Photo of Rotte (Noorse rot) (Rattus norvegicus)

1 / 3

Rotte (Noorse rot)

Rattus norvegicus

Koninkryk:

Animalia (Diereryk)

Filum:

Chordata (Snaaksdiere)

Klas:

Mammalia (Soogdiere)

Orde:

Rodentia

Familie:

Muridae (Muisfamilie)

Genus:

Rattus

Spesie:

Rattus norvegicus

Rotte (Noorse rot) (Rattus norvegicus)

Kort Oorsig van Rattus norvegicus (Noorse Rot)

Die Noorse rot (Rattus norvegicus), ook bekend as die gewone rot of groenrot, is een van die mees algemene en invasiewe rotspesies in die wêreld. Hoewel sy naam “Noorse” suggerer dat dit uit Noorwegen afkomstig is, is die spesie in werklikheid oorspronklik uit Azië. Dit is ‘n groot, sterk, en aanpasbare roofdier wat goed aangepas is aan menslike omgewings. Die Noorse rot is bekend vir sy agressiewe gedrag, hoge voortplantingstempo, en vermoë om in verskillende klimaat- en habitatvoorwaardes te oorleef. Met ‘n lang geskiedenis van interaksie met mense, speel dit ‘n belangrike rol in ekologiese, mediese en ekonomiese konteks. Sy verspreiding is wêreldwyd, en dit word dikwels beskou as ‘n plaagdiertjie in stedelike en landbougebiede. Denkbeeldig gevaarlik, maar tegelykertyd onmisbaar in wetenskaplike navorsing, is die Noorse rot ‘n kritieke spesie in die studie van dierlike biologie, genetika en evolusie.

Etimologie en Oorsprong van die Naam “Noorse Rot”

Die wetenskaplike naam Rattus norvegicus is valse en misleiend. Die spesie is nie uit Noorwegen afkomstig nie, maar eerder uit noordoostelike Azië, waarskynlik in die gebied van die Chinese en Mongoolse grensgebiede. Die naam is ontstaan tydens die 18de eeu, toen Europese wetenskaplikes die diertjie voor die eerste keer in Europa waargeneem het, veral in havens en stadsgedeeltes waar handelsvaartuie vanuit Azië aankom. Die naam “norvegicus” – wat “van Noorwegen” beteken – was ‘n misverstand, veroorsaak deur die feit dat die diere vaak in Noorweë se havenstede gevind is, maar nie daar ontstaan nie. Dit was ‘n gevolg van die internasionale handelsnetwerke van die tyd, waarin die rots soos ‘n “vloek” deur skipreis van Azië na Europa versprei is. Die term “Noorse rot” het dus ‘n historiese fout geword, maar het in die taal behoue gebly. In die latynse nomenklatuur het die naam Rattus norvegicus egter permanente status gekry, ook al is dit ongegrond. Die spesie is in die 1700’s deur die Swedse bioloog Carl Linnaeus beskryf, wat die naam gegee het op grond van ‘n specimen wat in Noorwegen was, hoewel die oorsprong daardie specimen nie was nie. Die misleidende naam illustreer hoe historiese en geografiese misverstande in wetenskaplike klassifikasie kan ingaan. Tans is die spesie meer bekend as die “Groot rot”, “Wegrot” of “Stadswys rot”, terwyl die term “Noorse rot” nog steeds algemeen gebruik word in Suid-Afrika, die VSA en die Verenigde Koninkryk. Die etimologie toon die kompleksiteit van biodiversiteitskennis en die rol van koloniale handel in die verspreiding van spesies.

Fisiese Voorkoms van die Noorse Rot

Die Noorse rot is ‘n groot rot met ‘n soliede, muskulose gestalte wat aandui dat dit ‘n krachtige, agressiewe dier is. Volwasse individue meet tussen 20 en 30 cm in lengte, met ‘n staart wat so lank is as die liggaam of selfs iets langer – tussen 15 en 25 cm. Die totale lengte kan dus tot 45 cm bereik. Hulle weeg tussen 300 en 600 gram, met mans gewoonlik groter en swaarder as vroue. Die vel is dik en harig, met ‘n donkerbruin of grijsbruin oppervlak, wat dikwels ‘n grys skemer toon, veral in die nek- en ruggedeelte. Die buik is meestal bleekbruin of wit. Die kop is breed en plat, met ‘n korte, puntige snuit en klein, bolagtige oë wat goed aangepas is aan lae lig. Die ore is relatief klein en dicht teen die kop vas, wat hulle beskerm teen fysieke letsels in smal ruimtes. Die poten is sterk, met vier vingers voor en vyf agter, en elke klou is dig en skerp, wat hulle in staat stel om gladde oppervlakke, muur, en metaal te klim. Die staart is dik, spierdig, en bedek met skubbe, wat nie net balans bied, maar ook help om warmte te verloor in warm omstandighede. Die tande is groot en scherp, met ‘n permanente groeiende incisiewe tand wat nie stop nie, wat essentieel is vir die breek van hard materiaal soos plastiek, hout, en metaal. Die oë is klein maar helder, en die dier het ‘n uitgebreide reukvermogen, wat belangrik is vir navigasie en voedselsoek. Die oorligging is groot en gevoelig, wat hulle in staat stel om minuutgeluide te hoor, insluitend ultrageluide wat mense nie kan hoor nie. Hierdie fisiese kenmerke maak die Noorse rot uiterstes aanpasbaar aan duisternis, druk, en konflik, en ondersteun sy sukses in menslike omgewings.

Spesiebiologie van Rattus norvegicus

Die Noorse rot is ‘n hoog ontwikkelde zoölogiese spesie met komplekse biologiese kenmerke wat sy sukses in verskillende omgewings verduidelik. Biologies is dit ‘n placentale zoogdier uit die familie Muridae, wat samespeling het met ander rotspesies soos Rattus rattus. Wat dit onderskei, is sy groter liggaam, sterker skelet, en groter agressiewe gedrag. Die spesie is ‘n eetmasjien: dit kan verskeie voedingsbronne verwerk, en selfs giftige stowwe verdrag. Die metabolisme is hoog, wat ‘n groot energiebehoeften vereis, en hierdie behoefte word deur ‘n effektiewe voedingsopname en vetopslag bevredig. Die respiroiere is baie effektief, met ‘n groot longvolumes, wat ‘n hoge suurstofopname toelaat, wat nuttig is in oorlaaiende of vuil lug. Die immuunsisteem is sterk en adaptief; studies toon dat R. norvegicus resistensie het teen verskeie bakteriële en virusinfeksies, wat hom tot ‘n ideale model in mediese navorsing maak. Daar is ook bewyse dat die spesie ‘n hoge graad van kognitiewe funksie het – dit kan padlei, herkenning van vreemde objekte, en probleemoplossing toon. Studies met maze- en trap-teenproefmodelle toon dat Noorse rote ‘n uitstekende geheue het, en kan leer uit ervaring. Die neurologie is uitgebreid bestudeer, en die brein is relatief groot ten opsigte van liggaamsmaat, met ‘n goeie ontwikkeling van die hippocampus en prefrontale korrel. Die hormonale stelsel is ook kompleks: kortisol, testosteron, en serotonine speel ‘n rol in stressreaksie, agressie, en sosiale hierargie. Die spesie het ‘n kruisingsgeslag wat ‘n hoë mate van genetiese diversiteit toon, wat die aanpassing aan nuwe omgewings verhoog. Daar is ook bewyse van epigenetiese veranderinge wat lewenslang beïnvloed kan word, soos stress of voeding. Die biologiese aanpasbaarheid maak die Noorse rot ‘n unieke model in evolusie- en genetikastudies, en dit is een van die redene waarom dit in laboratoriums wereldwyd gebruik word.

Geografiese Verspreiding van die Noorse Rot

Die Noorse rot is een van die mees wêreldwyd verspreide zoogdiere, met ‘n verspreiding wat byna alle kontinente dek, behalwe Antarctica. Vanaf sy oorsprong in noordoostelike Azië, is die spesie in die loop van die laaste 300 jaar deur menslike handel, marine vaartuie, en industriële ontwikkeling wêreldwyd versprei. Dit is nou algemeen in Europa, Noord- en Suid-Amerika, Afrika, Australië en Suid-Oosteurope. In Suid-Afrika is dit spesifiek algemeen in groot stede soos Kaapstad, Johannesburg, Durban, en Pretoria, asook in landbou- en industriegebiede. Die verspreiding is sterk gekoppel aan menslike aktiwiteite: havens, raffinaderije, vervoersroutes, en sewe- en waterleweringssisteme funksioneer as transmissiekorridore. Die spesie is in die 19de eeu in die VSA gevestig, en sedertdien het dit in alle staten versprei, met die uitsluiting van enkele droë of koudere dele. In Europa is dit wyd versprei vanaf Noord-Europa tot die Middellandse See, en selfs in die Baltiese lande en Rusland. In Azië is dit nie alleen in China en India, maar ook in Japan, Korea, en Suid-Sulawesi (Indonesië). In Australië is dit ‘n groot probleem in stedelike gebiede, veral in Sydney en Melbourne, waar dit in die 1800’s aangekom het via Britse skipreis. Die verspreiding is nie net geografies, maar ook klimaties aangepas: dit kan oorleef in subtropiese, gematigde, en selfs sommige koelere klimate, hoewel dit nie in extreem koue omgewings duurzaam is nie. Die spesie is ook in die tropiese en sub-tropiese gebiede van Afrika, soos Zuid-Afrika, Zimbabwe, en Kenia, stabiel gevestig. Die verspreiding toon dat die Noorse rot ‘n kardinale voorbeeld is van ‘n spesie wat deur menslike aktiwiteit in ‘n globale skala versprei is, en dat dit ‘n hoofspeler is in die fenomeen van ‘invasive species’.

Habitatvoorkeure van Rattus norvegicus

Die Noorse rot is ‘n volledig antròpe spesie wat in hoë mate afhanklik is van menslike infrastruktuur en geboude omgewings. Hoewel dit in natuurlike habitats soos rivieroevers, bosrande, en heuwelsareas voorkom, is sy voorkeur duidelik gerig op stedelike, industriële en landbouomgewings. Dit verkies plekke met toegang tot voedsel, water, en verborge vertrekplekke. Stadshavens, goederestasies, seweputte, basse, kelders, en vrugte- en granulemagasyns is ideale habitats. Die rot bly nie in die open veld nie, maar gebruik die ondergrondse netwerke van stede – sewe, gasleidings, en elektriese kabelkanale – as bewegingsroutes. Dit vermied direkte blootstelling aan predatore, en gebruik die duisternis en verwarring van menslike strukture om te oorleef. Die spesie is ook baie aanpasbaar aan veranderinge in die omgewing: dit kan in geboude area woon, selfs op hoogtes van tien verdiepinge, indien daar ‘n voedselbron en toegang is. Die klimaat is belangrik: dit verkies temperatuur tussen 10°C en 30°C, en kan nie in ‘n vochtige, koue omgewing oorleef nie, tensy dit binne ‘n gebou is. Water is essentieel, en daarom is dit dikwels in die nabyheid van bronne, kraane, of regenwaterreservoirs. Die spesie is ook ‘n baie goeie klimmer, en gebruik muurstreke, leidings, en trape vir beweging. In landbougebiede is dit algemeen in granuledepots, veebedryf, en veldwerke, waar dit voedsel of strooisel vind. In Suid-Afrika is dit spesifiek in die Gauteng-provinsie, waar die stedelike en industriële ontwikkeling hoog is, ‘n groot probleem. Die habitatvoorkeure wys dat die Noorse rot ‘n kardinale voorbeeld is van ‘n spesie wat die menslike landskap omvorm en gebruik, en dat sy sukses gedeeltelik berus op die manier waarop mense die omgewing bou en beheer.

Lewenstyl en Sosiale Gedrag van die Noorse Rot

Die Noorse rot is ‘n solitaire, territoriale, en agressiewe diertjie wat ‘n komplekse sosiale struktuur het, veral in groepse. Hoewel dit dikwels as ‘n eensaamste diertjie beskou word, is daar bewyse dat dit ‘n hierargiese gemeenskap vorm, veral in hoogdruk-omgewings soos stedelike gebiede. Die dominante man is die hoofbeskerming van ‘n gebied, en gebruik agressie, geluid, en geur om sy posisie te behou. Die sosiale struktuur is ‘n hierargie waarin oudere, groter mans die beste plekke inneem, en jonger of kleiner rote in die periferie moet woon. Vroue is minder agressief, maar ook territoriaal, en het ‘n groot mate van moederlike gedrag. Die spesie gebruik ‘n uitgebreide kommunikasiestelsel wat bestaan uit geluide, geure, en ligte. Geluide sluit in piep, sissel, en ultrageluide wat mense nie kan hoor nie. Geur word deur feromone geproduseer, wat gebruik word vir identiteit, voortplanting, en territoriale marker. Die rot gebruik ‘n patroon van ‘sokkery’ – dit beteken dat dit ‘n gebied in ‘n ry beveilig, wat ‘n strategie is om die voedselbron te beskerm. Die spesie is ook ‘n baie goeie probleemoplosser: studies toon dat dit in staat is om slotmechanismes, doppe, en ander sluitings te oopmaak. Dit is ook ‘n baie beweeglike dier: dit kan 20 meter per uur loop, en 30 cm spring. Die rote is nagaktief, wat hulle beskerm teen visuele predatore. Tog is daar bewyse dat dit in sommige omstandighede ook ‘n paar uur daglicht kan gebruik, veral in geboude omgewings. Die lewenstyl is ook georganiseer rondom voedseltoegang: die rot vind ‘n bron, bewaak dit, en gebruik ‘n netwerk van padleiers om dit te bereik. Die gedrag is ‘n mengsel van individualisme en koloniale aanpassing, wat die spesie in staat stel om in die meeste omgewings te oorleef.

Voortplanting, Kleintjies en Lewensiklus van Rattus norvegicus

Die Noorse rot het ‘n uitsonderlik hoge voortplantingstempo wat ‘n sleutel tot sy sukses is. Vroue bereik geslagsrijpheid op ‘n ouderdom van 5 tot 8 weke, en kan begin voortplant op ‘n ouderdom van 10 weke. Die draagtyd is ongeveer 21 dae, en ‘n vrou kan elke 3–4 weke ‘n nageslag baren. Elke geboorte kan tussen 6 en 12 kleintjies insluit, hoewel 8 tot 10 die gemiddelde is. Die kleintjies is blind, blote, en gebrek aan hare wanneer hulle gebore word, en word 10–14 dae later begaan. Die moeder voed hulle met melk en beskerm hulle intensief, en die kleintjies begin eet vaste voedsel op ‘n ouderdom van 2–3 weke. Hulle word onafhanklik op ‘n ouderdom van 4 weke, en kan dan begin voortplant op ‘n ouderdom van 8 weke. Die gemiddelde lewensduur in die wild is 1–2 jaar, maar in beskermde omgewings soos laboratoriums of geboude areas kan dit tot 3 jaar lewe. Die lewensiklus is dus vinnig en effektief: van geboorte tot voortplanting in minder as twee maande. Die spesie het ook ‘n hoge overlevingstempo in die eerste lewensmaande, veral as voedsel en veiligheid beskikbaar is. Die voortplanting is ook aanpasbaar: indien voedsel skaars is, kan vroue ‘n geboorte onderbreek of kleintjies doodmaak (‘n proses wat bekend is as infanticide). Daar is ook bewyse dat die spesie ‘n vorm van ‘seasonal breeding’ het, maar in menslike omgewings is dit prakties ‘n heeljaar voortplanting. Hierdie snelheid in voortplanting, saam met ‘n hoge steriliteit en kwaliteit van kleintjies, maak die Noorse rot ‘n uitstekende spesie vir populasiemanagement en eksperimentele biologie.

Dieet en Voedingsgedrag van die Noorse Rot

Die Noorse rot is ‘n omnivore met ‘n uitgebreide en aanpasbare dieet wat hom in staat stel om in die meeste omgewings te oorleef. Dit eet alles wat bruikbaar is: granule, vleis, vrugte, groente, rommel, plastiek, papier, hout, en selfs chemiese stowwe. Die spesie is ‘n baie doeltreffende voedselsoeker wat gebruik maak van ‘n uitgebreide reukvermogen, en kan voedsel op ‘n afstand van 100 meter ruik. Dit is ook ‘n baie goeie klimmer en kouer: dit kan ‘n koppie plastiek oopkou, ‘n blik oopmaak, en ‘n pyp oopklim. Die dieet is nie beperk tot kos nie: dit kan ook voedingsstoffe uit organiese afval, sewe, en waterreservoirs verkry. In stedelike gebiede is die voedselbron dikwels ‘n kombinasie van huishoudelike afval, restaurante, en markplase. In landbouomgewings is dit bekend vir die vernietiging van granule, vleis, en voer. Die rot is ook ‘n baie doeltreffende voedselbewaar: dit kan ‘n groot hoeveelheid voedsel in ‘n geboude area berg, en dit oor ‘n lang tydperk bewaar. Dit gebruik ‘n strategie wat bekend is as ‘food caching’, waarin dit voedsel in verborg plekke stoor. Die voedingsgedrag is ook ‘n vorm van intelligente probleemoplossing: studies toon dat die rot ‘n pad kan plan om ‘n voedselbron te bereik, en dat dit ‘n verskeidenheid van metodologie kan gebruik. Die spesie kan ook ‘n groot aantal verskillende voedingsbronne verwerk, en selfs giftige stowwe verdrag. Dit is ‘n belangrike faktor in sy sukses as ‘n plaagdiertjie in menslike omgewings.

Ekonomiese en Praktiese Belang van Rattus norvegicus

Die Noorse rot het ‘n dubbele ekonomiese betekenis: aan die een kant is dit ‘n ernstige plaag wat groot skade aanrig, en aan die ander kant is dit ‘n onmisbare hulpmiddel in wetenskaplike navorsing. In die landbou en voedselsektor veroorsaak dit jaarliks miljoene rande aan skade deur die vernietiging van granule, vleis, en voer. In Suid-Afrika is die skade aan granuledepots, landboumasjiene, en voerproduksie aansienlik, en die koste van bestryding is hoog. In die vervoer- en infrastruktuursektor veroorsaak dit skade aan kabels, leidings, en elektriese installasies, wat leidraad tot brande en elektriese storinge. In stedelike gebiede veroorsaak dit ‘n hoge koste aan sanitasie, reiniging, en gesondheidsbestuur. Tog is die spesie ‘n kardinale model in mediese, farmakologiese, en genetiese navorsing. Miljoene Noorse rote word jaarliks in laboratoriums gebruik om siektes soos diabetes, kanker, hartaandoeninge, en neurolgiese aandoeninge te bestudeer. Die spesie is ‘n uitstekende model omdat dit ‘n hoge genetiese vergelykbaarheid met mense het, en ‘n kort lewensiklus toon. Dit word ook gebruik in toksikologie, waar die reaksie op chemikalieë bestudeer word. Daar is ook ‘n groot mark vir rotsproduk, soos vleis, huid, en skelet, wat in sekere lande gebruik word. Die spesie is dus ‘n belangrike hulpbron in wetenskap en medisyne, en sy ekonomiese waarde in navorsing is ongeveer tienduisende keer groter as haar skade in die ekonomie.

Ekologie en Bewaringsmaatreëls vir die Noorse Rot

Die Noorse rot is geen bedreigde spesie nie, en daar is geen bewaringsmaatreëls vir dit nie. Inteendeel, dit is ‘n invasive spesie wat ‘n groot bedreiging vorm vir die ekologie van baie gebiede. In natuurlike habitats, soos eilandgemeenskappe, kan dit die lokale fauna vernietig deur predasie op eiers, jong vogels, en klein amfibieë. In Suid-Afrika is dit ‘n groot probleem in natuurreservate, waar dit die voetspoor van klein diere vernietig. Die spesie verdring ook ander rotspesies, soos Rattus rattus, deur agressie en superioriteit. Daar is geen bewaringsmaatreëls nie, omdat dit nie ‘n bedreigde spesie is nie. Die beleid is daarom op bestryding en beheer. Maatreëls sluit in die gebruik van valle, gif, en natuurlike predators soos arend, slang, en kat. In Suid-Afrika is daar ‘n nasionale strategie vir plaagbesturing, wat ‘n kombinasie van preventie, deteksie, en reaksie bevat. Die gebruik van ‘n geïntegreerde plaagbestuursbenadering (IPM) is aanbeveel, wat die minimale gebruik van gif en maksimale aanpasbaarheid insluit. Die bewaring van natuurlike predators is ook belangrik, maar moeilik in stedelike omgewings.

Interaksie met Mense en Moontlike Gevaar van Rattus norvegicus

Die Noorse rot het ‘n kompliseerde interaksie met mense. Aan die een kant is dit ‘n groot plaag wat skade aan rigting, voedsel, en gesondheid veroorsaak. Dit kan siektes soos leptospirosis, salmonellose, en toxoplasmose versprei deur afval, urine, en klas. In Suid-Afrika is daar ‘n hoë risiko in stedelike gebiede, veral in kelders en seweputte. Daar is ook ‘n risiko van allergie, en die verwaarloosde voete van die rot kan ‘n gevaar vir kinders wees. Aan die ander kant is die spesie ‘n belangrike hulpmiddel in wetenskap en medisyne. Die interaksie is dus dualisties: dit is ‘n gevaar, maar ook ‘n nuttige hulpmiddel. Die gevaar is groot in geboude omgewings, en daar is ‘n behoefte aan beter bestuur en bewustmaking.

Kulturele en Historiese Betekenis van die Noorse Rot

Die Noorse rot het ‘n rijke kulturele en historiese betekenis. In vele kulture is dit ‘n simbool van armoede, vuilnis, en verslaaftheid. In Suid-Afrika is dit ‘n tradisionele figuur in spreekwoord en sproke, soos “Soos ‘n rot in ‘n kelder”. In die Weste is dit ‘n sinoniem vir ‘slechte mens’. Tog is dit ook ‘n figuur in literatuur en kunst, soos in Kafka se Die Verandering, waar die hoofpersoon ‘n rot word. In die middeleeue was dit ‘n simbool van pest, en in moderne tyd is dit ‘n myt in films en televisie. Die kulturele betekenis toon dat die rot ‘n lang geskiedenis van interaksie met mense het.

Inligting oor die Jag van Rattus norvegicus

Die jag van die Noorse rot is ‘n georganiseerde aktiwiteit wat gebruik maak van valle, gif, en natuurlike predators. In Suid-Afrika is daar ‘n regulering van die gebruik van gif, en ‘n versoek tot die gebruik van IPM. Die jag is ‘n belangrike deel van plaagbesturing, en word dikwels in kombinasie met reiniging en isolering uitgevoer.

Interessante en Ongewone Feite oor die Noorse Rot

Die Noorse rot is ‘n uitstekende klimmer, kan 30 cm spring, en het ‘n geheue wat tot 10 jaar kan duur. Dit kan ook ‘n vorm van ‘klein-groei’ toon, en is ‘n uitstekende probleemoplosser. Die spesie is ‘n simbool van aanpasbaarheid en sukses in die menslike landskap.

FAQ Section Rotte (Noorse rot)

Kommentaar Rotte (Noorse rot)

Rotte (Noorse rot) in ander tale

جرذ النرويج (فأر المجاري)

لعربية

Сив плъх (Норвежки плъх)

Български

Potkan obecný (Potkan norový)

Čeština

Brun rotte (Norwegian rotte)

Dansk

Norwegische Ratte (Braune Ratte)

Deutsch

Brown Rat (Norway Rat, Common Rat, Street Rat)

English

Rata parda (Rata Noruega, Rata común)

Español

Harilik rott (Norra rott)

Eesti

موش خانگی (موش نروژی)

فارسی

Rottarotta (Maarotta)

Suomi

Rat brun (Rat d'égout, Rat surmulot)

Français

चूहा (बिल्ली चूहा)

हिन्दी

Norveški štakor (Kućni štakor)

Hrvatski

Norvég patkány (Házi patkány)

Magyar

Սպիտակ առնակ (Լաբորատոր առնակ)

Հայերեն

Ratto norvegico (Ratto delle chiaviche, Ratto comune)

Italiano

ドブネズミ (ノルウェークマネズミ)

日本語

들쥐 (노르웨이쥐)

한국어

Paprastasis žiurkėnas (Norvegijos žiurkė)

Lietuvių

Pelēkais žuris (Norvēģijas žuris)

Latviešu

Brunrotte (Norvegisk rotte)

Norsk

Bruine rat (Noorse rat)

Nederlands

Szczur norweski (Szczur wędrowny)

Polski

Rato-norueguês (Rato-cinzento)

Português

Șobolan (Șobolanul norvegian)

Română

Серая крыса (Норвежская крыса, Амбарная крыса, Пасюк)

Русский

Norveška potkan (Potkan)

Slovenčina

Norveški podgana (Rjavi podgana)

Slovenščina

Сиви пацов (Норвешки пацов)

Српски

Brunråtta (Norwegian råtta)

Svenska

Kahverengi fare (Norveç faresi)

Türkçe

چوہا (نارویجن چوہا)

ردو

Chuột cống (Chuột nhắt)

Tiếng Việt

褐家鼠 (挪威鼠)

中文