Sciurus yucatanensis
Koninkryk:
Filum:
Klas:
Orde:
Familie:
Genus:
Spesie:
Die Yucatán-seekatjie (Sciurus yucatanensis) is 'n klein tot middelgroot seekatjie wat voorkom in die tropiese bosreënwoud en gemengde bosgebiede van die Yucatán-halweiland in Meso-Amerika. Dit word ook bekend as die Yucatán-skiereiland-seekatjie, Mexikaanse Yucatán-seekatjie of Yucatánse seekatjie. Die soort is kenmerkend vir sy gevarieerde vlekkerige pels, lang, wuivende stert en agterpoot wat goed ontwikkel is vir klouterwerk. Die Yucatán-seekatjie is in staat om op alle vier pote te beweeg en het 'n groot verskeidenheid aan gedrag wat aandui dat dit baie beweeglik en besonder aangepas is aan lewe in die boomtoppe. Die verspreiding van hierdie soort is beperk tot die noordoostelike deel van Meso-Amerika, met hoofligging in die Yucatán-streek van Meksiko, sowel as gedeeltelik in Belize en Guatemaala. Hierdie gebied is gekenmerk deur subtropiese klimaat, hoë neerslag en rijke flora, wat ideale voorwaardes bied vir die soort se bestaan.
Die wetenskaplike naam Sciurus yucatanensis is afgelei uit die Griekse woord skia, wat "somb" beteken, en oura, wat "staart" beteken – 'n verwysing na die lang, dikkopige sterte wat soveel seekatjies kenmerk. Die genus Sciurus is al jare gebruik vir die groep van seekatjies wat meestal in bome lewe en 'n lang, wuivende stert het. Die spesifieke naam yucatanensis kom van die Yucatán-halweiland, waar die soort eers beskryf is en waar dit nog steeds die meeste voorkom. Die benaming was vir die eerste keer gepubliseer deur die Amerikaanse zoöloog Joel Asaph Allen in 1890, toe hy die soort onderskei van ander midden-Amerikaanse seekatjies. Die naam druk dus die geografiese oorsprong van die soort uit: ‘n katjie wat uit die Yucatán-gebied afkomstig is. In die loop van tyd het wetenskaplikes die soort onder verskeie name gehad, insluitend S. mexicanus en S. arizonae, maar die huidige akkurete klassifikasie is Sciurus yucatanensis. Die etimologie toon nie net die biologiese kenmerke van die soort nie, maar ook die belangrikheid van geografiese identiteit in die wetenskaplike nomenklatuur.
Die Yucatán-seekatjie is 'n klein tot middelgroot seekatjie met 'n gemiddelde lankte van 25 tot 35 cm, waaronder 'n stert wat vaak tot 30 cm kan bereik. Die gewig varieer tussen 250 en 450 gram, afhangende van geslag, seisoen en voedselbeskikbaarheid. Die pels is dik en weelderig, met 'n basiskleur wat variëer van donker bruin tot grijsbruin, en is geïntensiveer met wit- of grysgele vlekke langs die rug, sye en stert. Die buitekant van die pels is dik en waterafstotend, wat nuttig is in die vochtige, regenryke omgewing waar die diertjie leef. Die kop is relatief klein met 'n puntige snuit, groot, donker oë en groot, fyn gevoelige oorplaatjies wat die diertjie help om geluide in die boomtoppe te lokaliseer. Die voorpote is klein, maar sterk en vooruitgerigte, met skerp kloue wat uitstekend is vir klouterwerk. Die agterpote is langer en sterker as die voorpote, met 'n groot aantal verenigbare voete wat 'n uitstekende balans en greep gee, selfs op dun takke. Die stert is nie net 'n balansorgaan nie, maar ook 'n warmte-isoleringsmiddel in koue periodes en 'n bedekking teen neerslag. Die dier het 'n hoogs ontwikkelde visuele stelsel met goeie kleurvisie, wat essentieel is vir die herkenning van vrugte, noten en gevare in die bome. Daar is geen groot seksuele dimorfisme in die soort; mans en vroue lyk min of meer dieselfde, al is mans vaak iets groter.
Die Yucatán-seekatjie is 'n hoog ontwikkelde bomelewendige soort wat 'n reeks biologiese aanpassings vertoon wat sy sukses in die tropiese bosreënwoud verduidelik. Een van die belangrikste aanpassings is die struktuur van die voete en stert. Die agterpote is in staat om 180 grade te draai, wat die dier toelaat om op kop te klim en te beweeg sonder om af te val. Die stert funksioneer as 'n natuurlike paraplu, 'n balansorgaan en 'n koelingstelsel, terwyl die pels 'n isolerende laag bied teen temperatuurswye. Die diertjie het 'n hoog ontwikkelde vestibulêre stelsel wat dit toelaat om beweging in drie dimensies te beheer, selfs op onstabiele takke. Die visuele persepsie is uitstekend, met beide kleur- en dieptewaarneming, wat nodig is vir die identifisering van voedselbronne en die vermyding van roofdiere. Die gehoor is sensitief vir hoge frekwensies, wat handig is vir die waarneming van vogelklanke en die kommunikasie tussen individue.
Die metabolisme van die Yucatán-seekatjie is hoog, wat nodig is om die energie te genereer vir aktiewe klouterwerk en die behoefte aan voeding in 'n gebied met wisselvallige voedselbeskikbaarheid. Die dier is 'n endoterm, wat beteken dat dit sy liggaamstemperatuur binne 'n smalle bereik kan behou, ook in koue of nat weersomstandighede. Dit het 'n effektiewe wassende en skeepproses wat helpe om voedsel te verdien en vetreserves op te bou, veral in die wintermaande wanneer voedsel minder beskikbaar is. Die dier is ook bekend vir sy vermoeë om 'n groot aantal voorwerpe te verborge, wat 'n taktiek is om voedsel te bewaar vir droë of slechte tye. Hierdie gedrag, bekend as "verberg", word uitgevoer deur die dier om voedsel in grondgoue, onder takke of in boomhule te stowwer.
Verder is daar 'n gevoelige neus en tounge wat die dier help om voedsel te identifiseer, insluitend die verskillende smake van vrugte, noten en blare. Die spijsverteringsstelsel is gespesialiseer om suikers en vet uit plantmateriale te verwerk, met 'n lang darmstelsel wat die absorpsie van voedingsbestanddele verbeter. Die immuunstelsel is sterk, wat nodig is vir die verdediging teen parasiete en siektes wat in die tropiese omgewing algemeen is. Die hormonale stelsel reageer op veranderinge in daglengte en voedselbeskikbaarheid, wat die reproduktiewe cykles beïnvloed. Die dier is ook bekend vir sy groot geheue – studies toon dat dit in staat is om die plekke waar dit voedsel verstow wer te herinner, wat 'n groot voordeel in die hooftreeks is.
Die Yucatán-seekatjie is endemies aan die Yucatán-halweiland in Meso-Amerika, wat bestaan uit die Meksikaanse staten Yucatán, Quintana Roo en Campeche, sowel as die buitelandse lande Belize en die noordooste van Guatemaala. Die soort is nie veral wyd verspreid nie, en sy verspreiding is beperk tot die tropiese en subtropiese bosreënwoudgebiede van hierdie streek. Die noordwestelike grens van die verspreiding strek byna tot die stad Mérida in Yucatán, terwyl die oosteind in die kustebosreënwoud van Quintana Roo lê. In Belize vind die soort voorkoms in die noordooste, met spore in die districtes Orange Walk en Toledo. In Guatemaala is die verspreiding beperk tot die noordooste van die land, met die meeste meldings uit die departemente Petén en Izabal. Die soort is nie in die Meksikaanse berggebiede of die droër deel van die noorde van Meksiko aangetref nie. Die verspreiding word bepaal deur die aanwesigheid van volledige, ou bome, vooral dié wat vrugte, noten en nestplekke aanbied. Die soort is ook nie in gebiede met intensiewe menslike aktiwiteit of bosvernietiging aangetref nie, wat aandui dat dit sensitief is vir habitatverlies.
Die Yucatán-seekatjie leef in verskeie soorte ekosisteme, maar is voornamelijk gekoppel aan tropiese en subtropiese bosreënwoud, met 'n voorkeur vir oud-groeiende, biodiversiteitryke bosse. Die soort is ook aangetref in gemengde bosreënwoud, waar naald- en bladlose bome saamkom, en in sekere gevalle in bosreënwoud wat deur menslike aktiwiteit is gesteurd, solank daar nog voldoende bome en voedsel is. Die diertjie is baie afhanklik van bome met 'n breë takke, vooral dié wat vrugte, noten en bloeiers produseer, soos Dipteryx panamensis, Cecropia spp., Bursera spp. en Mangifera indica. Die voorkeur is vir bosse met 'n dichte boomkroon, wat beskerming bied teen roofdiere en weer.
Die habitats word gekenmerk deur hoge neerslag – gemiddeld 1500 tot 2500 mm per jaar – en 'n warm, vochtige klimaat met min jaarlikse temperatuurswye. Die gemiddelde temperatuur lê tussen 24°C en 28°C, wat ideaal is vir die diertjie se metaboliese behoeftes. Die bodem is vaak loodsoort of karbonaatgrond, wat die groei van bome bevorder. Die soort is ook in staat om in areas met kortere droë seisoene te oorleef, maar nie in gebiede met lang droë periodes nie. Die diertjie is nie aangetref in open veld, grasland of in gebiede met min bosdekking nie. In die noorde van sy verspreiding, waar die klimaat iets droer is, word die soort meer gefokus op area met permanente waterbronne of dichter bosstrukture. Die verspreiding is dus sterk gekoppel aan die aanwesigheid van bome, wat die basis van die voedselketting en die lewensruimte vorm.
Die Yucatán-seekatjie is primêr 'n solitarie diertjie wat in klein, tijdelike groepe of alleen lewe, afhangende van voedselbeskikbaarheid en die seizoen. Dit is 'n diurnal soort wat die grootste deel van die dag actief is, met pieke in aktiwiteit vroegoggend en laat in die middag. Die dier is baie beweeglik en gebruik sy lang stert as 'n balansorgaan terwyl dit op takke spring, klim en loop. Soms kan dit 'n paar meter spring tussen bome, met 'n vlug van 2 tot 3 meter, wat 'n indrukwekkende koördinasie van spiere en sensoriese inligting vereis.
Die sosiale struktuur is swak ontwikkel, maar daar is bewyse van territoriale gedrag. Individue merk hulle terreine met olie uit hul oor- en stertklier, wat 'n geurverspreiding is wat ander dier uit die gebied afhit. Tog is daar geen duidelike hierargie of familiegroepe nie. Mannelike dier het soms 'n groter territorium as vroulike dier, maar daar is geen konflik wat vaker dan een keer per maand voorkom. Die kommunikasie gebeur hoofsaaklik deur geluid, soos skreeu, fluit, en knarsende klank, wat gebruik word vir waarskuwing, lok, of aanduiding van agtervolging. Die dier is ook baie gevoelig vir geluide en kan vinnig reageer op die klank van roofdiere soos arend of slangen.
Die leefwyse is baie afhanklik van die boomtoppe, waar die diertjie slaap, eet, en voedsel verstow. Dit gebruik ook hul in die nag, hoewel dit nie 'n echte nachtactief is nie. In stormy of koue weersomstandighede kan dit in 'n boomhule of onder 'n digte takkroon bly, wat beskerming bied teen die weer. Die dier is ook bekend vir sy speelse gedrag, veral jonge individue wat spelenderwys spring en rol, wat help om motorvaardighede te ontwikkel.
Die Yucatán-seekatjie het 'n komplekse reproduktiewe siklus wat in twee hoofseisoene plaasvind: 'n hoofseisoen in die late lente (April–Junie) en 'n sekondêre seisoen in die vroegherfs (September–November), afhangende van voedselbeskikbaarheid en klimaatsveranderings. Die vroulike dier bereik geslagsvolwassenheid op ongeveer 12 maande, terwyl mannetjies later, op 16 tot 18 maande, volwassen word. Die paarproses vind gewoonlik in die lente plaas, waar mannetjies die vroulike dier begelei en toon deur klank en beweging. Na die paaring is die vroulike dier 'n week of twee alleen, en begin dan 'n nest bou in 'n boomhule, onder 'n digte tak of in 'n grootskaalse holte.
Die bruto duur is ongeveer 45 dae. Vroulike dier geboorte gewoonlik 2 tot 3 jonge per part, alhoewel soms 1 of 4 moontlik is. Die jonge is blind, blottelik en gebore met 'n dun pels, wat hulle baie kwetsbaar maak. Hulle word deur die moeder versorg, wat hulle voed met melk en beskerm teen gevare. Die jonge begin aan die einde van die tweede week hulle oë oopmaak en begin aan die derde week spontane beweging te toon. Op 6 weke is hulle redelik mobiel en begin om klein hoeveelhede vaste voedsel te probeer. By 10 weke is hulle volledig van die moeder afhanklik, en hulle begin self voedsel te soek. Die jonge bly gewoonlik tot 6 maande by die moeder, alhoewel sommige vroeg uit die nest gaan.
Die lewensverwagting van die soort is ongeveer 6 tot 8 jaar in die wild, hoewel sommige individue tot 10 jaar kan lewe in veilige omstandighede. Die eerste paar lewensjare is die gevaarlikste, met 'n hoog risiko vir roofdiere, voedseltekort en menslike invloed. Die soort is ook gevoelig vir siektes, veral in die plase waar die populasiën dig is. Die jonge leer snel die basiese vaardighede van klouterwerk, voedselsoek en kommunikasie van die moeder, wat noodsaaklik is vir oorlewing in die bome.
Die Yucatán-seekatjie is 'n omnivoor, wat 'n wye verskeidenheid voedselbronne gebruik, maar hoofsaaklik plantmateriaal. Sy dieet bestaan uit vrugte, noten, blare, bloeiers, bast, sappe, en soms insekte en klein amfibieë. Belangrike voedselbronne sluit in vrugte van Dipteryx panamensis, Cecropia spp., Spondias mombin, Anacardium excelsum, en Mangifera indica. Noten soos die van Pachira aquatica en Brosimum alicastrum is ook belangrik, veral in die wintermaande wanneer vrugte skaarser is. Die dier gebruik sy voorpote om vrugte te losknap en te verwyder, en sy tounge om die vruggelede te verkies.
Die voedselverwerking is geaffekteer deur die seisoen. In die regenryke maande (mei–oktober) is die voedselbaie, en die dier kan meer tyd bestee aan eet en verberging. In die droë maande (november–apr) moet dit meer op voedselbesparing en -verberging fokus, wat lei tot die gebruik van 'n strategie wat bekend staan as "caching". Die dier verstow voedsel in grondgoue, onder takke of in boomhule, en gebruik 'n geheue om die plekke te herinner. Studies toon dat die Yucatán-seekatjie 'n geheue het wat vergelykbaar is met die van apes in terme van ruimtelike herinnering.
Daar is ook bewyse dat die dier soms insekte soos vlinders, honde, en spinnekoppe eet, veral as proteïenbehoeftes hoog is, soos in die groeiperiode. In die wild is die voedselverhouding ongeveer 70% plantmateriaal en 30% dierlike materiaal. Die dier drink water uit blare, boomhule of direk uit bronnen, en is nie afhanklik van groot waterbronnes nie. Die voedselkeuse is sterk afhanklik van die beskikbaarheid van bome en die seisoen, wat die dier tot 'n veelzijdige en aanpasbare voedselstrategie dwing.
Die Yucatán-seekatjie speel 'n belangrike rol in die ekosisteem van die tropiese bosreënwoud van Meso-Amerika. As 'n voedselverberger, dra dit by tot die verspreiding van bome deur die onbewuste verstowing van zaadjes in die grond. Wanneer die dier voedsel in grondgoue of onder takke verstow, kan sommige zaadjes nie teruggehaal word nie, wat lei tot nuwe boomgroei. Hierdie proses, bekend as "seed dispersal", is kritiek vir die biodiversiteit en herstel van bosreënwoud. Sommige bome, soos Dipteryx panamensis, is afhanklik van seekatjies vir verspreiding, omdat hul zaadjes te groot is vir klein vogels.
Daarbenewens funksioneer die dier as 'n natuurlike predator van insekte en klein amfibieë, wat die populasie van hierdie organismes beheer. Dit dra ook by tot die koolstofopslag in bome deur die stimulering van groei en verspreiding. In die konteks van ecologië, is die Yucatán-seekatjie 'n bio-indikator: die aanwesigheid of afwesigheid van die soort kan wys op die gesondheid van die bosreënwoud.
Praktiese belang is ook aan die soort gekoppel. In sekere gemeenskappe in Meksiko en Belize word die dier as 'n deel van die tradisionele kennis oor natuur en dierlewe beskou. Alhoewel dit nie direk gebruik word vir medisyne of voedsel, is dit 'n simbool van natuurwysheid en aanpasbaarheid. In die toerisme- en opleidingsbedryf word die soort gebruik om studente en besoekers te leer oor biodiversiteit en die belangrikheid van bosbeskerming.
Die Yucatán-seekatjie word tans geklassifiseer as 'n soort van lae risiko (Least Concern) deur die Internasionale Unie vir Beskerming van Natuur (IUCN), maar is gevoelig vir habitatverlies en fragmentering. Die grootste bedreiging is die verwoesting van bosreënwoud as gevolg van landbou, toerisme, en woningbou, veral in die noordooste van Meksiko en in Belize. Die uitbreiding van padnetwerke en die ontginning van grond vir landbou (soos soja en palmolie) het tot 'n aansienlike vermindering van die bome wat die soort nodig het, gelei.
Daar is ook 'n toenemende bedreiging deur klimaatsverandering, wat die neerslagpatrone verander en die groei van bome beïnvloed. Langere droë seisoene kan die voedselbeskikbaarheid verminder en die oorlewing van jonge dier belemmer. Verder is die soort gevoelig vir verspreiding van siektes, veral wanneer populasiën in klein, geïsoleerde gebiede lewe.
Beskermingsmaatreëls sluit in die instelling van natuurreservate, soos die Calakmul Biosfeerreservaat in Meksiko en die Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary in Belize, wat groot dele van die soort se habitat beskerm. Onderwysprogramme en gemeenskapsbasisde bemiddeling help om bewustheid te skep oor die belangrikheid van die soort. Wetenskaplike navorsing, insluitend GPS-tracking en veldmonitering, word gebruik om die populasiestoestand te volg. In die toekoms is daar behoefte aan meer transnasionale samewerking tussen Meksiko, Belize en Guatemaala om die verspreiding van die soort te beskerm.
Die Yucatán-seekatjie het min direkte konflik met mense, maar kan in gebiede met menslike aktiwiteit, soos toeristefasiliteite of dorpe, voorkom. Die dier is gewoonlik vreesagtig en vlug vinnig weg as dit mense sien. Dit is nie gevaarlik nie, en daar is geen dokumenteerde gevalle van agressie of byt. Die soort is egter soms 'n bron van frustrasie vir tuiniers en boere, omdat dit vrugte uit tuine of boomplantasies kan stel. In sekere gevalle kan dit ook in huise of geboue ingetrek raak, veral as daar 'n gat in die dak is.
In die toerisme- en opleidingsbedryf word die dier vaak gesien en gefilme, wat 'n positiewe interaksie kan wees. Die dier is nie bedreigend nie, en mense word aangemoedig om dit van ver af te bekyk, sonder om dit te pla of te voer. In gebiede waar die soort voorkom, is daar vaak beleide om die natuurlike leefomgewing te beskerm en om mense te onderwijs oor die belangrikheid van die soort. Die interaksie is dus meestal neutraal of positief, en die dier word in die meeste gevalle as 'n natuurlike en welkom deel van die landskap beskou.
In die tradisionele kulturen van die Maya-volke, wat die Yucatán-streek bewoon het, het die seekatjie 'n symboliese waarde gehad. Hoewel daar geen direkte mytologiese verbande met die Yucatán-seekatjie gevind is nie, word seekatjies in algemene termen as slim, beweeglik en aanpasbaar beskou. In sommige legendes word die seekatjie gekoppel aan die wind, omdat dit so vinnig beweeg en in die bome spring.
In moderne Maya-kulturen word die diertjie soms as 'n teken van lewenstyd en oorlewing beskou, veral in gebiede waar die bosreënwoud vernietig word. In kunstenaarstryd en volkskuns word die seekatjie soms afgebeeld in sierades, keramiek en mural. In die toerisme- en kultuurbewaringprojekte word die soort gebruik om die unieke biodiversiteit van die Yucatán-streek te promoot. Die dier is ook 'n onderwerp in kinderspel en skoolonderwys, waar dit gebruik word om leerlingen te leer oor die natuur en die belangrikheid van beskerming.
Die Yucatán-seekatjie is nie onderworpen aan kommerjag nie, en daar is geen wetenskaplike bewyse dat dit 'n bedreiging vir die soort is nie. In Meksiko, Belize en Guatemaala is die soort beskerm onder wetgewing wat natuurreservate en biodiversiteitsbeskerming bevorder. In Meksiko is die soort deel van die Nasionale Strategie vir Biodiversiteit en word dit beskerm onder die Wet op die Behoud van Natuurlive. In Belize is dit beskerm onder die Wildlife Protection Act, en in Guatemaala onder die Ley de Recursos Naturales Renovables.
Jag is nie toegelaat nie, en daar is geen toestemmings of lisensies vir jag nie. Die soort word nie in die internasionale handelsregister (CITES) opgeneem nie, wat aandui dat daar geen handel in lewende of dood diere is nie. In die praktyk is die soort in die meeste gevalle nie 'n doelwit vir jag nie, en mense wat dit sien, word aangemoedig om dit te bekyk en te respekteer. Die wetenskaplike gemeenskap dring daarop aan dat die soort voortdurend monitoreer word, veral in geïsoleerde of klein populasiën.
Die Yucatán-seekatjie is bekend vir 'n aantal ongewone gedragingen. Een van die mees opvallende is sy vermoë om 'n stert te gebruik as 'n paraplu: wanneer dit val of in 'n storm is, kan dit sy stert ophou en dit as 'n beskerming teen neerslag gebruik. Die dier kan ook 'n halfronde sprong van meer as 3 meter maak tussen bome, wat 'n uitstekende balans en spierkoördinasie vereis.
'n Ander interessante feit is dat die soort 'n uitgesproke geheue het wat vergelykbaar is met die van primaten. Studies toon dat dit in staat is om meer as 100 plekke waar voedsel verstow is, te herinner, wat 'n groot voordeel is in die hooftreeks. Die dier kan ook 'n geur marker gebruik wat nie net territorium aandui nie, maar ook die geslagsstatus van die dier.
Daar is ook bewyse dat die Yucatán-seekatjie 'n soort "klanktaal" het: verskillende klanktypes word gebruik om verskillende gevaar of situasies aan te dui, soos 'n hond, 'n arend of 'n mens. In sommige gevalle het die dier ook 'n vorm van "spel" getoon, waar jonge dier spelenderwys spring en rol, wat help om motorvaardighede te ontwikkel.
Die soort is ook een van die weinige seekatjies wat in die wild 'n verskeidenheid van voedselbronne gebruik, wat aandui dat dit 'n hoog graad van aanpasbaarheid het. En ten slotte: die Yucatán-seekatjie is die enigste seekatjie in die Yucatán-streek wat nie in die boomhule van die groot cactus Pachycereus marginatus woon nie – dit is 'n misvatting wat soms voorkom.

Caza en Yucatán: Aventuras Entre las Selvas Mayas, Tradiciones Ancestrales y Trofeos Únicos en el Corazón del Mundo Maya Yucatán, una de las regiones más fascinantes de
Nuus: 3 Junie, 11:08
México: todo sobre caza y pesca, noticias, foro.

Temporadas y períodos de caza en Yucatán: Periodos Legales, Comportamiento de la Fauna y Requisitos para la Licencia Planning your hunt in Abisko National Park? It is es
Nuus: 9 September, 14:19
México: todo sobre caza y pesca, noticias, foro.

The Great Curassow found in the jungle on the Yucatán Peninsula of Mexico! What an awesome specimen!
Nuus: 30 Maart, 10:54
Linda Smith

Caza en Quintana Roo: Guía completa para amantes de la caza en México. Descubre especies, temporadas, regulaciones y los mejores lugares en un entorno natural único Quin
Nuus: 3 Junie, 14:29
México: todo sobre caza y pesca, noticias, foro.

Temporadas y períodos de caza en Quintana Roo: Fechas, Regulaciones y Consejos para una Caza Exitosa Quintana Roo, con su diversidad de ecosistemas, es un destino privil
Nuus: 9 September, 14:20
México: todo sobre caza y pesca, noticias, foro.
Subspecies

Sciurus aberti

Sciurus alleni

Sciurus pucheranii

Sciurus ignitus

Sciurus colliaei

Yucatán-seekatjie
Sciurus yucatanensis
لعربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Latviešu
Norsk
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
Türkçe
ردو
Tiếng Việt
中文
Kommentaar Yucatán-seekatjie