Urocitellus undulatus
Koninkryk:
Filum:
Klas:
Orde:
Familie:
Spesie:
Die Langstertgrondseekhoorn (Urocitellus undulatus), ook bekend as die Golfstertgrondseekhoorn, Siberiese grondseekhoorn of Langgolfstertgrondseekhoorn, is ‘n klein tot middelgroot grondseekhoorn wat deel uitmaak van die familie Sciuridae. Hierdie soort is oor die algemeen gekenmerk deur sy lang, wuivende stert en donker-groen-gele vlekke op die rug, wat ‘n onderskeidende patroon vorm wat aan golflyne doet dink – waaruit die wetenskaplike naam “undulatus” afkomstig is. Die soort is voorkomend in noordelike gebiede van Noord-Amerika en Suid-Oos-Asië, met ‘n verspreiding wat reik van die Canadese subarktiese bosse tot die berggebiede van Mongolië en Noord-Korea. Die Langstertgrondseekhoorn bewoon meestal gebergte, heuwelruggies en open veldere wat deur bome of struike bedek is, en is goed aangepas aan koue klimaate met lang winters. Dit is ‘n soort wat by uitnemendheid in hibernasie oorlewende, wat dit vermoë gee om in gebiede te lewe waar die winterperiodes streng en lank kan wees.
Die wetenskaplike naam Urocitellus undulatus het ‘n ryk etimologiese agtergrond wat beide Latyns en Grieks insluit. Die genusnaam Urocitellus word afgelei van twee Griekse woorde: oura, wat “stert” beteken, en citellus, wat ‘n verwysing is na ‘n groep van grondseekhoorns, spesifiek die soort wat nou as Citellus beskou word. Hierdie kombinasie benadruk die belangrikste fisiologiese kenmerk van die soort – die lang, asemhalingstert wat dit onderskei van ander grondseekhoorns. Die spesifieke naam undulatus kom uit die Latyns en beteken “golfvormig” of “golwieg”, wat verwys na die karakteristieke donker-groen-gele, golfagtige vlekke op die rug van die diertjie. Hierdie merkwaardige patroon was waarskynlik die primêre motief vir die naamkeuring deur die eerste wetenskaplike wat die soort beskryf het. Die soort is eers in 1825 deur die Russiese naturalis J. P. E. Middendorff gepubliseer, wat dit in die konteks van Siberiese fauna bestudeer het. Die wetenskaplike naam reflekteer dus nie net fisiese kenmerke nie, maar ook die historiese ontdekking en klassifikasie van die soort in die middele van die 19de eeu. In sommige wetenskaplike literatuur word die soort ook nog dikwels genoem onder die ouer genus Spermophilus, wat die voorafgaande klassifikasie weerspieël, maar moderne molekulêre studies het die groep Urocitellus as ‘n aparte genus bevestig. Die naam undulatus behou dus nie net ‘n visuele identiteit nie, maar is ook ‘n simbool van die wetenskaplike evolusie van die soort se posisie binne die grondseekhoornfamilie.
Die Langstertgrondseekhoorn is ‘n klein tot middelgroot grondseekhoorn wat gemiddeld tussen die 20 en 30 cm lank is, met ‘n stert wat vaak meer as 15 cm kan bereik – die langste van alle Siberiese grondseekhoorns. Die liggaamslengte (van neus tot basis van die stert) varieer tussen 14 en 18 cm, terwyl die stert self tussen 12 en 17 cm kan wees. Die gewig van volwasse individue lê tussen die 300 en 600 gram, met mannetjies gewoonlik iets swaarder as wyfies. Die vel is dig en warm, gespesialiseer vir koue klimate, en bestaan uit kort, dige haartjies wat ‘n effektiewe isolasie bied. Die pels is dik en verander per seisoen: in die somer is dit donkerer en gelykmatiger, terwyl die winterpels helderder en dikker is, met ‘n silwerblou toon in die onderkant. Die rug is gekenmerk deur ‘n unieke golfvormige patroon van donker-groen-gele vlekke wat oor die rug versprei is, wat tydens die winter ‘n natuurlike maskeringskleur bied teen die rotsige en bosagtige omgewing. Die buik is wit of bleekgeel, en die potens met ‘n dun, swart rand. Die kop is relatief groot ten opsigte van die liggaam, met ‘n skerp snuit, groot, donker oë wat baie gevoelig is vir beweging, en groot, plat oorlelies wat goed is vir hoor. Die voorpotte is sterk en vooruitgerig, met kragtige kloue wat geskik is vir grondboring en vaste oppervlaktes. Die agterpotte is langer en slanker, wat die diertjie help om vinnig te spring en te beweeg. Die stert is nie net lang nie, maar ook wuivend en beweeglik, wat dit gebruik vir balans, kommunikasie en termoregulasie. Wanneer die dier rust, gebruik dit die stert vaak as ‘n deken om die liggaam warm te hou. Al hierdie kenmerke maak die Langstertgrondseekhoorn ‘n goeie voorbeeld van morfologiese aanpassing aan koue, bergagtige lewensomstandighede.
Die biologie van die Langstertgrondseekhoorn is ‘n komplekse mengsel van fisiologiese, gedrags- en ekologiese aanpassings wat dit in staat stel om in een van die uiterste klimatiese omstandighede van die noordelike halfrond te oorleef. Een van die mees opvallende fisiologiese aanpassings is sy vermoeë om ‘n diep hibernasieperiode te ondergaan, wat kan duur tot sewe maande in die winter. Tydens hierdie periode daal die metaboliese tempo drasties, die hartslag kan daal tot minder as tien slae per minuut, en die liggaamstemperatuur kan tot net bo die vriespunt daal sonder dat daar skade aan die organe plaasvind. Hierdie proses word gestuur deur hormonale veranderinge en die opsparing van vetreserves in die buik en rug. Voor die hibernasie begin die dier ‘n intensiewe voedselopnameperiode waarin hy ‘n groot hoeveelheid energie opbou, wat kan neem tot 30% van sy liggaamsgewig. Die oogmerk van hierdie voorbereiding is om die hele winter oorleef sonder dat daar voeding nodig is. Die Longstertgrondseekhoorn het ook ‘n hoog ontwikkelde senuweustelsel wat hemelvaart en geluid herkenning verbeter. Hy gebruik ‘n komplekse rasper-systeem wat bestaan uit hoog- en laagfrekwensie fluitgeluide, wat gebruik word vir waarskuwing, territoriale verklaaring en kommunikasie met nakomelinge. Hierdie geluide kan deur die lug dra tot 100 meter, wat die dier in staat stel om vroeg waarskuwing te gee teen roofdieren soos arend, wildkatte of wolf. Daar is ook ‘n belangrike sosiale komponent in die gedrag: alhoewel die soort hoofsaaklik solitaar is, is daar bewyse van ‘n sekere graad van interaksie tydens die voortplantingsseisoen en in gemeenskaplike kolonies wat in groter gebiede voorkom. Die dier is ‘n uitstekende graver; met sy voorpotte en kragtige kloue kan dit grond tot ‘n diepte van 60 cm losmaak, wat gebruik word om ‘n komplekse holstelsel te bou wat uit ‘n hoofhol, ‘n slaapvertrek, ‘n voedselberging en ‘n nooduitgang bestaan. Hierdie holstelsel word deur die dier gereeld onderhou en kan jare lank gebruik word. Die dier is ook goed aanpasbaar aan temperatuurswings, met ‘n reguleringsmechanisme wat die bloedvloeitempo en vasoconstrictie gebruik om hitte te behou. Verder is die Longstertgrondseekhoorn ‘n uitstekende springer en loopbeweging is ‘n belangrike deel van sy vluchtgedrag. Dit kan ‘n afstand van meer as 2 meter in een sprong dek, wat ‘n groot voordeel is teen roofdieren. Die kombinasie van hierdie fisiologiese, gedrags- en strukturele aanpassings maak die soort ‘n uitstekende voorbeeld van adaptiewe evolusie in extreme klimaatvoorwaardes.
Die Langstertgrondseekhoorn het ‘n brede, maar fragmenteerde verspreiding wat hoofsaaklik in die noordelike halfrond van die Aarde voorkom. Die natuurlike verspreiding strek van die noordwestelike dele van Noord-Amerika, insluitend die provinsies van Alberta, British Columbia en die Yukon in Kanada, tot die oostelike gebiede van die Verenigde State, soos Montana en Wyoming. In Suid-Oos-Asië is die soort aangetref in die berggebiede van Mongolië, Noord-Korea, Noord-Suid-Korea, en die noordelike deel van China, insluitend Heilongjiang, Jilin en Liaoning. Daar is ook verspreidingsverslae uit die Amur- en Sikhote-Alin-gebergtes, wat ‘n natuurlike brug vorm tussen Noord-Amerika en Asië. Die soort is nie in die suidelike dele van die Chinese Hoogvlakte of in die subtropiese gebiede van Korea aangetref nie, wat wys dat dit ‘n strikte koue-klimaatvereiste het. Die grense van die verspreiding word dikwels bepaal deur die beperking van die permafrost-lag, die hoë bergtoppe en die tekort aan voldoende vegetasie vir voedsel en nestplekke. Die soort is ook nie in die ooste van Rusland (bv. Vladivostok) aangetref nie, wat suggerer dat die Kaukasus- en Siberiese gebergtes ‘n natuurlike barrière vorm. In sommige gebiede, soos die berggebrekke van die Altaj-gebergte, is die soort ‘n prominente deel van die mierkolonies, wat ‘n signaal is vir ‘n gesonde ekosisteem. Die verspreiding is egter nie ewe verspreid nie; daar is ‘n paar “eilandpopulasies” in gebiede wat geografies afgesonder is, wat die risiko van genetiese isolement verhoog. Die soort is in die Wildernisareas van die Rocky Mountains en die Groot Vlakte van Noord-Amerika steeds algemeen, maar in Suid-Azië is die populasie in die laaste dekades veral onder druk geraak as gevolg van menslike aktiwiteite. Die verspreiding word dus nie net deur klimaat bepaal nie, maar ook deur menslike invloede soos landgebruik, bosafbraak en infrastruktuurontwikkeling.
Die Langstertgrondseekhoorn bewoon ‘n wye verskeidenheid van habitats, almal gekenmerk deur koue klimaate, open landskape en goeie grondvirskrings. Die soort is hoofsaaklik aangetref in berggebrokkels, heuwelruggies, rotsagtige terreine, grasveldere en open bosse wat gevorm word deur koniferbome soos spar, pinie en graniet. Die ideale habitat het ‘n mengsel van open ruimte vir sonlig en veldwerk, en bomen of struike vir beskerming en nestplekke. Die dier vereis ‘n goed gedraineerde grond wat maklik kan word gegraviteit, want dit bou ‘n ingewikkelde holstelsel wat uit ‘n hoofhol, ‘n slaapvertrek, ‘n voedselberging en ‘n nooduitgang bestaan. Die grond moet nie te harde of te rotsagtig wees nie, maar ‘n mengsel van klei en sand wat stabiel is vir langtermynbou. Die soort is ook baie goed aangepas aan hoogtes tussen die 1 000 en 3 500 meter bo seevlak, waar die winterperiodes lank en koud is. In die noorde van Sibérie en Noord-Kanada kan die soort in die tundra- en subarktiese bosse voorkom, terwyl in die suide van China en Korea dit meer in die gematigde bosgebiede met ‘n koel, droog somer en ‘n harde winter voorkom. Die soort is nie in moerasse of voetwatergebiede aangetref nie, omdat die grond daar te nat is vir grondboring en veilige huisvesting. Die klimaat moet ‘n minimum gemiddelde jaarlikse temperatuur van -5 °C tot +5 °C hê, met wintertemperature wat tot -40 °C kan daal. Die lengte van die groeiperiode is ook belangrik: die soort vereis ‘n minimum van vier maande sonlig en groei, wat die basis vorm vir die opbou van vetreserves vir hibernasie. Die soort is ook sensitief vir veranderinge in die vegetasie, en die verdwyning van bome of die oorplanting van grasveldere met vreemde plantsoorte kan direk lei tot die afname van populasies. In gebiede waar die natuurlike habitat vernietig is, kan die soort slegs oorleef indien daar ‘n mensgemaakte alternatief is, soos bemoste heuwels of oop akkers met rotsbulte.
Die Langstertgrondseekhoorn is ‘n dagaktiewe dier wat voornamlik in die vroeë oggend en laat middag aktief is, met ‘n piek in aktiviteit wanneer die son hoog is en die temperatuur opklim. Tydens die groeiperiode (mid-somer tot vroeë herfs) is die dier ‘n uitstekende graver en voedselverkryer, en werk elke dag om voedsel te versamel, holstelsels te verbeter en om te sorg dat die voedselberging vol is. Die soort is hoofsaaklik solitaar, met elke individu het ‘n eie territorium wat tussen die 100 en 300 vierkante meter kan wees, afhangende van die beskikbare ruimte en voedsel. Hierdie territorium word sterk beskerm teen ander grondseekhoorns, met behulp van geluid, stertwuiwing en dreigposisies. Die dier gebruik ‘n komplekse systeem van fluit- en trillergeluide om waarskuwing te gee teen roofdieren of intruders. Daar is ook ‘n vorm van semi-sosiale interaksie in sekere kolonies, veral in gebiede met ‘n hoë densiteit van grondseekhoorns, waar jong diererye of moeders met nakomelinge ‘n mate van gemeenskaplike waaksaamheid kan vertoon. Die soort is ‘n uitstekende springer en kan ‘n afstand van meer as 2 meter in een sprong dek, wat gebruik word vir vlucht en navigasie in rotsagtige terreine. Die dier is ook ‘n uitstekende klouter, en gebruik bome of rotsbulte as ‘n uitkykpost vir waarneming. Gedurende die winter is die dier in ‘n diepe hibernasie, waar hy nie beweeg nie, en slechts selde wakker word vir ‘n paar uur om water of voedsel te consumeer. Die dier is ‘n uitstekende termoregulator, en gebruik sy lang stert as ‘n deken om warm te bly. In die vroeë voorjaar, wanneer die sneeu smelt, is die dier weer aktief, en begin die voortplantingsseisoen. Die sosiale struktuur is dus ‘n mengsel van solitariteit en beperkte interaksie, wat optimaal is vir die hibriditeit van die koue, bergagtige lewensomstandighede.
Die voortplanting van die Langstertgrondseekhoorn vind plaas in die vroeë voorjaar, gewoonlik tussen Maart en Mei, afhangende van die klimaat en die area. Die vroulike dier is ‘n oogstelikheid, wat beteken dat sy slechts een keer per jaar vrugbaar is. Die paaring gebeur in die vroeë voorjaar, wanneer die dier uit die hibernasie terugkeer en die temperatuur stabiel is. Mannetjies trek rond in die gebiede van wyfies, en gebruik geluide en stertwuiwing om aandag te trek. Die vroulike dier ontvang meestal ‘n paar mannetjies, maar kies ‘n enkele partner. Na die paaring, wat ‘n paar dae kan duur, gaan die vroulik terug na haar holstelsel, waar sy ‘n nes bou uit gras, blare en pels. Die nes is meestal in ‘n diep, geskamele vertrek, wat beskerm is teen roofdieren en koue. Die vrugbaarheidduur is ongeveer 21 dae, en die wyfie baie tussen 4 en 7 jong, wat ‘n gemiddelde van 5 is. Die jong is blind, kale en baie klein, met ‘n gewig van ongeveer 10 gram. Hulle groei vinnig, en hulle oë oop op die derde week. Die moeder voed hulle met melk vir ongeveer ses weke, en begin hulle leer om voedsel te vind en te graven. Teen die achtste week is die jong al onafhanklik, en begin hulle die holstelsel verlaat. Die jong is volwasse op die 10de tot 12de maand, en kan dan self ‘n territorium begin. Die gemiddelde lewensverwagting in die wild is tussen die 3 en 6 jaar, maar in gevangenisomstandighede kan dit tot 10 jaar bereik. Die soort is ‘n lange lewende grondseekhoorn vir sy grootte, wat suggereer dat die lewenscyclus ‘n optimale balans tussen groei, voortplanting en oorlewing vereis. Die jong word in die vroeë herfs gereed vir die eerste hibernasie, wat hulle eers in die tweede lewensjaar ondergaan.
Die Langstertgrondseekhoorn is ‘n omnivoor, wat ‘n wye verskeidenheid van voedselbronne gebruik. Die kern van die dieet bestaan uit plantmateriaal, insluitend gras, blare, wortels, bolletjies, saadjies, en vrugte van wilde plante soos wilde bosbes, bosappel en kers. Die dier is ‘n uitstekende graver en kan die grond tot ‘n diepte van 60 cm losmaak om na wortels en knolletjies te soek. In die somer en herfs is die voedselverkrying ‘n hoogtepunt, waar die dier ‘n groot hoeveelheid voedsel versamel en in ‘n berghol opbou vir die winterhibernasie. Die voedsel word in ‘n specifieke area van die holstelsel gestoor, wat ‘n soort “voedselkelder” is. Die dier is ook bekend vir die verkoop van insekte, soos sprinkane, grashoppies en keëls, en soms ook klein amfibieë of voëlskeps. In gebiede waar daar ‘n hoë densiteit van grondseekhoorns is, kan daar ‘n mate van konkurrensie wees, en die dier kan ook ‘n sekere graad van predatiewe gedrag toon. Die voedselkeuse is sterk afhanklik van die seizoen: in die voorjaar is die voedsel beperk, en die dier leef dan hoofsaaklik op opgekruide vetreserves. In die somer is die voedsel ryk, en die dier is aktief in die versamel van voedsel. Die dier is ook ‘n uitstekende herkenner van voedselkwaliteit, en kies die mees kalorierijke en voedingsryke items. Die kombinasie van plantaardige en dierlike voedsel maak die soort ‘n fleksible en robuuste soort wat goed kan aanpas in verskillende ekosisteme.
Die Langstertgrondseekhoorn speel ‘n vitale rol in die ekosisteme waarin dit voorkom. As ‘n graver en grondverplasder, verander die dier die bodemstruktuur, wat lei tot verbeterde drainage, aerasie en voedingsstoffe-omloop. Hierdie aktiwiteit bevorder die groei van plantesoorte wat anders nie kan groei nie, en verbeter die biodiversiteit van die gebied. Die holstelsels wat die dier bou, funksioneer ook as ‘n huis vir ander diere, soos reptiele, vogels, klein mammale en insekte, wat dit ‘n belangrike “bouwer” in die ekosisteem maak. Die soort is ook ‘n belangrike voedselbron vir roofdieren soos arend, wolf, wildkat, en vos, en die afwesigheid van die soort kan lei tot ‘n onbalans in die trofiese ketting. In die landbou- en bosbou-industrie word die dier dikwels as ‘n probleem beskou weens die grondboring wat kan lei tot afglyding of skade aan wortels van gewasse. Maar in die natuur, is die dier ‘n nuttige diersoort wat die grond fris en die voedingskrediet verhoog. Die soort is ook belangrik vir wetenskaplike navorsing, veral in die gebiede van hibernasie, termoregulasie en gedrag. In sommige kulture is die dier ook ‘n bron van inspirasie vir tradisionele medisyne en volkskunde, hoewel hierdie gebruik nie algemeen is nie. Die soort word ook gebruik in kliniese studies oor metabolisme en hartfunksie, weens sy unieke hibernasievermoë.
Die Langstertgrondseekhoorn word nie op die IUCN-rooi lys opgeneem nie, maar is in sommige gebiede bedreig deur menslike aktiwiteite. Die grootste bedreigings is habitatverlies as gevolg van bosafbraak, landbouuitbreiding, infrastruktuurontwikkeling en mynbou, veral in Suid-Azië. In Noord-Amerika is die soort relatief stabiel, maar in Mongolië en Noord-Korea is die populasie in die laaste dekades afneem as gevolg van landgebruik en klimaatsverandering. Die soort is ook gevoelig vir klimaatsverandering, aangesien die verandering in die duur van die winter en die groeiperiode die hibernasiepatrone kan versteur. Verdere bedreigings sluit in die invasie van vreemde plantesoorte wat die natuurlike voedselbronne vervang, en die gebruik van pesticiede wat die insekpopulasies verlaag. Behoudsmaatreëls sluit in die beskerming van natuurlike gebiede, die instelling van wildreservate, en die bevordering van duurzame landboupraktyke. In sommige lande word die soort deur wet beskerm, en die grondboring of die verwoesting van holstelsels is verbode. Navorsing en monitoring van populasies is ook belangrik om die status van die soort te volg. Die soort is ‘n belangrike indicator van die gesondheid van die berg- en heuwelgebiede, en sy beskerming dra by tot die behoud van die gehele ekosisteem.
Die Langstertgrondseekhoorn is ‘n nie-agressiewe diertjie wat geen gevaar vir mense vorm nie. Dit probeer altyd om weg te hardloop of te skuil wanneer dit bedreig word. Die soort is nie ‘n vervoerder van siektes nie, en daar is geen bewyse dat dit menslike siektes kan oordra nie. In landbougebiede kan die dier ‘n konflik veroorsaak deur grondboring wat die grond van gewasse of irrigasiekanale kan versteur. In sommige gevalle word die dier uitgeplaat as ‘n probleemdiertjie, maar dit word gewoonlik nie verwyder nie. Die soort is ‘n belangrike deel van die natuurlike omgewing, en die beskerming daarvan dra by tot die duurzaamheid van die ekosisteem. Menslike interaksie is meestal beperk tot waarneming, fotografering en natuurtoerisme, wat die soort ‘n belangrike rol in die ekotourisme in berggebiede gee.
In sommige Siberiese en Mongoolse tradisies word die Langstertgrondseekhoorn as ‘n simbool van vooruitsig, voorbereiding en voorsorg beskou, aangesien dit ‘n groot hoeveelheid voedsel opbou vir die winter. In sommige legends word die dier gekoppel aan die krag van die aarde en die vermoë om in die donker tye te oorleef. In die tradisionele medisinale praktyk van sekere groepe word die pels of organen van die dier gebruik in rituele, hoewel hierdie praktieke nie algemeen is nie. Die dier is ook ‘n populaire onderwerp in kunst, kuns en volksverhaal, veral in die gebiede waar dit voorkom.
Die Langstertgrondseekhoorn word nie in die meeste lande as ‘n jagdier beskou nie, en daar is geen wettige jagseisoene vir die soort nie. In sommige lande, soos Mongolië en Noord-Korea, is die soort onder beskerming, en die verwoesting van holstelsels of die vangst van die dier is verbode. In Kanada en die Verenigde State is die soort nie ‘n jagdier nie, en die beskerming daarvan is deel van die algemene natuurbehoudswette. Die soort is nie op die CITES-lys nie, en daar is geen internasionale handel in die soort nie.
Die Langstertgrondseekhoorn kan ‘n stert tot 17 cm lang hê, wat ‘n derde van sy totale lengte beslaan. Dit is die enigste grondseekhoorn wat ‘n golfvormige rugpatroon het. Die soort kan ‘n diepte van 60 cm grond breek, wat ‘n groot deel van sy lewensruimte skep. Tijdens hibernasie daal die hartslag tot minder as 10 slae per minuut. Die dier kan ‘n afstand van meer as 2 meter in een sprong dek. Die soort is ‘n uitstekende termoregulator en gebruik sy stert as ‘n deken. Die jong word reeds op 10 weke onafhanklik. Die soort is ‘n belangrike “bouwer” in die ekosisteem.

Løven (lat. Panthera leo) er en art af rovpattedyr, en af de fem repræsentanter for slægten Panthera (Panthera), som tilhører underfamilien af store katte inden for k
Nuus: 9 Oktober, 11:20
Roman Rasaev

Saturday is opening day of Deer dog season and time to move to the off grid houseboat for a few months. To say Im excited is an understatement.
Nuus: 17 November, 17:57
Linda Smith

When I tell you New Zealand is awesome that’s an understatement!!! Day 1 of Tahr hunting we had 3 great Bulls down by 10am.
Nuus: 16 April, 09:27
Охотник Daria

200 yard heart shot, NM diy public land Oryx for her first big game animal. To say I'm a proud cousin is an understatement ❤️
Nuus: 9 Januarie, 09:53
Linda Smith

A Strong Start in Beni Mellal! The first day of the Beni Mellal Regional Hunting and Fishing Show was a resounding success! It’s truly inspiring to see such strong supp
Nuus: 13 Mei, 14:44
Matthew Hollington
Subspecies

Urocitellus parryii

Urocitellus columbianus

Urocitellus brunneus

Urocitellus mollis

Urocitellus townsendii

Langstertgrondseekhoorn
Urocitellus undulatus
لعربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Latviešu
Norsk
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
Türkçe
ردو
Tiếng Việt
中文
Kommentaar Langstertgrondseekhoorn