Газела орикс (Oryx gazella), известна и като Капски орикс, е вид диво северноафриканско антилопе, принадлежащ към рода Oryx от семейство Бикообразни (Bovidae). Този вид е характеризиран с високи, стройни фигури, дълги, прави рогове и бяло-кафяво оцветяване с черна полоса по лицето. Среща се предимно в пустинни и полупустинни райони на Северна Африка и източната част на Арабския полуостров. Капският орикс е адаптиран към крайно неблагоприятни климатични условия – високи температури, дефицит на вода и ограничен достъп до храна. Въпреки това, той демонстрира висока степен на устойчивост и е един от най-забележителните представители на фауната на пустините. В миналото е бил много разпространен, но поради лов, загуба на среда и конкуренция с домашни стада, населението му значително е намалело. Днес е класифициран като „възможно изчезнал в дивата природа“ (Critically Endangered) от МСОП, макар че има успешни програми за възстановяване чрез зоологически градини и заповедници. Основното му значение се дължи както на екологичната му роля, така и на символичната му стойност в африканската култура.
Името „орикс“ идва от древногръцкия термин oryx, който е бил използван от античните автори, включително Аристотел и Плиний Старши, за описване на диви животни с дълги рогове, живеещи в пустините. Словообразувателно, oryx вероятно има корени в египетски или семитски езици – може би от старохеврейското ’arōk или египетското ’r’w, които означават „диво антилопе“ или „жива сянка“. Въпреки че гръцкото име не е точно преведено, то е било усвоено в латинската научна номенклатура и се е превърнало в основата на съвременното научно название Oryx. Възможната връзка със северноафриканските езици подсказва, че този вид е бил познат още от древността.
Слово „газела“ е по-късно придобито от френската форма gazelle, която сама идва от арабското ghazāl, което означава „диво антилопе“. Този термин е бил използван от европейските пътешественици и колониалисти през 16–18 век за обобщено описване на различни малки и средни размери антилопе от Африка и Близкия изток. В случая с Oryx gazella, терминът „газела“ е по-скоро исторически и не отразява точна таксономическа принадлежност – технически Капският орикс не е газела, а по-близко родствен на биковете, елените и другите бикообразни.
Съчетанието „газела орикс“ е станало широко разпространено в българската и световната литература, особено след публикуването на работи от зоолози като Г. Уилсън и Д. Робертс, които го използват като общоприето име. Този термин се запази и в официалната класификация, макар че в научната среда предпочитат да се използва само „орикс“ или „Капски орикс“. Важно е да се отбележи, че името „орикс“ се използва за цялата група от четири вида, включително и за Oryx leucoryx (Бели орикс), Oryx dammah (Дамов орикс) и Oryx beisa (Бейса орикс). Така че Oryx gazella е единственият вид, който носи името „орикс“ в комбинация с „газела“, за да се отличи от другите. Това обаче води до объркване, тъй като „газела“ е неточен термин, а „орикс“ е по-коректен. Въпреки това, името „Капски орикс“ е установено в българската практика и е прието във всички научни и образователни материали.
Капският орикс (Oryx gazella) е висок, строен и силно развит представител на дивите антилопе, достигащ височина до 120–135 см при раменете и тегло между 180 и 270 кг, при женските обикновено малко по-леки. Тялото му е удължено, с дълги, изправени крака, които му позволяват бързо движение по пясъчни и скалистите повърхности. Главата е относително малка спрямо тялото, с дълги, извити рогове, които се извиват назад и напред, формирайки характерна „вълна“ или „вентилатор“ структура. Роговете на мъжките са по-дълги – около 70–90 см, а у женските са по-къси и по-дебели, понякога дори почти незабележими. Те са направени от кост, покрити с тънка слой кератин, и служат за защита, социална комуникация и при лов.
Цветът на козината е ярко контрастен: бяла, с кафяви или черни полоси по лицето, шията, гърба и задните части. Най-характерната черта е черната полоса, която започва от очите, минава през носа и се слива с черния панделка по гърба. Тази полоса има функция не само за маскировка, но и за регулиране на температурата – черната област абсорбира топлината, докато бялата част отразява слънчевата светлина. Това е ключова адаптация за живот в пустини, където температурите могат да достигнат 50 °C. Козината е гъста, но не прекалено дълга, с лека вълнистост, което помага за въздухопреминаване и охлаждане.
Очите са големи и добре изградени, с остър зрение, необходим за забелязване на опасности на голямо разстояние. Ушите са дълги и чувствителни, способни да се движат независимо, за да улавят звуци от всички посоки. Носът е голям и влажен, с мощни ноздри, които помагат за дишане в горещи и сухи условия. При тях има специализирани механизми за вътрешно охлаждане: те могат да задържат вода в организма, да снижават температурата чрез дишане и да използват "вътрешни изпарения" чрез носните канали.
Един от най-забележителните физически аспекти е способността на орикса да се справя с дълги периоди без вода. Той може да живее до 4–6 дни без пиене, като използва вътрешната влага от храната и възстановява водния баланс чрез специални метаболитни процеси. Тази способност се дължи на ниска бързина на метаболизма, висока ефективност на бъбреците и способността да поддържа висока температура на тялото (до 41 °C), преди да започне активно изпарение.
Кожата на Капския орикс е тънка, но силна, с малко мазни жлези, което намалява нуждата от потене. Мускулатурата на краката е развита, особено в задните, което му дава възможност за бързо бягане (до 70 км/ч) и скокове над 2 м. Този вид е много издръжлив и може да се движи през цели дни, без да спира, благодарение на енергийно ефективното движение. Всички тези физически характеристики са резултат от дългогодишна еволюция в условията на пустини, където всяка адаптация има жизнено значение.
Видът Oryx gazella е представител на семейство Bovidae, подред в класификацията на морфологичните и генетичните признаки на млади бикообразни. Той е моногамен, макар че в определени ситуации се наблюдава полиандрия, особено при наличието на изобилие от ресурси. Живее във възраст от 15 до 20 години в дива природа, а в затворени условия – до 25 години. Основната му биологична характеристика е високата степен на адаптивност към екстремни климатични условия, което се проявява в неговия метаболизъм, воден баланс, терморегулация и поведенчески стратегии.
Метаболизмът на Капския орикс е енергийно ефективен – той използва малко енергия за поддържане на телесната температура и може да живее с ограничена храна. През деня тялото му се нагрява, а в нощта се охлажда, което намалява нуждата от изпарение. Той има високо ефективни бъбреци, които извличат максимално количество вода от урината, като производи много концентрирана урина. Също така, той може да задържа вътрешна влага чрез преобразуване на метаболитни продукти.
Нервната система на орикса е високо развита, със силна реакция на стрес и остър слух. Той реагира бързо на високи звуци, вибрации и движения, което му помага да избяга от хищници като лъвове, гепарди и хиени. Сензорните органи – особено очите и ушите – са подложени на постоянна еволюция, за да осигурят максимална сигурност в откритите пространства.
Имунната система е силна, но не е устойчива към всички болести. В последните десетилетия са регистрирани случаи на инфекции от вируси като вируса на африканска чума на добитъка (АФЧД), който може да убие орикси, особено в групи. Затова съществуват програми за ваксинация и наблюдение в заповедници.
Размножителната система е подчинена на сезонни цикли. Половата зрелост на мъжките настъпва във възраст 2,5–3 години, а у женските – в 2–2,5 години. Сезонът на размножаване е свързан с дъждовните периоди, когато храната е по-обилна. Самците проявяват агресивност чрез рогове, тръбене, маркиране на територия с фериони и извършване на "танци за ухажване".
Генетичната стабилност на вида е сериозно подложена на риск поради малко население, изолация и вътрешна инбридинг. Изследвания показват, че някои популяции имат ниска генетична вариабилност, което увеличава уязвимостта към болести и екологични промени. Затова съществуват проектове за генетично възстановяване, включително кръстосване с други видове от рода Oryx, макар че това е спорно от екологична гледна точка.
Физиологичните особености на вида включват и уникална форма на дихателната система. Ориксът може да държи дъх за дълго време, което му помага при бягане и избягване. Той има висок капацитет на кръвта за пренос на кислород, благодарение на висока концентрация на хемоглобин.
Общо взето, биологията на Oryx gazella е комплексна и високо адаптирана, което го прави един от най-удивителните примери за еволюционен успех в пустинни условия. Той е живо доказателство за това как биологичните системи могат да се променят и оптимизират в продължение на хиляди години.
Исторически, Капският орикс (Oryx gazella) е имал широк ареал в северната част на Африка, включително териториите на Египет, Либия, Судан, Чад, Нигер, Алжир, Мароко и Мали. Въз основа на археологически находки и описания от древни пътешественици, той е бил разпространен по цялата северноафриканска пустинна зона – от Литоралните пустини до планинските склонове на Атлас. До края на 19 век той е бил сравнително често срещан в района на Централен Сахара и Северен Судан.
През 20 век обаче, поради интензивен лов, конкуренция с домашни животни, разширяване на селскостопанските земи и изменение на климата, населението му рязко е намаляло. Днес Oryx gazella е почти изчезнал от дивата природа в повечето от своите исторически области. Последните доказателства за неговото съществуване в дива природа са от началото на 1980-те години, а от 1990-те години вече се смята за „възможно изчезнал в дивата природа“ (Critically Endangered) от Международния съюз за опазване на природата (IUCN).
Съвременно, възстановяването на вида се осъществява чрез програми за възпроизвеждане в затворени условия. Най-важните места за тези усилия са в зоологическите градини и заповедници в Южна Африка, Катар, Обединените арабски емирства и Саудитска Арабия. Например, в пустинния заповедник „Аль-Дарън“ в Катар и в „Консервационен център за орикси“ в Саудитска Арабия са запазени и размножавани групи, които са върнати в природата.
Освен това, има няколко пробни възстановявания в природата – най-значителното от тях е в пустинята на Джама, в южната част на Судан, където през 2017 г. бяха въведени няколко индивида. Има и планове за възстановяване в региона на Сахара, във връзка със сътрудничество между африкански и европейски организации.
Така че, макар че географското разпространение на Капския орикс в дивата природа е съкратено до няколко малки, изолирани групи, той все още съществува като вид, благодарение на човешките усилия. Неговата география сега е дълбоко зависима от човешката политика, екологичните проекти и международната сътрудничество.
Капският орикс (Oryx gazella) е екстремно адаптиран към пустинни и полупустинни местообитания, които са характеризирани с ниска и непредвидима годишна влага, високи дневни температури и изобилие от скалисти и пясъчни терени. Той предпочита равнини с редки растения, хълмове с разрушени скали, пясъчни дюни и участъци с твърда почва, където може да се крие от хищници и да се охлажда. Най-подходящите му местообитания са пустините на Сахара, Северен Судан, Северна Либия и част от пустинята на Негада.
Този вид се среща най-често в зони със слабо растително покритие – между 5% и 15% растителност – което му позволява да избягва конкуренция с други тревопасни животни. Той избягва гъсти гори, планински върхове и влажни низини, тъй като те не отговарят на неговите биологични нужди. Предпочита местата с висока възможност за въздухопреминаване и разглеждане на далечни хоризонти, което е важно за ранно забелязване на опасности.
Местообитанията на орикса често са свързани с локални извори, водоеми или области с влажна почва, където растенията са по-обилни. Той може да се движи на разстояние до 50 км за намиране на храна и вода, особено през сухите сезони. Въпреки това, той е в състояние да преживее без достъп до вода до 6 дни, като използва вътрешната влага от храната.
Възможността за приспособяване към различни типове пустинни ландшафти е ключова за неговото оцеляване. Той живее както в пясъчни пустини, така и в скалисти пустини, включително в области с каменни плитчини, където може да се крие от хищници. Някои групи са наблюдавани и във високите пустинни плато, като например в района на Атлас.
Интересно е, че ориксът често избягва районите с висока човешка активност, макар че в някои случаи се среща в близост до селца, особено когато има достъп до селскостопански отпадъци или водни източници. Това обаче го излага на риск от лов и конфликти с хората.
Възстановяването на вида в нови местообитания е възможно само при внимателен подбор на място, със собственост на подходяща климатична зона, наличие на храна, защита от хищници и минимална човешка интервенция. Затова съвременните програми за възстановяване се насочват към изолирани пустинни заповедници, където се контролира динамиката на популациите и се осигурява устойчивост.
Капският орикс (Oryx gazella) е социален вид, който живее в групи, чието структуриране зависи от сезона, пола и наличието на ресурси. Групите са обикновено съставени от 10 до 30 индивида, макар че в условия на изобилие могат да достигнат 100. Те се разделят на три основни типа: мъжки групи, женски групи с малки и групи с мъже и жени, които се събират по време на размножителния сезон.
Женските групи са най-стабилните и са водени от възрастна самка, която действа като лидер. Тя има право на първостепенен достъп до храна и вода, а също така определя маршрута на групата. Мъжките групи са по-малко стабилни и често се разпадат, когато младите самци напускат групата и образуват временни съюзи. Възрастните мъже често живеят сами или в малки групи, особено през сухия сезон.
Социалното поведение включва широк спектър от комуникации: визуални (позиции на главата, роговете, движението на ушите), звукови (ръмжене, тръбене, въздишки) и химични (маркиране на територия с фериони и секреции от кожните жлези). Самците често използват роговете за борби – тези схватки са важни за установяване на хиерархията и достъпа до женски.
Поведението за защита е активно: при опасност групата се разгърва, а самците се поставят в предната част, за да предпазят малките. В случай на нападение, ориксите бягат с висока скорост (до 70 км/ч), но могат да се върнат, за да нападнат, ако хищникът е слаб. Това е показателно за високата агресивност на вида, особено при защита на потомството.
Те имат и висока степен на памет и ориентация. Много групи следват едни и същи маршрути през годините, спомняйки си местата с вода, храна и безопасни зони. Това е особено важно в пустините, където ресурсите са разпределени неравномерно.
Сексуалното поведение се проявява по-силно през сезона на размножаване, когато мъжките започват да маркират територии, да се състезават и да извършват сложни "танци" – движение с вдигнати рогове, въртене, скокове и въздушни изблици. Женските реагират със съответни сигнали, като се отдалечават или се приближават.
Комуникацията е важна и във връзка с разпределението на ресурсите. Когато една група намира извор, другите се присъединяват, ако има достатъчно храна и вода. Това показва висока степен на координация и социална интелигентност.
Общо, начинът на живот на Капския орикс е изграден върху баланс между изолация и съвместно съществуване, с висока адаптивност към променящите се условия. Социалното му поведение е ключът към неговото оцеляване в една от най-тежките среди на планетата.
Размножаването на Капския орикс (Oryx gazella) е тесно свързано с климатичните условия, особено с сезоните на дъждове, когато храната е по-обилна. Сезонът на размножаване обикновено започва в края на сухия сезон – между октомври и февруари, в зависимост от региона. Този период е оптимален, защото материнските ресурси са високи, а малките се раждат, когато условията са по-благоприятни.
Мъжките достигат половата зрелост във възраст 2,5–3 години, а женските – в 2–2,5 години. Половата активност на мъжките е висока през сезона на размножаване, когато те извършват агресивни действия срещу конкуренти, маркират територии и използват сложни знакови комплекти. Женските, от своя страна, се избират по-малко активно, но избират самци с по-дълги рогове и по-висока хиерархия.
Бременността продължава около 9–10 месеца, след което женската ражда обикновено един дете, рядко две. Раждането се случва обикновено в тихи, скрити места – в долини, под скали или в гъстите участъци с растителност. Малките са родени с пълна зрелост: могат да стоят на крака веднага след раждането, а след 1–2 часа започват да пият мляко.
Малките са изключително уязвими през първите седмици, затова майката ги крие в скрити места, където не може да бъде достигната от хищници. Тя се връща периодично, за да ги кърми, и ги използва за сигурност. Възрастните жени често се грижат за малки, което показва висока степен на социална подкрепа.
Кърменето продължава между 6 и 12 месеца, след което малките започват да ядат растения. Те се отделят от майката около 18–24 месеца, когато стават самостоятелни. През това време учат от възрастните как да намират храна, вода и да се защитават.
Животът на орикса е разделен на няколко етапа: новороден (0–3 месеца), млад (3–12 месеца), юноша (1–3 години), възрастен (3–10 години) и стар (10+ години). Възрастните мъже имат възможност да се размножават до 15 години, а женските – до 12–14 години.
Имунитетът на малките е слаб в началото, затова те са уязвими към инфекции, хищници и климатични промени. Възстановяването на популациите зависи от висока оцеляваемост на малките, която е възможна само при благоприятни условия.
Животният цикъл на Oryx gazella е медлен, но устойчив. Това означава, че възстановяването на популациите е бавно, но възможно при подходяща защита и управление. Затова програмите за възстановяване се фокусират върху защита на майките и малките, както и върху осигуряване на безопасни среды.
Капският орикс (Oryx gazella) е строго тревопасен вид, който се храни с растения, които са адаптирани към пустинни условия. Неговата диета включва листа, клонки, цветове, семена и корени на растения като Acacia, Commiphora, Ziziphus, Tamarix и Panicum. Той избягва растенията с висока влажност, защото те са по-рядко срещани в пустините.
Хранителното поведение е изключително ефективно. Ориксът може да живее без вода до 6 дни, като използва вътрешната влага от храната. Той избира растения, които имат висок процент вода, като например листата на Acacia, които съдържат до 50% вода. Той може да хране и във въздуха, когато температурата е по-ниска, като например рано сутрин или вечер.
Поведението при хранене е съобразено с климата: през горещия ден той се крие в сянка, а храненето се извършва в ранни утрини и късни следобеди. Той често ходи на голямо разстояние – до 20–30 км дневно – за намиране на храна. Това е възможно благодарение на високата енергийна ефективност и способността да запазва вътрешна влага.
Ориксът има специализирана устна структура: мека, гъста устна, която му позволява да избира точно определени части от растенията. Зъбите му са плоски и подходящи за раздробяване на жестоки растения. Стомахът му е с три камери, което му позволява да разгражда труднопревземаеми растителни вещества.
Храненето се извършва в групи, което намалява риска от хищници. Групите често се разделят, за да използват различни участъци, но се събират, когато се намира храна. Това показва висока степен на координация и комуникация.
Някои изследвания показват, че ориксът може да хране и със соли, ако има достъп до минерални източници, което е важно за баланса на електролитите.
Общо, хранителното поведение на Капския орикс е високо адаптирано към пустинната среда. То е ключът към неговото оцеляване в условия, където храната и водата са ограничени.
Капският орикс (Oryx gazella) има значително икономическо и практически значение, макар че то се променя от епоха на епоха. В миналото, той е бил използван като източник на месо, кожа и рогове. Според археологически находки, в древен Египет и Карфаген, ориксът е бил ловен за храна и за ритуали. Кожата му е била ценна за изработване на обуща и одежди, а роговете – за оръжия и украшения.
Днес, главното икономическо значение на вида е в областта на туризма и биологическото разнообразие. Заповедниците, в които са възстановени групи орикси, привличат туристически потоци, които плащат за посещения, наблюдение и участие в програми за опазване. Това осигурява доходи за местните общности и правителства.
Освен това, ориксът играе важна роля в биологическото равновесие на пустините. Той помага за разпространение на семена чрез фекалиите си, а също така влияе на растителната структура чрез балансирано пасть. Това има директно икономическо значение за селското стопанство, тъй като подобрява почвата и намалява ерозията.
Възстановяването на вида е и инвестиция в бъдещето. Проектите за възстановяване, като тези в Катар и Саудитска Арабия, са финансирани от държавни и частни фондове, които се интересуват от устойчивостта на екосистемите. Тези програми създават работни места, обучават местни жители и развиват научни знания.
Освен това, ориксът е символ на устойчивост и съхраняване. Той е използван в рекламни кампании, образователни програми и международни събития, които подчертават важността на опазването на природата.
Въпреки това, има и рискове. Ако популациите растат прекалено бързо, могат да причинят деградация на растителността и конфликти с домашни животни. Затова съществуват програми за контрол на броя на индивидите.
Общо, икономическото и практическо значение на Капския орикс е високо, особено в контекста на устойчиво развитие и опазване на природата.
Капският орикс (Oryx gazella) играе ключова екологична роля в пустинните екосистеми. Той е едно от малкото тревопасни животни, които могат да живеят в условия с висока температура и ниска влажност. Чрез пасть, той влияе на растителността, като предотвратява доминирането на определени видове и поддържа разнообразието. Също така, чрез разпространение на семена чрез фекалиите си, той помага за реколонизацията на деградирани територии.
Основните екологични заплахи за вида включват: загуба на среда, лов, конкуренция с домашни животни (особено кози и овце), изменение на климата и болести. Децентрализирането на водните източници, причинено от човешка дейност, също е сериозен проблем.
За опазване на вида са предприети множество мерки. На международно ниво, Oryx gazella е включен в Списък на СПИУ (CITES) – категория I, което забранява търговията с него. Той е класифициран като „възможно изчезнал в дивата природа“ (Critically Endangered) от IUCN, което изисква спешни действия.
Най-ефективните мерки са:
Съществуват и международни сътрудничества, като тези между ООН, МСОП, Африкански съюз за опазване и частни фондове.
Тези мерки са успешни – например, броят на ориксите в Катар е нараснал от 10 в 1990 г. до над 1000 днес.
Общо, екологията на вида е сложна, но съществуват реални възможности за неговото спасяване.
Капският орикс (Oryx gazella) има сложно взаимодействие с хората. В миналото е бил ловен за месо, кожа и рогове, което доведе до тежко намаляване на популациите. Днес, макар че ловът е забранен в повечето страни, има рискове от нелегален лов, особено в региони с ниска държавна контрола.
Възстановяването на вида често води до конфликти с хората. Когато ориксите се връщат в природата, те могат да конкурират домашните животни за храна и вода, особено в зони с ограничен ресурс. Това води до недоволство от страна на стопаните, които могат да използват силни средства за отблъскване.
Ориксът е агресивен при защита на потомството. Макар че не е опасен за хора по природа, той може да нападне, ако се чувства заплашен. Най-честите случаи са при приближаване до малки или при опит за изтегляне на животното от група. Това изисква внимание при туризъм и научни изследвания.
Освен това, възстановяването на вида може да доведе до болести, които се предават от домашни животни. Затова съществуват строги правила за контрол на контактите.
Въпреки това, взаимодействието може да бъде положително. Туризъмът, образованието и научните проекти създават възможности за сътрудничество.
Общо, взаимодействието с хората е сложен баланс между опазване, конфликти и възможности.
Капският орикс (Oryx gazella) е имал дълбоко културно и историческо значение в Северна Африка и Близкия изток. В древен Египет, той е бил символ на сила и красота, изобразяван на стенописи и папируси. В карфагенската култура е бил свещен за някои племена.
В арабската традиция, ориксът е символ на устойчивост и чест. Той е уважаван като животно, което може да живее в най-тежките условия.
Днес, той е символ на националната гордост в Катар, Саудитска Арабия и Судан.
Това е важен символ за опазването на природата.
Ловът на Капския орикс е бил изключително разпространен в миналото. Днес е забранен в повечето страни, но има рискове от нелегален лов. Възстановяването на вида се осъществява чрез контролирано въвеждане и наблюдение.

Hunting in Northern China Today, you can’t legally go hunting in China. A century ago, however, things were different, and you can find testimony on pages of old books. H
Новина: 16 مايو 2022
Myśliwy deadded

Oryx Hunting in Africa: A Comprehensive Guide for the Discerning Hunter The Oryx. A creature synonymous with the vast, arid landscapes of Africa. Its striking markings
Новина: 8 مارس 2025
Hunting in Africa: Regional Wildlife Pursuits & Trophy Species

African Game Animals list: A Concise Field Guide Africa boasts incredible biodiversity, and a significant part of its appeal lies in its diverse game animals. This list
Новина: 18 فبراير 2025
Hunting in Africa: Regional Wildlife Pursuits & Trophy Species

ДЖЕЙРАН: где обитает, фото, охота на джейрана|полный охотничий справочник по газели степей России и СНГ. Введение: что за животное Джейран? Джейран (Gazella subgutturos
Новина: 22 أكتوبر 2025
ОХОТНИЧЬИ ЖИВОТНЫЕ РОССИИ

South Sudan Wildlife Crisis: Can the World's Largest Migration Coexist with Resident Species? South Sudan's massive animal migration threatens resident buffalo, oryx & o
Новина: 13 يناير 9:03
South Sudan: All About Hunting and Fishing, News, Forum.
Subspecies

Oryx beisa

Oryx leucoryx

Oryx dammah

Addax nasomaculatus

Ovis aries algerianus

Газела орикс (Капски орикс)
Oryx gazella
Afrikaans
لعربية
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Latviešu
Norsk
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
Türkçe
ردو
Tiếng Việt
中文
Коментари Газела орикс (Капски орикс)