Ooslike ringstert-possum (Gewone ringstert-possum, Queenslandse ringstert-possum, Oos-Australiese ringstert-possum)

Ooslike ringstert-possum: beskrywing, eienskappe en verspreidingsgebied

Die Ooslike ringstert-possum (Pseudocheirus peregrinus), ook bekend as die Gewone ringstert-possum, Queenslandse ringstert-possum of Oos-Australiese ringstert-possum, is ‘n klein tot middelgrote pluimstaartpossum wat deel uitmaak van die familie Phalangeridae. Hierdie soort is oor die algemeen goed aangepas aan bos- en struikgebiede in die ooste van Australië en word gekenmerk deur sy lang, kransvormige stert wat dit help om te klim en balans te hou. Die possum het ‘n gesig met ‘n vinnige, skerp neus en groot, donker oë wat goed sien in die duisternis. Dit is ‘n nagdier wat hoofsaaklik in bome leef en bekend staan vir sy beskeie, vrywillige gedrag teenoor menslike nabyheid. Die soort is wyd verspreid langs die Kustvlakte van New South Wales, die noordoostelike deel van Victoria, en deur die noordelike en sentrale dele van Queensland, waar dit voorkom in sowel natuurlike as verstedelikte gebiede. Onder die voorwaarde dat die habitat behou word, is die Ooslike ringstert-possum tans nie bedreig nie, maar plaaslike afname kan voorkom as gevolg van habitatverlies.

Etimologie van Pseudocheirus peregrinus: oorsprong en wetenskaplike betekenis

Die wetenskaplike naam Pseudocheirus peregrinus is afgelei uit Griekse en Latynse wortels. “Pseudo” beteken “vals” of “bedrieglik”, terwyl “cheirus” afkomstig is van “cheir”, wat “hand” beteken. Samen dui dit op die “vals hand” – ‘n verwysing na die voorpote wat baie lyk op ‘n mens se hand, maar egter geen vingers het wat soos ‘n mens se hand werk nie. Die tweede deel van die naam, peregrinus, kom uit die Latynse woord wat “vreemdeling” of “reisiger” beteken, en verwys waarskynlik na die possum se verspreiding buite die gewone gebiede van ander possums. Die spesie is eers beskryf deur die Duitse bioloog Johann Friedrich Blumenbach in 1789, onder die naam Didelphis peregrina. Later is dit herklasifiseer in die genus Pseudocheirus, wat alhoewel die soort self nie ‘n ware hand het nie, ‘n manier van beweging en manipulasie toon wat dit vergelykbaar maak met ‘n handgedrag. Die naam peregrinus benadruk ook die soort se ruilende verspreiding in oostelike Australië, waar dit in gebiede voorkom wat andersins deur ander possumsoorte beheer word. Die wetenskaplike naam is dus ‘n mengsel van morfologiese kenmerke en geografiese identiteit, wat die uniekheid van hierdie soort weerspieël in die zoölogiese literatuur.

Voorkoms van Ooslike ringstert-possum: grootte, gewig en strukturele eienskappe

Die Ooslike ringstert-possum is ‘n klein tot middelgrote pluimstaartpossum met ‘n gemiddelde lankte van 30 tot 45 cm, waarvan ongeveer 15 tot 25 cm van die stert afkomstig is. Die liggaamslengte (van snuit tot ruggie) lê tussen 15 en 20 cm, en die gewig varieer van 400 tot 800 gram, afhangende van die seisoen, voedselbeskikbaarheid en geslag. Die vel is dik en dig, meestal in warm, bruin- of grysbruin tonen, met ‘n liggere onderkant wat vaak wit of bleek grys is. Die kop is relatief klein, met ‘n lang, dun snuit en groot, donker oë wat grootligting op die nacht versterk. Die oë is opvallend groot en gerig vooruit, wat ‘n uitstekende binokulêre sig bied, belangrik vir navigasie in die boomtoppe. Die ore is groot en beweeglik, wat die possum in staat stel om fyn geluide te hoor, insluitend die bewegings van insekte of die stemme van ander diere. Die voorpote is sterk en voorgerig, met vyf vingers waarvan die eerste ‘n opposabele duim het wat dit laat kan gryp en vaste voetpunte bied. Die agterpote is minder ontwikkel, maar steun die gewig goed tydens klimming. Die stert is lang, kransvormig, en volledig bedek met haar; dit funksioneer as ‘n balansbalk en ‘n houvas wanneer die possum op dun takke klim of hang. Die stert is ook gevoelig en kan diepossum gebruik om takke vas te pak, wat ‘n unieke adaptasie is onder Australiese possums. Die voetspoor is duidelik merkbaar, met vier voor- en twee agtervoete wat elk ‘n kloue het wat die grip op oppervlaktes verbeter.

Biologie van Pseudocheirus peregrinus: aanpassings, gedrag en fisiologie

Die Ooslike ringstert-possum is ‘n hoog aangepaste nagdiere wat ‘n reeks biologiese aanpassings ontwikkel het om suksesvol in bomen te lewe. Een van die belangrikste aanpassings is die gevoelige, kransvormige stert wat nie net as balansbalk funksioneer nie, maar ook ‘n nuttige houvas kan bied wanneer die possum op dun of gladde takke klim. Die stert is voorgerig met ‘n dik laag vet en spiere wat dit in staat stel om swaarder laste te dra, wat essentieel is wanneer dit takke vang of voedsel vervoer. Die voorpote is ontwikkel vir manipulasie: elke voorpoot het ‘n duim wat teenoor die ander vier vingers kan word, wat ‘n hand- soort van grypvermoë skep. Hierdie karakteristiek maak dit moontlik vir die possum om blare, vrugte, bloeibare takke en insekte met presisie te gryp. Die oë is groot en gerig vooruit, wat ‘n breë visuele veld bied en die possum in staat stel om in die duisternis te oriënteer. Die optiese sinne is versterk deur ‘n tapetum lucidum – ‘n laag agter die netvlies wat lig terugkaats, wat die helderheid van die sienbeeld verhoog. Die gehoor is ook uitgesproke, met groot, beweeglike ore wat die possum in staat stel om geluide van verskillende rigtings te lokaliseer. Die smaak en reuksinne is redelik ontwikkel, hoewel die visuele en kinetiese sensories meer primêr is. Die soort is endoterm, wat beteken dat dit sy eie liggaamstemperatuur reguleer. Tydens koudere ure of wanneer daar min voedsel is, kan die possum in ‘n toestand van ligte dormansie (‘n soort gesteente) gaan, waarin die metabolisme daal en energieverbruik verminder. Die possum het ‘n effektiewe koolhidraatmetabolisme wat dit laat uitskakel wanneer die voedsel skaars is. Die spijsverteringsstelsel is geoptimeer vir plantmateriaal, met ‘n lang intestinale traktus wat die verderying van cellulose en ander plantaardige bestanddele bevorder. Die waterbehoeftes is laag, aangesien die possum groot hoeveelhede vocht uit blare en vrugte kan verkry. Daar is ook bewyse dat die soort ‘n sekere mate van kognitiewe vaardighede het, soos probleemoplossing by die vind van voedsel of navigasie in komplekse bome. In laboratoriumtoetse is dit getoon dat die possum in staat is om ‘n pad te herken wat hy al eerder afgeloop het, wat wys dat dit ‘n goeie geheue en ruimtelike begrip het. Verder toon die possum ‘n hoge mate van behoefte aan rust en stilte, wat tydens die dag die beste tye vir rus gee. Die interaksie met ander soorte is meestal neutraal, maar die possum kan agressief wees teenoor mededingers of indringers in sy territorium, veral wanneer voedsel skaars is.

Verspreiding van Ooslike ringstert-possum: verspreidingsgebied en natuurlike streke

Die Ooslike ringstert-possum is endemies aan die ooste van Australië en het ‘n uitgebreide verspreiding langs die kusvlakte van New South Wales, deur die noordoostelike dele van Victoria, en deur die noordelike en sentrale dele van Queensland. Sy verspreiding strek van die grens tussen NSW en Victoria tot by Cape York in Noord-Queensland, met ‘n konsekwente aanwesigheid in gebiede met subtropiese en gematigde klimate. Die soort is algemeen in die tropiese en sub-tropiese bosse, heuwel- en bergbosse, en in gebiede wat beskermde natuurgebiede of landbouareas is. In sommige areas word die possum ook in grootskaalse stedelike park- en tuinarea’s aangetref, veral waar bome en struike aanwezig is. Hoewel die soort nie in die droë westelike dele van Australië voorkom nie, is daar gevalle van isolate populasies in die ooste van die Great Dividing Range. Die verspreiding is geaffekteer deur klimaatverandering, menslike aktiwiteite en habitatfragmentasie, maar die soort bly tans algemeen in sy natuurlike lewensruimte. In Suid-Australië is die soort nie aangetref nie, en in die Weste van Australië is dit nie verteenwoordig nie, wat dui op ‘n sterke geografiese beperking. Die possum word ook nie in die Australeilandjies of op eilande buite die Australiese kontinent gevind nie, wat die geografiese isolasie van die soort onderstreep.

Habitatte van Pseudocheirus peregrinus: ekostelsels, landskappe en omgewingsomstandighede

Die Ooslike ringstert-possum leef in ‘n wye verskeidenheid habitats, insluitend subtropiese en gematigde bosse, heuwel- en bergbosses, open struikgewasse, en oop bome in landskappe wat ‘n gematigde klimaat het. Dit is meestal aangetref in area’s met ‘n jaarlikse neerslag van 600 tot 1500 mm, waar die grond goed gedrensd is en bome ryk aan voedsel is. Die soort is baie goed aangepas aan bosse met ‘n dichte takkelaar, wat dit toelaat om veilig te klim en te beweeg sonder om op die grond te moet gaan. Dit geniet ‘n voorkeur vir gebiede met ‘n mengsel van ouer bome en jong groei, omdat dit ‘n verskeidenheid van nestplekke en voedselbronne bied. Die possum is ook aangetref in natuurbeskyddingsareas, plaaslike park- en tuinareas, en in gebiede wat deur menslike aktiwiteit verander is, solank daar voldoende bome en struike is. Die soort vermy gebiede met hoë windvlakke of permanente droogte, aangesien dit die voedselvoorsiening en die veiligheid van die bome negatief beïnvloed. In die winter maak die possum gebruik van die kroon van bome as ‘n beskerming teen koue, en in die somer kan dit in skaduwee en in holtes van bome rust. Die soort is ook in staat om in gebiede met ‘n mild temperatuurskommel te lewe, waar die temperatuur tussen 5 °C en 30 °C wissel. Die voorkoms van die possum is geassosieer met ‘n hoge biodiversiteit in die bos, wat aandui dat dit ‘n sleutelsoort is in die ekosisteem. Die aanwesigheid van die possum dui vaak op ‘n gesonde, ongestoorde bosomgewing, wat dit nuttig maak vir ecologie-onderzoek.

Leefstyl van Ooslike ringstert-possum: gedrag, aktiwiteit en sosiale struktuur

Die Ooslike ringstert-possum is ‘n geheel nagdiere wat hoofsaaklik in die donker ure actief is. Hy begin gewoonlik met aktiwiteit om 18:00 uur en bly tot rond 06:00 uur besig met klim, voedselsoek, en navigasie. Tydens die dag rus die possum in bosholtes, takkelaars, of in holte wat deur ander diere of natuurlike prosesse gevorm is. Die soort is solitaar en het ‘n sterk territoriale aard; elke individu het ‘n spesifieke domein wat dit beskerm teen ander possums. Hierdie territoriale gedrag is meer uitgesproke tydens die voortplantingstyd, wanneer mans probeer om vroue te versoek. Die possum kommunikeer deur ‘n reeks geluide, insluitend piep, knip, en fluitgeluide, wat gebruik word om gevaar te waarsku, territorium te markeer, of met potensiele pare te kommunikeer. Daar is ook bewyse dat die possum gebruik maak van geurmarkering, veral deur ‘n olieprodukt wat uit ‘n glansklier op die rug geproduseer word. Hierdie geur word op bome of in nestplekke aangebring om die territorium te definieer. Die possum is ‘n uitstekende klimmer en kan op alle vlakke van bome beweeg, insluitend horisontaal, vertikaal, en selfs onderstebo. Dit gebruik sy stert as ‘n balansbalk en sy voorpote om takke vas te pak. Die soort is ook in staat om langafstande te oorbrug tussen bome deur te spring, met spronge wat tot 3 meter kan bereik. Die possum is nie aggressief teenoor mense nie, maar kan indringers of bedreigings met ‘n kriewel of snor ingeval hy geïntimideer voel. Die sosiale structuur is min kompliseerd: daar is geen groepslewe nie, en die possums ontmoet mekaar hoofsaaklik tydens die voortplantingstyd. Wanneer kinders groei, bly hulle gewoonlik nie langer as ‘n paar maande saam met die moeder nie, en dan gaan hulle hul eie territoria opbou.

Voortplanting van Pseudocheirus peregrinus: nageslag en lewensiklus

Die voortplantingstyd van die Ooslike ringstert-possum val gewoonlik tussen Junie en September, afhangende van die geografiese area en klimaatvoorwaardes. Vroue bereik geslagsvolwassenheid op ongeveer 12 maande, terwyl mans dit op 15 tot 18 maande bereik. Die vroue is poliestrus, wat beteken dat hulle meerdere kere per jaar kan kalwer, hoewel die meeste kalwers in die winter en vroeë lente geboorte vind. Die drachttyd is ongeveer 28 dae, na watter die vrou ‘n klein aantal nakomelinge – gewoonlik een tot drie – geboorte. Die jonkies is baie klein en onvolwasse, met ‘n lengte van slegs 1,5 tot 2 cm en ‘n gewig van minder as 1 gram. Hulle word gebore blind, hareloos, en onbevoeg om self te beweeg. Die moeder dra die jonkies in haar buiksak, wat ‘n beskermende, warm plek is waar die jonge gevoed en beskerm word. Die jonge bly in die buiksak vir ongeveer 70 dae, waarin hulle begin om haar te ontwikkel en te groei. Na die buiksakperiode word die jonge ‘n kort tyd lank op die rug van die moeder gedra, waar hulle leer om te klim en te beweeg. Deur die eerste maande bly die jonge saam met die moeder, wat hulle leer om voedsel te vind, bome te klim, en om gevaar te erken. Op ongeveer 5 tot 6 maande begin die jonge om selfstandig te word, en op 8 tot 10 maande is hulle meestal volwasse en kan hulle hul eie territoria opbou. Die gemiddelde leeftyd in die wild is tussen 4 en 6 jaar, hoewel sommige individue tot 8 jaar kan lewe in beskermde gebiede. Die voortplantingsuccessie is afhanklik van voedselbeskikbaarheid, klimaat, en die aanwesigheid van predators. In gebiede met hoë menslike aktiwiteit of habitatverlies is die voortplantingstempo minder effektief.

Dieet van Ooslike ringstert-possum: voedingsgewoontes en voedselbronne

Die Ooslike ringstert-possum is ‘n omnivoor, maar die voedselbestanddele is hoofsaaklik plantaardig. Haar dieet sluit in blare, vrugte, bloeie, nektar, en seldzaam insete soos kerels, skilpaddes, en ander klein arthropoden. Die possum is bekend vir sy voorkeur vir die blare van bome soos eukaliptus, acacia, en melaleuca, wat rijk is aan voedingsstoffe en water. Dit kan ook die vrugte van bome soos figs, guavas, en native cherries eet. In die winter, wanneer blare minder beskikbaar is, kan die possum nektar uit bloeiers of die sappige korst van bome gebruik. Die possum gebruik sy voorpote om takke te gryp en blare te afskeur, en sy mond en tandestructuur is ontwikkel vir die kauing van harde plantmateriaal. Die tanden is plat en breed, wat ideaal is vir die verplettering van cellulose. Die possum is ook in staat om ‘n groot verskeidenheid voedselbronne te gebruik, wat sy oorlewing in veranderende omgewings voordeel. In gebiede met menslike invloed kan die possum ook in tuine of landbouareas voorkom, waar dit vrugte of groente kan eet. Hoewel dit nie ‘n groot predatore is nie, kan dit klein insecte of larwe vang wanneer dit nodig is. Die voedselsoektog is hoofsaaklik nagtelik, en die possum kan ‘n groot area dek terwyl dit op zoek is na voedsel. Die dieet is ook geassosieer met die gesondheid van die bos, aangesien die possum die verspreiding van zaaddeeltjies help en die bloei van bome stimuleer deur nektar te verbruik.

Betekenis van Pseudocheirus peregrinus: ekosisteemrol en praktiese belangrikheid

Die Ooslike ringstert-possum speel ‘n belangrike rol in die ekosisteem van die bome waarin dit lewe. As ‘n plantetende diere, dra dit by aan die verspreiding van zaaddeeltjies deur die voedsel wat dit eet, wat lei tot die groei van nuwe bome. Dit is ook ‘n belangrike predator van klein insekte en arthropoden, wat die bevolking van hierdie organismes beheer. Die possum is ‘n sleutelsoort in die voedselketting, aangesien dit beide ‘n bron van voedsel vir predators soos roofvogels, hond, en koala is, en ‘n belangrike deel van die trofiese dinamiek in die bos is. Die aanwesigheid van die possum in ‘n gebied dui vaak op ‘n gesonde, ongestoorde bos, wat dit nuttig maak vir biodiversiteitsmonitoring. In menslike omgewings, soos tuine en parkareas, kan die possum help om insekpopulasies te beheer, wat positief is vir landbou en tuinbou. Verder dra die possum by aan die verspreiding van nektar en die bevrugting van bome, wat die plantdiversiteit bevorder. In wetenskaplike navorsing is die soort ook belangrik, aangesien dit ‘n modelorganisme is vir die studie van diere aanpassings, voedselverwerkings, en gedrag. Die possum is ook ‘n belangrike simbool in die natuurwetenskap en milieubeweging, en word gebruik in onderwysprogramme om die belang van biodiversiteit en natuurbehoud te bevorder. In sommige gebiede word die soort ook gebruik as ‘n indicator van klimaatverandering, aangesien veranderinge in sy verspreiding of gedrag kan dui op veranderinge in die ekosisteem.

Behoud van Ooslike ringstert-possum: ekologie, bedreigings en maatreëls

Die Ooslike ringstert-possum is tans nie bedreig nie en word geklassifiseer as ‘n “Nee-betredende” soort deur die Internasionale Unie vir Natuurbewaring (IUCN). Echter, plaaslike populasies kan onder druk raak as gevolg van habitatverlies, fragmentasie, en menslike aktiwiteite. Die grootste bedreigings is die vernietiging van bome ten gevolge van bosbrande, urbanisering, landbouuitbreiding, en die vervanging van natuurlike bos met plantasies. Die verlies van bome wat as nestplekke of voedselbronne funksioneer, kan die populasie negatief beïnvloed. Daar is ook risiko’s van konkurrerende soorte, soos die Groot-gewone possum (Trichosurus vulpecula), wat in sommige gebiede die Ooslike ringstert-possum verdring. Predators soos katte, honde, en roofvogels kan ook ‘n bedreiging vorm, veral in stedelike gebiede. Om die soort te beskerm, word ‘n aantal maatreëls geneem, insluitend die beskerming van natuurreservate, die instelling van groen stroombane in stadsgewasse, en die verbod op die afknap van bome in bepaalde gebiede. Onderwysprogramme word ook uitgevoer om die publiek te bewusmaak van die belang van die possum en die behoefte aan natuurbehoud. Die soort is ook onderwerp van monitoringprogramme wat die verspreiding, populasiegroei, en gesondheid van die soort volg. In sommige areas word die possum gebruik as ‘n bio-indicator vir die gesondheid van die bos, wat die waarde daarvan in milieubeheer onderstreep.

Pseudocheirus peregrinus en mense: interaksie, veiligheid en konflikte

Die Ooslike ringstert-possum is gewoonlik nie gevaarlik vir mense nie en is baie vriendelik in nature. Dit vermy menslike gebiede, maar kan in tuine, parkareas, en in die omgewing van huise voorkom as daar bome is. Mense kan die possum vaak sien in die donker, en dit is nie ongewoon dat dit op bome of in dakke klim. Die soort is nie agressief nie, maar kan indringers of gevaar waarsku deur te piep, te fluit, of te spring. In gevalle van direkte kontak, kan die possum ‘n kriewel of snor gee, maar dit is ‘n verdedigingsreaksie, nie ‘n aanval nie. Die soort is nie ‘n dragende siekte nie, en daar is geen bewyse dat dit menslike siektes kan oordra nie. In stedelike gebiede kan die possums ‘n klein probleem vorm wanneer hulle in huise of dakke klim, maar dit is meestal tijdelik en kan deur die instelling van nette of die verwysing van professionele dienste opgelos word. Die possum is nie ‘n bedreiging vir huise of eiendomme nie, en dit is nie nodig om dit te verjaag of dood te maak. In plaas daarvan word aanbeveel dat mense bome behou, geen voedsel in die openbaar laat nie, en die possums respek gee. In sommige dele van Australië is daar beleid om die soort te beskerm, en dit is wettig om dit te verplaas of te help, maar nie te dood nie.

Ooslike ringstert-possum in kultuur en geskiedenis: simboliek en tradisie

Die Ooslike ringstert-possum het geen groot tradisionele of mytologiese status in Aboriginal-kulturen nie, maar word in sommige gemeenskappe as ‘n deel van die natuur en die kosmos beskou. In moderne Australiese kultuur word die possum vaak geassosieer met die wildernis, die bos, en die behoud van natuur. Dit is ‘n gemeenskapsonderwerp in kinderboeke, dokumentêre films, en onderwysmateriaal, waar dit gebruik word om die belang van biodiversiteit en natuurbehoud te verduidelik. Die possum is ook ‘n simbool in milieubewegings, waar dit die noodwendigheid van die beskerming van bome en die natuur uitbeeld. In sommige kunstwerke en grafiekdesign word die possum geïllustreer as ‘n slim, vinnige, en elegante diertjie wat die bos beskerm. In stedelike gebiede word die possum ook ‘n populêre karakter in lokale feeste en gemeenskapsprogramme, waar dit gebruik word om die natuur in die stad te bevorder. Hoewel dit nie ‘n groot religiouse of rituele rol speel nie, is die possum ‘n belangrike element in die nasionale identiteit van Australië as ‘n land met unieke flora en fauna.

Jag en regstellingstatus van Pseudocheirus peregrinus: regulering en beskermingskonteks

Die Ooslike ringstert-possum is nie ‘n jagd-diere nie en word nie jagtig of kommerlijk gejag nie. In Australië is die soort beskerm deur wet wat die vernietiging van bome en die afknap van natuurlike habitats verbied. Die soort is ook beskerm onder die Biodiversiteitsbeskermingswet van New South Wales, die Natuurbewaringswet van Queensland, en die Wildlewet van Victoria. In alle dele van Australië is dit wettig om die possum te verplaas of te help, maar nie te dood nie. In gevalle van konflik in menslike gebiede, moet professionele dienste ingespan word om die possum veilig te verwyder en elders los te laat. Die soort is nie ‘n bedreigde soort nie, en daar is geen jaggeluk of jagsessie wat daarvoor bestaan nie. Die wet het ook bepaling oor die behandeling van diere, en die possum moet met respek en voorzorg behandel word. In sommige gevalle kan die possums in ‘n gebied geïdentifiseer word as ‘n deel van ‘n groen netwerk, wat hul beskerming ondersteun.

Interessante feite oor Ooslike ringstert-possum: ongebruinlike eienskappe en gedrag

Die Ooslike ringstert-possum het ‘n aantal unieke en interessante kenmerke. Een van die mees opvallende is dat dit ‘n stert het wat so sterk is dat dit die hele gewig van die liggaam kan dra, wat dit in staat stel om op ‘n enkele tak te hang of te klim sonder om te val. Die possum kan ook ‘n groot aantal keer per dag op ‘n bome spring, wat aandui dat dit ‘n uitstekende balans en motoriek het. Daar is ook bewyse dat die possum ‘n geheue het wat hom in staat stel om ‘n pad te herken wat hy al eerder afgeloop het, wat dui op ‘n hoge kognitiewe vaardigheid. Die soort is ook in staat om ‘n groot verskeidenheid voedsel te verwerk, wat dit in staat stel om in verskillende omgewings te oorleef. In sommige gevalle is die possum ook in staat om ‘n bliksemse tempo te bereik wanneer dit op ‘n tak beweeg, wat dit help om predators te ontvlug. Die possum is ook ‘n vrolike diertjie wat ‘n groot verskeidenheid geluide maak, wat ‘n soort kommunikasie is wat nie veel bekend is nie. Die soort is ook ‘n uitstekende klimmer wat ‘n bome kan oorskry in ‘n rekordtijd van minder as 30 sekondes.

FAQ Section Ooslike ringstert-possum

Kommentaar Ooslike ringstert-possum

Ooslike ringstert-possum in ander tale

البوسوم الشرقي ذي الذيل الحلقي

لعربية

Източен пръстенопашест посум

Български

Východní prstencový vakovec

Čeština

Østlig ringhalet kuskus

Dansk

Östlicher Ringelschwanzbeutler

Deutsch

Eastern Ring-tailed Possum

English

Pósum de cola anillada oriental

Español

Ida rõngasaba possum

Eesti

پاسوم حلقه‌دار شرقی

فارسی

Itäinen renkaanselkäpossum

Suomi

Possum à queue annelée de l'Est

Français

पूर्वी वलयाकार पूँछ वाला पोसम

हिन्दी

Istočni prstenasta repatica posum

Hrvatski

Keleti gyűrűfarkú poszmént

Magyar

Արևելյան օղակավոր պոսում

Հայերեն

Possum codanellata orientale

Italiano

東部リングテールポッサム

日本語

동부 반지꼬리포섬

한국어

Rytų žieduota uodega turintis posumas

Lietuvių

Austrumu gredzenastais soms

Latviešu

Østlig ringhalet kuskus

Norsk

Oostelijke ringstaartbuikzakdier

Nederlands

Psum południowy z pierścieniowatym ogonem

Polski

Canguru-de-cauda-anelada-oriental

Português

Possumul cu coadă inelată estic

Română

Кускус кольцехвостый обыкновенный

Русский

Východný prsteňový vrecovník

Slovenčina

Vzhodni obročasti torbati pes

Slovenščina

Источни прстенастоопашати посум

Српски

Östlig ringstjärtad kuskus

Svenska

Doğu halkalı kuyruklu possom

Türkçe

مشرقی حلقہ دار دم والا پوسوم

ردو

Cầy túi đuôi khoen phía Đông

Tiếng Việt

东部环尾负鼠

中文