maaltyd voel, gebruik hy ‘n snelle, ‘n-stoombeweging om die voedsel in die mond te vang. Die jagstrategie is hoofsaaklik ‘n staan-op-maak’-metode, waar die vis stil in die bodem lê en wag vir beweging, dan spring hy vinnig op om die prooi te vang. In groepe kan die visse ‘n koloniale jagstrategie gebruik, waar hulle saam beweeg om prooi in ‘n groep te verdryf. Die jagaktiwiteit is mees aktief tydens die vroeë oggend- en late aandure, wanneer die sonlig laag is en die water koeler. Tydens die middag, wanneer die water warmer is, is die vis vaak stil en versteek hom in modder of onder rotsblokke. Die voedselverbruik is hoog, met ‘n gemiddelde van 10–15% van die liggaamsgewig per dag, afhangende van die temperatuur en aktiwiteit. In die wild is die soort ‘n belangrike tussenliggende predator wat die bevolking van klein invertebrate beheer en die voedselketting in kushabitats onderhou.
Die Kus-koningvis is ‘n semi-sosiale vis wat dikwels in klein groepe van 3 tot 10 individue voorkom, veral in die vroeë oggend- en avondure. Die groepe is nie vaste sosiale strukture nie, maar vorm en los weer op afhanklik van voedsel, veiligheid, en die stadium van die lewensiklus. Jong visse is vaak meer sosiaal en beweeg in groepe, terwyl volwasse visse meer solitaar is, veral tydens die broeiperiode. Die vis gebruik ‘n kombinasie van visuele en geluidsgebaseerde kommunikasie. Hoewel die soort nie bekend is vir die klap- of trommelgeluide wat ander Sciaenidae-soorte maak nie, is daar bewyse van lae frekwensie trillings wat deur die liggaam voortgebring word wanneer die vis in paniek of agressie is. Die vis is ook bekend vir sy skerp reaksie op beweging of geluid in die water, wat lei tot ‘n vinnige vlucht of versteking in die bodem. Dagelikse aktiwiteite word bepaal deur die sonlig, temperatuur, en voedselbeskikbaarheid. Die vis is mees aktief vroegoggend en laat in die aand, met ‘n rustperiode tydens die middag. Tydens die wintermaande is die aktiwiteit laer, en die vis beweeg minder en verbleef langer in die bodem. In die somer is die aktiwiteit hoër, en die vis beweeg vaker om voedsel te soek. Die vis gebruik ook die bodem as ‘n kampvlak vir rus en verborgenheid, en kan ‘n digte laag modder of sand ophoop om homself te bedek. Hierdie gedrag is ‘n effektiewe manier om predators te ontwyk.
Die Kus-koningvis is ‘n belangrike vissoort in beide kommersiële en amateurrusvissery in Suid-Amerika, veral in Argentinië, Uruguay en Brasilië. In kommersiële vissery word die vis meestal met langlyne, vangnette (soos trawls en seines), en visserskasjoe op die kus gevang. Die vissery is hoofsaaklik gerig op die mark in Suid-Amerika, waar die vis vir verse in lokale restaurants en vismarkte gevra word. Die vis is ook ‘n gewilde produk vir die eksport, veral na Europa en Azië, waar dit as ‘n delikate vis met ‘n sagte, wit vleis beskou word. In amateurrusvissery word die vis baie gewild weens sy actieve jaggedrag, ‘n uitdagende vang, en ‘n uitstekende proefbaarheid. Sportvissers gebruik dikwels liggies lanklyne met klein haake, en ‘n vlokkende of kruisvormige kruis, wat die vis aantrek. Die beste vangtide is vroegoggend of laat in die aand, wanneer die vis aktief is. In Uruguay is daar ‘n formaliseringsprogram wat die aantal vangste beperk en ‘n minimum grootte van 25 cm bepaal, wat die bevolking beskerm. In Argentinië is daar ‘n ‘‘Visserijregulasie van die Río de la Plata’’ wat die gebruik van bepaalde nette en tipes vangsmiddels beperk. Die vissery is ook beperk tot sekere seisoene, veral in die wintermaande, om die broeiperiode te beskerm. Tog is daar nog steeds probleme met oorvissery in sommige gebiede, veral in die Argentynse delta, waar die bevolking van die soort afneem. Die vissery is dus ‘n balans tussen ekonomiese nut en duurzaamheid, wat nuwe beleid en bewustmaking vereis.
Die Kus-koningvis speel ‘n belangrike rol in wetenskaplike navorsing, veral in die veld van mariene ekologie, visserijbeheer, en evolusiebiologie. Onderzoeksprogramme in Argentinië, Uruguay en Brasilië fokus op die biologie, reproduksie, en migrasiepatrone van die soort, wat nuttig is vir die ontwikkeling van duurzame visserijpraktyke. Die soort word ook gebruik in laboratoriumstudie oor visse van die familie Sciaenidae, veral in verband met voedselbehoeftes, groei, en die werking van barbels as sensoriese organe. Die vis het ook ekonomiese waarde as ‘n kommersiële vis. In die Argentynse vismarkte word die Kus-koningvis aangebied as ‘n verseproduk met ‘n hoë prijs, veral in die stad Buenos Aires en in die provinsie Entre Ríos. In Uruguay is dit ‘n basiese ingrediënt in tradisionele geregt soos ‘‘Bacalao con papas’’ en ‘‘Pescado al horno’’. Die vis word ook verwerks in viskonserves, visfilets, en visbroodjie, wat in die regionale handel verkoop word. In die internasionale mark word die vis dikwels verhandel as ‘‘White Fish’’ of ‘‘Coastal Drum’’, wat ‘n hoge waarde in die visindustrie het. Die ekonomiese waarde word ook versterk deur die vis se rol in die toerisme-industrie, veral in sportvissery-toerisme, waar vissers uit ander lande na die kusgebiede van Suid-Amerika reis. Die waarde van die soort is dus nie net monetêr nie, maar ook kultureel en ekologies.
Die Kus-koningvis is ‘n belangrike speler in die kustige ekosisteem van Suid-Amerika. As ‘n middelste predator, speel die vis ‘n sleutelrol in die regulering van klein invertebratepopulasies, wat die bodemecosisteme balanseer. Deur voedsel te soek in die modder en sand, vermeerder die vis die oksigenasie van die bodem, wat die lewensduur van ander organismes bevorder. Die aanwesigheid van die vis is ook ‘n indikator van die algemene gesondheid van kuswater, aangesien die soort sensitief is vir vervuilingsdrainage, veranderinge in saliniteit, en temperatuurveranderinge. Die beskerming van die Kus-koningvis is dus nie net om die soort te red nie, maar ook om die hele kusomgewing te behoed. Die huidige beskermingsbehoeftes sluit in die instelling van visserijbeperkings, die beskerming van kushabitats soos lagunes en riviermondinge, en die monitorering van waterkwaliteit. In Uruguay is daar ‘n wet wat die vangst van die soort in sekere gebiede verbied, en in Argentinië is daar ‘n beskermingsprogram vir die Río de la Plata-delta. Tog is die implementering van hierdie wette vaak swak, en erkenning van die soort se waarde is nog steeds beperk. Verdere beskerming vereis samewerking tussen lande, wetenskaplike institusies, en plaaslike gemeenskappe. Die integrasie van tradisionele kennis van vissers in beskermingsstrategieë kan ook baie nuttig wees.
Die Kus-koningvis het ‘n prominente plek in die kulturele en historiese tradisies van die kusgemeenskappe van Suid-Amerika. In Uruguay word die vis as ‘n simbool van die kuslewe beskou, en is dit ‘n belangrike onderdeel van die plaaslike kokkery. Tradisionele geregt soos ‘‘Pescado frito con limón’’ en ‘‘Guiso de pejerrey’’ word dikwels met Kus-koningvis berei en in dorpsfees en kultuurvierings aangebied. In Argentinië is die vis ook ‘n deel van die kuskultuur, veral in die provinsie Buenos Aires, waar dit ‘n gewilde produk is in plaaslike vismarkte. Die vis word dikwels genoem in literatuur en musiek van die kus, soos in liedjies van folk-artieste wat die lewe langs die kus beskryf. In die 19de en vroeë 20ste eeu was die vis ‘n belangrike bron van voeding vir vissersfamilies, en word dit nog steeds beskou as ‘n gesonde, natuurlike voedselbron. In sommige gebiede word die vis ook geassosieer met ‘n spesifieke seisoen – die “Tijd van die Kus-koningvis” – wat die tyd aandui wanneer die vis die beste is vir vangst en konsumptie. Hierdie kulturele verwysings help om die soort te behou as ‘n deel van die identiteit van die kusgemeenskappe.
Die interaksie tussen die mens en die Kus-koningvis is kompleks en wissel van land tot land. In plaaslike gemeenskappe is die vis ‘n belangrike bron van voeding en inkomste, en word dit dikwels in ‘n tradisionele vissery gebruik. In sommige gebiede is die vis ‘n deel van die kultuur, en word dit in fees en rituelen gevier. Tog is daar ook negatiewe interaksies, soos oorvissery, vervuilingsdrainage, en die vernietiging van habitat deur kusontwikkeling. Die vis is ook ‘n doelwit vir sportvissery, wat ‘n positiewe interaksie kan wees indien dit duurzaam is. In die verlede was daar ‘n gebrek aan beskermingsmaatreëls, wat gelei het tot ‘n afname in sommige gebiede. Tog het die interaksie in die afgelope jare verbeter, met die instelling van wetenskaplike studies, beheerprogramme, en bewustmakingskampagnes. Die vis is ‘n voorbeeld van ‘n soort wat tegelykertyd ‘n hulpbron en ‘n bedreiging is – as dit nie gebeheer word nie. Die interaksie is dus ‘n balans tussen respek, gebruik, en beskerming, wat ‘n duurzame toekoms vir die soort en die gemeenskappe moontlik maak.
Die Kus-koningvis het ‘n aantal ongebruikelike eienskappe wat dit uniek maak onder vissoorte. Eersens is die barbels aan die voorste deel van die onderkaak nie net gevoelig nie, maar ook in staat om chemiese stoffe in die water te analiseer, wat die vis help om voedsel te vind in volledige donkerheid. Tweedens is die soort ‘n van die weinige visse wat ‘n vinnige groei in die eerste lewensjare toon, wat dit in staat stel om vinnig te groei tot ‘n grootte waarin dit minder gevoelig is vir predators. Derdens is die vis bekend vir sy uiterste vinnigheid in die water – dit kan ‘n snelheid van tot 15 km/u bereik in ‘n kort afstand, wat dit ‘n uitstekende jagter maak. Vierdens is die soort ‘n van die weinige visse wat ‘n hoge voldoening gee in sportvissery, want dit is ‘n uitdagende vang en het ‘n uitstekende proefbaarheid. Sesdens is die soort ‘n natuurlike indikator van kuswatergesondheid – wanneer die vis verdwyn, is dit dikwels ‘n teken van vervuilingsprobleme of habitatverlies. En laastens is die soort ‘n voorbeeld van ‘n soort wat ‘n groot rol speel in die kulturele identiteit van kusgemeenskappe, wat dit meer as ‘n vis maak – dit is ‘n deel van die lewe en tradisie van die mense wat langs die kus leef.

Hunting in Littoral: A Comprehensive Guide for Hunters – Exploring Opportunities, Challenges, and Conservation Efforts (PART 2) Hunting Associations and Clubs: The Role
Nuus: 9 Julie, 08:36
Benin: all about hunting and fishing, news, forum.

Pneumonia found in bighorn sheep in Montana Nine bighorn sheep that were recently introduced into the Little Belt Mountains of Montana have died from pneumonia. Several o
Nuus: 15 Mei, 14:59
Ksenia B

Hunting in Littoral: A Comprehensive Guide for Hunters – Exploring Opportunities, Challenges, and Conservation Efforts (PART 1) Located along the southern coast of Benin
Nuus: 9 Julie, 08:33
Benin: all about hunting and fishing, news, forum.

A little German who has a hunting desire to learn. :) And what about your little Germans, do they have hunting skills?
Nuus: 14 Augustus, 09:06
Охотник Daria

Review of the Tikka T3 Lite Battue .308 Win I recently had the opportunity to test the Tikka T3 Lite Battue in .308 Win, and I wanted to share my honest thoughts on this
Nuus: 17 November, 12:24
Hunting weapons: reviews of rifles and carbine’s
Subspecies
Menticirrhus saxatilis
Menticirrhus americanus
Leiostomus xanthurus
Umbrina cirrosa
Larimichthys crocea
Kus-koningvis
Menticirrhus littoralis
لعربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Latviešu
Norsk
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
Türkçe
ردو
Tiếng Việt
中文
Kommentaar Kus-koningvis