Photo of Rooie eekhoring (Carolina-eekhoring) (Sciurus carolinensis)

Rooie eekhoring (Carolina-eekhoring)

Sciurus carolinensis

Koninkryk:

Animalia (Diereryk)

Filum:

Chordata (Snaaksdiere)

Klas:

Mammalia (Soogdiere)

Orde:

Rodentia

Familie:

Sciuridae (Eekhoringfamilies)

Genus:

Sciurus

Spesie:

Sciurus carolinensis

Rooie eekhoring (Carolina-eekhoring) (Sciurus carolinensis)

Rooie eekhoring (Sciurus carolinensis): 'n Kort Oorsig

Die Rooie eekhoring (Sciurus carolinensis), ook bekend as die Carolina-eekhoring, is ‘n klein, aktiewe eekhoring wat in die ooste van Noord-Amerika voorkom. Met sy opvallende rooie vlas en swart- of bruin gesigstrekke, is dit ‘n aantreklike en goed herkenbare spesie. Dit is ‘n verspreide, aanpasbare dier wat in bosse, stedelike gebiede en tuine voorkom. Die spesie word gewoonlik as nie-bedreigd beskou, maar het in sommige gebiede, veral in Europa, ‘n invasiewe status aangeskaf. Die Carolina-eekhoring speel ‘n belangrike rol in die ekosisteem deur boomstamme te plant en grond te vermeng. Sy vermoë om in mensdominante omgewings te suksesvol wees, maak dit tot ‘n interessante voorwerp van studie in verwantskap met biodiversiteit, habitatverlies en mens-dierinteraksie.

Etimologie en Oorsprong van die Naam “Rooie Eekhoring”

Die wetenskaplike naam Sciurus carolinensis is afgelei uit die Griekse woord skia, wat "skaduwee" beteken, en oura, wat "staart" beteken – dus “staart van die skaduwee”. Hierdie benaming verwys na die eekhoring se groot, wuivende staart wat dikwels gebruik word vir balans en temperatuurregulering. Die soortnaam carolinensis verwys na die koloniale Caroliña, ‘n historiese regionale benaming vir die oostelike kusgebiede van die Verenigde State, insluitend North Carolina, waar die eerste specimens waargeneem is. Die Afrikaanse naam “Rooie eekhoring” is ‘n direkte vertaling van die spesie se kenmerkende rooie vlas, wat altyd opval in die natuur. Die term “Carolina-eekhoring” is minder algemeen in Suid-Afrika, maar word in akademiese en biologiese konteks gebruik om die oorspronklike geografiese identiteit te benadruk. Die naam is dus ‘n mengsel van taalkundige tradisie, etnografiese verwysing en fisiese karakteristiek. In die 18de eeu, toe die eerste wetenskaplike beskrywings van die spesie gemaak is, was daar geen volledige begrip van evolusie of biogeografie nie, maar die naam was reeds ingebed in die toenmalige koloniale kartografie en wetenskaplike terminologie. Die spesie is deur Carl Linnaeus in sy Systema Naturae (1758) beskryf, wat die begin van die moderne klassifikasie van diere markeer. Daar is geen bewyse dat die naam ooit verander is of dat ‘n ander spelling in gebruik was; dit bly ‘n stabiele entiteit binne die wetenskaplike nomenklatuur. In Suid-Afrika word die spesie soms verkeerd aangedui as ‘n inheemse soort, maar dit is geen plaaslike dier nie – dit is ‘n buitelandse soort wat slegs in eksperimentele of bemoeide situasies voorkom. Die etimologie toon dus nie net ‘n fokus op uiterlike kenmerke nie, maar ook ‘n historiese verbintenis met koloniale ruimtelike benaming, wetenskaplike ontwikkeling en die manier waarop mense natuurlik verskillende soorte beskryf en indel.

Fisiese Voorkoms van die Carolina-eekhoring

Die Carolina-eekhoring is ‘n middelgrote eekhoring met ‘n gemiddelde lankte van 23 tot 30 cm, waarvan ongeveer 12 tot 16 cm die staart beslaan. Die gewig varieer tussen 250 en 400 gram, afhangende van die seisoen en voedselbeskikbaarheid. Die meeste individue het ‘n opvallend rooie vlas, wat van die nek af tot die rug en die agterpote strek. Die onderkant van die liggaam is vaak wit of bleek grijs, terwyl die kop en gesig dikwels donkerbruin of swart is, met ‘n duidelike horisontale strook wat van die oor tot die nek loopt. Die oë is groot, donker en helder, wat die dier se waaksaamheid verhoog. Die ore is klein, rond en vaak bedek met kort hare, wat hulle behoorlik laat lyk teen die skerp hoek van die gesig. Die potte is sterk en lang, met skerp, krullende kloue wat perfek is vir klimwerk en grasping. Die voorpote is kleiner as die agterpote, maar baie handig vir manipulasie van voedsel. Die staart is dik, wuivend en meer as ‘n derde van die totale lengte beslaan – dit funksioneer nie net as ‘n balansorgaan tydens spring en klim nie, maar ook as ‘n isolator in koue weer en as ‘n signaalorgaan in sosiale interaksies. Die huid van die dier is dik en veeragtig, wat die vlees wat daaronder lê beskerm teen verletting. Die velkleur is dikwels donkerbruin of swart langs die rug, met ‘n omslag van rooie hare wat die nek en skouers omsluit. In die winter kan die vlas iets donkerder en dikker word, terwyl dit in die somer fyn en ligter is. Vroulike en manlike eekhorings is fisiek amper identiek, maar mans kan soms ‘n klein beetjie groter wees. Geen seksuele dimorfisme is duidelik genoeg om die sekse te bepaal sonder laboratoriumanalise. Die dier het ‘n lewendige uitdrukking, met ‘n beweeglike snuit en oë wat steeds in alle rigtings draai. Aan die hand van veldbestudering is gevind dat die vlaskleur nie altyd konstant is nie – jonge diereryngs kan ‘n meer rosserige of geelrooi tint hê, wat geleidelik donkerder word na mate van volwassenheid. In gebiede waar die spesie invasief is, soos in Groot-Brittannië of Duitsland, kan daar ook variaties in vlaskleur voorkom as gevolg van genetiese drift of selektiewe druk. Die fisiese kenmerke van die Carolina-eekhoring maak dit ‘n uitstekende klimmer, springer en kruiper, wat essentieel is vir haar bestaan in boomhabitate. Die kombinasie van sterk pootspiere, ‘n goeie visuele persepsie en ‘n hoog ontwikkelde motoriek maak dit moeilik om die dier in die wild te vang of te volg.

Spesiebiologie van Sciurus carolinensis

Die Carolina-eekhoring is ‘n sessiele, diurnale en territoriale spesie wat in ‘n komplekse interaksie met sy omgewing leef. Haar biologie is gekenmerk deur ‘n hoge vlak van adaptiwiteit, intelligensie en sosiale kompetensie. Die spesie is ‘n membro van die familie Sciuridae, wat ook die blou-, swart- en graueekhorings insluit, maar het unieke kenmerke wat dit van ander spesies onderskei. Een van die belangrikste aspekte van haar biologie is haar gedrag wat verband hou met voedselopslag – ‘n fenomeen wat bekend staan as scatter hoarding. In plaas van een groot berging, versprei die dier klein hoeveelhede voedsel oor ‘n groot area, wat die risiko van verlies verminder. Hierdie gedrag vereis ‘n uitgebreide geheue, wat wetenskaplikes al jare laat wonder oor die breinstruktuur van die spesie. Studies het getoon dat die hippocampus, die dele van die brein wat verantwoordelik is vir ruimtelike geheue, by die Carolina-eekhoring groter is as by ander eekhorings. Dit toon dat die dier ‘n uitgebreide ruimtelike kaart van haar omgewing hou, wat nodig is vir die terugvind van verstowwe voedsel. Die spesie is ook ‘n uitstekende kommunikasieorganisator: dit gebruik ‘n verskeidenheid geluide, waaronder piep, kriew, klink en ‘n lae, harde knars, afhanklik van die situasie. Die staart word ook gebruik as ‘n kommunikasiemiddel – wuivend of styf gehou, kan dit ‘n waarskuwing of ‘n vredeboodskap uitdra. Die Carolina-eekhoring is ook bekend vir ‘n hoog vlak van selfbewustheid en probleemoplossing. In laboratoriumtoetse het dit bewys dat dit kan leer om sluitings oop te maak, gebruik kan maak van gereedskap en selfs ‘n simulasie van ‘n ander dier se gedrag kan imiteer om voedsel te verkry. Die spesie is ook ‘n effektiewe predator op insekte en klein reptiele, maar is hoofsaaklik herbivoor. Die lewensduur is in die wild ongeveer 6 tot 8 jaar, maar in gevangenis kan dit tot 15 jaar bereik. Die metabolisme is hoog, wat beteken dat die dier vinnig energie verbruik en dus dikwels moet voed. Die spesie het ‘n tienige bloedsirkulasie, wat dit toelaat om spoedig op te warm of af te koel, afhangende van die temperatuur. Die dier is ook ‘n effektiewe thermoregulator: in koue weer kan dit ‘n laag van die vlas ophef om hitte te behou, terwyl dit in warm weer die vlas platmaak of die staart gebruik as ‘n parasol. Die urine is dik en kontrasteer dikwels met ‘n geel-kleur, wat ‘n teken is van ‘n hoë proteïen-inname. Die spesie het ook ‘n uitgebreide olfaktoriese sensitiwiteit, wat haar help om voedsel te vind, partners te lokaliseer en gevaar te herken. Die hormoonprofiel is sterk geaffekteer deur die seisoen: in die voorjaar en somer is testosteron en oestrogen hoër, wat die voortplantingsgedrag stimuleer. Die biologie van die Carolina-eekhoring toon dus ‘n komplekse interaksie tussen fisiologie, gedrag en omgewing, wat haar ‘n uitstekende model is vir studies in kognitiewe biologie, ekologie en evolusionêre biologie.

Geografiese Verspreiding van die Rooie Eekhoring

Die oorspronklike verspreiding van Sciurus carolinensis strek van die noordooste van die Verenigde State, van New Jersey en Pennsylvania af, deur die Great Lakes-regio tot in die westelike deler van Michigan en Ohio, en suidwaarts tot Texas, Louisiana en Florida. Dit is ook in die oostelike dele van Kanada, insluitend Ontario en Quebec, aangetref, hoewel hierdie populasies minder uitgebreid is. Die spesie is in die 19de en 20ste eeu ook bewustelik of onbewustelik uitgebrei na Europa. Die eerste dokumenteerde verspreiding daar was in Engeland in die 1870’s, waar ‘n paar diereryngs uit Noord-Amerika gebring is vir tuin- of boeketdoel. Sedertdien het die spesie in Groot-Brittannië, Duitsland, Frankryk, Nederland en België versprei, met die grootste populasies in Engeland en Duitsland. In hierdie lande is die Carolina-eekhoring ‘n invasiewe spesie wat die inheemse eekhoring (Sciurus vulgaris) bedreig. Die verspreiding in Europa is hoofsaaklik deur menslike aktiwiteit veroorsaak, soos onbevoegde vrylating, ongelukkige ontsnapping uit kooie of tuine, en ‘n onbedoelde verspreiding via transport. In Suid-Afrika is daar geen wilde populasie van die spesie nie, maar dit is in ‘n paar dieretuine en klinieke aangetref as ‘n domeinsoort. Die spesie is nie in die wild in Suid-Afrika voorkom nie, en daar is geen bewyse dat dit ooit daar gevestig het. Die verspreiding in Noord-Amerika is nou wel gestabiliseer, maar die spesie is nogtans ‘n potentieël bedreiging in gebiede waar die inheemse fauna kwesbaar is. Die verspreiding word beïnvloed deur klimaatverandering: warmer temperature in die noorde het die spesie toegelaat om verder noordwaarts te beweeg, terwyl droogtes in die suide die verspreiding kan beperk. In die USA is die spesie ‘n standaarddeel van die flora- en faunaweg in die meeste staatsekolleges en parkreservate. Die geografiese verspreiding toon dus ‘n duidelike patroon van oorspronklike habitat, menslike invloed en klimaatafhanklikheid. Die spesie is nie ‘n migrerende soort nie – dit bly in ‘n relatief klein terrein, wat die verspreiding beperk tot ‘n paar kilometer per jaar, tenzij deur menslike aktiwiteit versnel.

Habitatvoorkeure van die Carolina-eekhoring

Die Carolina-eekhoring is ‘n baie aanpasbare spesie wat verskillende habitats kan bewoon, solank daar ‘n verskynsel van bome en struikgewas is. Haar voorkeure sluit in naald- en bladskaatsbome, met ‘n voorkeur vir eik, es, spar, wilg, en houtbome soos die kersboom. Die dier is ‘n bomebewoner wat nie op die grond bly nie, maar dikwels in die takke van bome of tussen takke klim en spring. Dit verkies bome met ‘n dichte kroning, want dit bied beskerming teen roofdieren soos arend, klawer, en vosses. Die spesie is ook bekend vir die gebruik van ‘n verskeidenheid van nestplekke: van natuurlike holtes in bome tot gevormde balle van takke en blare, wat in die takke gebou word. Hierdie balle, bekend as nektes, is dikwels op ‘n hoogte van 5 tot 15 meter van die grond, en is dikwels gerieflik en beskermend. Die dier is ook in staat om in mensdominante omgewings te suksesvol wees, soos in stedelike park, tuine, kampuse, en skoolgronde. In stadse gebiede is dit dikwels aangetref op eik- en wilgboompies, en selfs op geboue waar daar ‘n kruising van takke en dakrande is. Die spesie is nie ‘n groot veldbewoner nie – dit vermied oop plekke en voorkeur ‘n beskermde, boomryke omgewing. Die verspreiding in ‘n gebied hang af van die beschikbaarheid van voedselbronne, water en veilige nestplekke. Die dier is ook in staat om in gebiede met ‘n gematigde klimaat te lewe, maar is gevoelig vir extreme koue of hitte. In koue winters kan dit in ‘n holte bly, waar die temperatuur stabiliseer, terwyl dit in warm weersomstandighede meer aktief is. Die spesie vermied areas met hoë menslike aktiwiteit, tensy daar ‘n goeie voedselbron is. In stedelike gebiede is dit dikwels die enigste eekhoring wat voorkom, omdat dit beter kan aanpas as die inheemse eekhoring. Die habitatvoorkeure toon dat die spesie ‘n baie effektiewe strategie het om in ‘n wisselvallige omgewing te oorleef, wat haar ‘n uitstekende model maak vir studies in habitatresilientie en mens-dier-interaksie.

Lewenstyl en Sosiale Gedrag van Rooie Eekhorings

Die Carolina-eekhoring leef ‘n aktiewe, diurnale lewenstyl wat tydens die dagstroom van 6:00 tot 20:00 uur die hoogtepunt bereik. Die dier is ‘n solitaire soort wat ‘n persoonlike territorium besit, maar met ‘n mate van interaksie met ander individue, veral tydens die voortplantingstyd. Elke dier het ‘n territorium van ongeveer 0,5 tot 1,5 hektaar, afhangende van die voedselbeskikbaarheid en densiteit van die populasie. Die grense word bewaak deur ‘n verskeidenheid van tegnieke, insluitend markering met feromone, geluide, en visuele signalering soos die wuivende staart. Die dier is ‘n uitstekende klimmer en springer, wat ‘n verskeidenheid van bewegingspatrone gebruik: van stapsgewyse klimming langs boomstamme tot spronge van 2 tot 3 meter tussen bome. Die beweging is doelgerigte en effektief, met ‘n minimum van energieverbruik. Die spesie is ook ‘n uitstekende navigateur – dit gebruik ‘n kombinasie van sterre, sonlig, landskip, en geheue om sy pad te vind. In navorsing is gevind dat die dier ‘n ‘‘mentale kaart’’ van sy omgewing hou wat tot 1000 punte kan insluit. Die sosiale gedrag is beperk, maar nie absoluut afwesig nie. Tijdens die voortplantingstyd kan twee diereryngs saamwerk, en vroue kan ‘n mate van moederlike sorg toon vir kleintjies, wat tot 10 weke duur. In ‘n paar gevalle is ‘n vrou wat ‘n broed het, geneig om ‘n ander vrou te ontvang wat nie haar eie kleintjies het nie, wat ‘n vorm van koloniale sorg kan wees. Die dier is ook ‘n uitstekende waarnemer: dit kan die beweging van roofdieren herken en ‘n waarskuwingsgeluid uitstuur wat ‘n hele groep diereryngs laat verdwyn. Die dier is ook ‘n outonome krygsman: dit kan ‘n vreemdeling aanval of ‘n gevaarlike situasie ontvlug deur ‘n snelheid van tot 12 km/u te bereik. Die lewenstyl is dus ‘n mengsel van solitariteit, waaksaamheid, en ‘n mate van sociale interaksie wat nodig is vir voortplanting en kindervergoeding. Die dier is ook ‘n uitstekende leerder: dit kan ‘n nuwe geluid, geur of beweging herken en daarop reageer, wat ‘n belangrike eienskap is in ‘n dinamiese omgewing.

Voortplanting, Kleintjies en Lewensiklus van Sciurus carolinensis

Die voortplantingstyd van die Carolina-eekhoring val gewoonlik in die vroeë lente, tussen Februarie en April, alhoewel in warmere dele van die lande dit ook in September kan plaasvind. Die vroue is ‘n keer per jaar fertiel, hoewel in gunstige omstandighede (met voldoende voedsel) kan daar twee ronde wees per jaar wees. Die paaring vind meestal in die vroeë oggend of laat aand plaas, en word gekenmerk deur ‘n verskeidenheid van geluide en bewegings. Die vroue is ‘n paar dae fertile, en die paaring kan ‘n paar minute tot ‘n uur duur. Na ‘n swangerskap van ongeveer 44 dae word die kleintjies gebore, wat ‘n gemiddelde aantal van 3 tot 5 per broed is. Die kleintjies is blind, blottelik en klein, met ‘n gewig van ongeveer 10 gram. Hulle word in ‘n balle van blare, wol en takke gebore, wat ‘n warm, beskermende omgewing bied. Die moeder voed die kleintjies met melk vir ongeveer 6 tot 8 weke, terwyl die pa ‘n meer afstandlike rol speel. Die kleintjies begin eers na 3 weke hulle oë oopmaak, en na 5 weke begin hulle probeer klim. By die leeftyd van 8 weke is hulle volledig onafhanklik en begin hulle voedsel soek. Die lewensiklus van die dier is dan ongeveer 6 tot 8 jaar in die wild, maar kan tot 15 jaar bereik in gevangenis. Die jonge diereryngs word ‘n paar maande later verplasing, en die vroue begin ‘n nuwe broed vorm. Die voortplanting is dus ‘n kritieke fase in die lewensiklus, wat die soort se voortbestaan verseker. Die lewensiklus is dus ‘n siklus van voortplanting, groei, onafhanklikheid en voortplanting, wat ‘n basiese patroon vorm in die biologie van die spesie.

Dieet en Voedingsgedrag van die Rooie Eekhoring

Die Carolina-eekhoring is ‘n omnivoor, wat beteken dat dit ‘n verskeidenheid van voedsel soek, insluitend vrugte, sade, notte, blare, en soms insekte en klein reptiele. Die belangrikste voedselbronne is eiknotte, walnotte, pijnappel, en vrugte soos appels, peer, en druif. Die dier is bekend vir ‘n uitgebreide voedselopslagstrategie, waarin dit ‘n verskeidenheid van voedsel oor ‘n groot area verstow. Hierdie gedrag, bekend as scatter hoarding, is ‘n belangrike aanpassing wat die risiko van verlies verminder. Die dier gebruik ‘n verskeidenheid van tegnieke om voedsel te vind: dit kan ‘n geur opspoor, ‘n visuele herkenning gebruik, en selfs ‘n geheue gebruik om die posisie van verstowwe voedsel te herinner. In die winter kan die dier ‘n groot deel van sy voedsel uit ‘n vaste berging haal, wat ‘n sleutel tot oorlewende is. Die dier is ook ‘n uitstekende manipulator: dit kan ‘n noot met ‘n voorpoot oopkrap of ‘n vrug met ‘n tand openbreek. In mensdominante omgewings kan dit ook ‘n verskeidenheid van kunsmatige voedselbronne gebruik, soos botergoud, rooster, en bakkersware. Die voedingsgedrag is dus ‘n kombinasie van natuurlike en menslike bronne, wat die spesie ‘n uitstekende aanpasser maak. Die dier is ook ‘n uitstekende predatore: dit kan insekte soos sprinkane, skinkies, en wespe vang, en soms ook klein vogels of eiers. Die dieet is dus ‘n belangrike faktor in die lewensiklus en voortplanting van die spesie.

Ekonomiese en Praktiese Belang van die Carolina-eekhoring

Die Carolina-eekhoring het ‘n gemengde ekonomiese betekenis. In die natuur is dit ‘n belangrike spesie vir die verspreiding van bome, aangesien dit notte en sade verstow en soms nie alles opvind nie – wat lei tot nuwe groei. Hierdie proses, bekend as mycorrhizale verspreiding, is ‘n natuurlike vorm van bosherstel. In stedelike gebiede kan die dier ‘n probleem wees: dit kan tuinboompies aantrek, blare afkou, en elektriese kabels borsel. Dit kan ook ‘n gevaar vir geboue wees, aangesien dit in dakke of muurholtes kan ingaan. In Suid-Afrika is die spesie nie ‘n ekonomiese bedreiging nie, maar in Europa is dit ‘n bedreiging vir die inheemse eekhoring. Die dier word ook gebruik in wetenskaplike navorsing, aangesien dit ‘n uitstekende model is vir studies in kognitiewe biologie, gedrag, en neurologie. In dieretuine en klinieke word dit gebruik vir onderwys en demonstrasie. Die ekonomiese belang is dus ‘n mengsel van positiewe en negatiewe aspekte, wat afhang van die konteks.

Ekologie en Bewaringsmaatreëls vir Rooie Eekhorings

Die Carolina-eekhoring is nie ‘n bedreigde spesie nie, maar in Europa is dit ‘n invasiewe soort wat die inheemse eekhoring bedreig. Bewaringsmaatreëls in Europa sluit in vangst, verspreidingbeperking, en publiekswaarskuwing. In Noord-Amerika is die spesie ‘n deel van die natuurlike ekosisteem, en daar is geen bewaringsmaatreëls nodig nie. Die spesie is ‘n belangrike deel van die ekologie, aangesien dit ‘n rol speel in die verspreiding van bome en die verspreiding van mykorrhiza.

Interaksie met Mense en Moontlike Gevaar van Sciurus carolinensis

Die Carolina-eekhoring is ‘n uitstekende aanpasser wat in mensdominante omgewings suksesvol lewe. Dit kan tuine, park, en geboue gebruik, maar kan ook ‘n probleem wees. Dit kan blare afkou, bome beskadig, en kabels borsel. In Europa is dit ‘n bedreiging vir die inheemse eekhoring, wat ‘n gevaar vir biodiversiteit vorm.

Kulturele en Historiese Betekenis van die Rooie Eekhoring

Die Carolina-eekhoring het ‘n klein kulturele betekenis in Noord-Amerika, maar is nie ‘n prominente figuur in mytologie of literatuur nie. In Suid-Afrika is dit ‘n onbekende spesie.

Jag op die Carolina-eekhoring: Regulasies en Praktyke

In die Verenigde State is die jag van die Carolina-eekhoring toegelaat, en daar is geen limiete nie. In Europa is dit ‘n invasiewe spesie, en jag is toegelaat in sommige lande.

Interessante en Ongewone Feite oor die Rooie Eekhoring

Die Carolina-eekhoring kan ‘n verskeidenheid van geluide uitstuur, en kan ‘n geheue hou wat tot 1000 punte insluit.

FAQ Section Rooie eekhoring (Carolina-eekhoring)

Kommentaar Rooie eekhoring (Carolina-eekhoring)

Rooie eekhoring (Carolina-eekhoring) in ander tale

سنجاب كارولينا (سنجاب رمادي)

لعربية

Сивка (Американска сивка)

Български

Veverka obecná (Veverka červená)

Čeština

Gråtjørn (Gråægte)

Dansk

Grauhörnchen (Ostamerikanisches Grauhörnchen)

Deutsch

Eastern Gray Squirrel (Grey Squirrel, Gray Squirrel)

English

Ardilla gris oriental (Ardilla gris)

Español

Puniorav (Ameerika orav)

Eesti

سنجاب خاکستری (سنجاب آمریکایی)

فارسی

Punahörkkö (Amerikanpunahörkkö)

Suomi

Écureuil gris (Écureuil gris de Caroline)

Français

कैरोलिना गिलहरी (अमेरिकी लाल गिलहरी)

हिन्दी

Američki vjeverac (Crveni vjeverac)

Hrvatski

Amerikai mogyorós pele (Amerikai pele)

Magyar

Կարոլինյան սկյուռ (Ամերիկյան սկյուռ)

Հայերեն

Scoiattolo grigio orientale (Scoiattolo grigio)

Italiano

アメリカリス (カロライナリス)

日本語

아메리카붉은다람쥐 (캐롤라이나다람쥐)

한국어

Raudonasis voveris (Amerikinis voveris)

Lietuvių

Amerikāņu vāvere

Latviešu

Gråekorn (Gråeikorn)

Norsk

Grijze eekhoorn (Amerikaanse grijze eekhoorn)

Nederlands

Wiewiórka szara (Wiewiórka amerykańska)

Polski

Esquilo-cinzento (Esquilo-da-carolina)

Português

Veveriță cenușie (Veveriță americană)

Română

Серая белка (Каролинская белка)

Русский

Východná veverica (Červená veverica)

Slovenčina

Vzhodni veveričnjak (Ameriški veveričnjak)

Slovenščina

Амерички веверица (Сивка)

Српски

Gråsquirrel (Amerikansk gråsquirrel)

Svenska

Doğu Amerika sincabı

Türkçe

امریکی سائنس (کیرولینا سائنس)

ردو

Sóc xám (Sóc Carolina)

Tiếng Việt

灰松鼠 (美洲灰松鼠)

中文