Photo of Калифорнийски бигор (Калифорнийска овца) (Ovis canadensis californiana)

1 / 3

Калифорнийски бигор (Калифорнийска овца)

Ovis canadensis californiana

Царство:

Animalia (Животни)

Тип:

Chordata (Хордови)

Клас:

Mammalia (Бозайници)

Разред:

Artiodactyla (Чифтокопитни)

Семейство:

Bovidae (Бовиди)

Род:

Ovis (Овца)

Вид:

Ovis canadensis

Подвид:

Ovis canadensis californiana

Калифорнийски бигор (Калифорнийска овца) (Ovis canadensis californiana)

Калифорнийски бигор – кратък преглед

Калифорнийският бигор (Ovis canadensis californiana) е подвид на канадския бигор, специфичен за южната част на Калифорния и северозападната част на Мексиканската държава Баха Калифорния. Той е един от най-древните и уникални представители на родовете овце в Северна Америка, приспособил се към суровите, скалистите и непристъпни терени на планинските области. Този вид е известен със своите мощни, извити рога, характерно по-малки размери спрямо другите подвидове на бигора, както и с устойчивост към крайни климатични условия. Овцата е ключов екосистемен индикатор, чиято наличност или липса има значително влияние върху растителността и другите животни в региона. Въпреки опитите за защита, населението му остава ограничено и разпръснато, което го прави уязвим пред антропогенното въздействие.


Етимология и произход на името „Калифорнийски бигор“

Името „Калифорнийски бигор“ произлиза от комбинация от географско и систематично наименование. Родовото име Ovis е латинско слово, означаващо „овца“, а видовото име canadensis означава „от Канада“, което е малко заблудително, тъй като подвидът не живее в Канада. Това име е било дадено от първите европейски научни изследователи, които са класифицирали различните форми на бигора по техния географски произход, без да разбират напълно разнообразието вътре в вида. Подвидът californiana обаче ясно указва на мястото на произход – Калифорния. Името „Калифорнийски бигор“ се появи официално в научната литература през 19 век, след като американски зоолози, сред които Джон Хартли, са описали образци от този подвид, взети от планинските райони на югозападната част на Калифорния.

Използването на „бигор“ вместо „овца“ се дължи на френското „bighorn“, което означава „голям рог“. Тази терминология се е установила в английския език благодарение на ранните колонисти и ловци, които са забелязали изключително големите извити рога на мъжките особи. Нареченията „big horn“ и „bighorn sheep“ стават стандартни в американската природозащитна и научна терминология. Думата „калифорнийски“ е добавена, за да се отличи този подвид от другите, като Ovis canadensis nelsoni, Ovis canadensis sierrae и Ovis canadensis dalli.

Важно е да се отбележи, че името не отразява исторически или културно значение, а само географско местонахождение. Научното название Ovis canadensis californiana е било прието от Международната комисия по таксономия на животните (ICZN), но някои модерни систематици смятат, че този подвид може да е по-близо до други форми, отколкото се мисли, поради генетичните връзки с подвидовете от Скалистите планини. Все пак, въпреки тези дебати, името остава в употреба и в научната, и в обществената среда.

Това име е символ на адаптация и изолация – подвидът е останал в относителна изолация от другите бигори, което е довело до еволюционни различия, особено в размерите, роговата структура и поведението. Така името „Калифорнийски бигор“ е не просто географско определение, а и метафора за уникалност и уязвимост в рамките на биологическото разнообразие.


Физически характеристики на Ovis canadensis californiana

Калифорнийският бигор е сравнително по-малък и по-дребен от другите подвидове на канадския бигор, което е една от основните физически характеристики, отделящи го от съседните форми. Мъжките особи достигат височина до 100–110 см на раменете, докато женските са около 85–95 см. Теглото на мъжките варира между 70 и 110 кг, а женските обикновено тежат между 45 и 65 кг. Този подвид има по-дребна костна структура и по-плътен, но по-лек въздушен слой, което го прави по-подвижен и по-добре приспособен за движение по стръмни скали.

Най-забележителната черта на Калифорнийския бигор е неговият рог. При мъжките особи рогата са силни, извити нагоре и назад, със съществено по-малък диаметър в корена, отколкото при другите подвидове. Те могат да достигнат дължина до 80–90 см, а върховете им се извиват почти във формата на полукръг. Рогата се развиват постепенно, с годишни кръгове, които се виждат като цикли на растеж. При старите мъже рогата могат да тежат над 10 кг, което представлява значителна част от общото тегло на главата. Женските особи имат по-дълги, по-тънки и по-малко извити рога, които рядко надминават 30 см.

Козината на Калифорнийския бигор е средна по дължина и гъстост – по-дебела зиме, за да предпазва от студ, и по-лека летом. Цветът й е кафяво-сив, с по-тъмни петна по раменете, гърба и задните части. Зимно време козината става по-светла, особено по корема и вътрешната страна на краката. Главата е широка, със съответно голяма челюст, необходима за хранене на грубо растително вещество. Очите са разположени настрани, което осигурява добър обхват на зрението, важен за наблюдение на опасности. Ушите са средни по размер, със склонност към по-издължени форми, което помага за улавяне на звуци в откритите пространства.

Според морфологичните изследвания, Калифорнийският бигор има по-малко развити мускули на краката в сравнение с подвидовете от Скалистите планини, което е свързано с по-малкото нужди за преодоляване на огромни разстояния. Обаче, неговите крака са много гъвкави и имат твърди, високи подметки, които позволяват отлично държане на хлъзгави и неравни повърхности. Ноктите са остри и конични, което помага за хващане на скалите. Плътта на мъжките особи е значително по-гъста, особено около шията и раменете, което им помага при сраженията за доминиране.

Генетичните анализи показват, че този подвид има по-малко генетично разнообразие в сравнение с другите бигори, вероятно поради дългото време на изолация и малка популяция. Това води до по-висока уязвимост към болести и екологични промени. Въпреки това, физическата форма е изключително ефективна за живот в труднодостъпни терени, което е ключът към неговото преживяване в продължение на хиляди години.


Биология на Калифорнийския бигор

Биологията на Калифорнийския бигор е комплексна и отразява дълбоката еволюционна адаптация към неговите специфични условия. Генетичната структура на този подвид е изследвана подробно от биолози през последните десетилетия. Сравнително с другите подвидове на Ovis canadensis, californiana има по-нисък генетичен разнообразие, което е резултат от дългото време на географска изолация и малки размери на популациите. Изследвания, проведени от университета в Калифорния, показват, че този подвид е разделен от другите форми още преди 10 000 години, което го прави едно от най-древните разклонения в рода.

Физиологично, Калифорнийският бигор има висока устойчивост към хипоксия – ниско ниво на кислород – което е необходимо за живот на височина до 2500 м. Той има по-голям капацитет на кръвоносната система, по-голяма концентрация на хемоглобин и по-ефективна дихателна система. Това му позволява да извършва физически усилия, като скокове и бягане по стръмни склонове, дори при ниски нива на кислород. Метаболизмът му е бавен, което позволява ефективно използване на енергия в условия, където храната е ограничена.

Различни изследвания показват, че този подвид има по-ниска чувствителност към температурни промени в сравнение с другите бигори, но е по-уязвим към дъждове и влажност, тъй като козината му не е достатъчно водоотблъскваща. Това води до по-голяма риск от инфекции и гниене на кожата, особено през месеците с висока влажност.

Ендокринната система на Калифорнийския бигор е приспособена към сезонни цикли. През зимата се увеличава производството на мелатонин, който регулира съня и метаболизма. През пролетта и лятото, когато се започва размножаването, се активират гонадотропни хормони, които стимулират репродуктивната функция. Мъжките особи показват високи нива на тестостерон през сезона на борбата за доминиране, което води до агресивно поведение, повишена мускулна маса и намаляване на теглото.

Интересно е, че Калифорнийският бигор има уникална микрофлора в червата си, която му позволява да хранително усвоява растения, които са токсични за други видове. Например, той може да консумира някои форми на Aristolochia и Senecio, които са опасни за говеда и кози. Това е резултат от еволюционна адаптация, която го прави по-независим от лесно достъпните хранителни източници.

Особено важно е и имунната система на този подвид. Някои генетични маркери сочат, че той има по-слаба реакция на вируси, което го прави по-уязвим към епидемии, особено ако се сближи с домашни овце, които могат да предават болести като парвовирус или вирус на гнойната пневмония. Това е един от главните фактори, които ограничават разпространението му и затрудняват програмите за възстановяване.

Въпреки това, биологичната устойчивост на Калифорнийския бигор е изненадваща. Той може да живее до 15 години в дивата природа, а някои особи достигат до 18 години, особено в защитени зони. Това е възможно благодарение на неговата способност да се скрие от хищници, да се храни ефективно и да избяга от опасности чрез бързи движения и изключителна координация.


Географско разпространение на Калифорнийската овца

Калифорнийският бигор е ендемичен за югоизточната част на Калифорния и северозападната част на Мексиканската държава Баха Калифорния. Неговото географско разпространение е ограничено до планинските области, които се простираха от планините на Андърсън в Южна Калифорния до планините на Сантакрус в Баха Калифорния. В Калифорния той е регистриран в района на Северната и Южната Каукас, планините на Чумаши, Лейк и Барън, както и в планинските вериги на Кармел.

Основните популации се съхраняват в националните паркове и заповедници, като:

  • Парк „Ансел Адамс“ – съдържа значителна част от населението в планините на Северната Каукас.
  • Заповедник „Монтесума“ – съчетава скалисти терени и гори, подходящи за бигора.
  • Калифорнийския заповедник „Ла Мара“ – известен със своите скалисти долини и високи платото.
  • Заповедник „Баха Калифорния“ – в Мексико, тук се съхранява един от най-големите остатъци от дивия бигор.

Популациите са разпръснати и са отделени една от друга, което води до проблеми с генетичния обмен. Някои участъци, като планините на Санта Мария, вече са били обект на възстановяване, но се считат за нестабилни. От 1900 г. насам, броят на Калифорнийските бигори е намалял с над 70%, поради лов, загуба на среда и конфликти с хората.

Съвременните данни показват, че съществуват само около 300–400 особи в дива природа, събрани в няколко малки, изолирани групи. Въпреки усилията за възстановяване, тези популации не са в състояние да се разпространят активно, тъй като не съществуват естествени миграционни коридори. Разрушаването на пътища, инфраструктура и селскостопански земи пречи на преминаването между областите.

През последните десетилетия са предприети проекти за прехвърляне на особи от един район в друг, но те имат ограничен успех поради стреса от пренасяне и липсата на подходящи условия в новата среда. Освен това, някои части от територията, където някога е живял бигорът, са станали непроходими заради променящия се климат и увеличението на лесните пожари.

Така, географското разпространение на Ovis canadensis californiana е не само ограничено, но и все по-раздробено, което представлява сериозна заплаха за неговото бъдеще. Без активни мерки за съединяване на популациите и възстановяване на естествените коридори, този подвид може да бъде изключен от дивата природа в близко бъдеще.


Местообитания на Ovis canadensis californiana

Калифорнийският бигор живее в екстремно специфични и труднодостъпни местообитания, които са ключови за неговото оцеляване. Основните му ареали са скалистите планински вериги, които се издигат до 2500 метра над морското равнище. Тези терени са характеризирани с остри склонове, трескави скали, малки долини и ограничен достъп до вода. Основните типове местообитания включват:

  1. Стръмни скални терени – най-типичното мястообитание. Бигорите използват тези места за скриване от хищници, за убежище през зимата и за възможност за бягство при опасност. Скалите имат възможност да се закрепят с краката си, благодарение на специалните подметки, които са гъвкави и имат високи нокти.

  2. Гори от сухи дървета – в по-ниските части на планините, където има по-малко скали, но все пак достатъчно защита. Тук се срещат дървета като Pinus sabiniana (California nut pine), Quercus douglasii (valley oak) и Artemisia tridentata (sagebrush). Те предоставят храна, укритие и влажност.

  3. Сухи долини и басейни – въпреки че са малко влажни, тези области съдържат временни потоци, които се появяват през пролетта. Бигорите се събират около тях, за да пият, и се движат по-надолу по склоновете, за да избегнат замръзването.

  4. Високи платота и каменисти поляни – тези места са предпочитани през лятото, когато температурите са по-високи. Там има по-малко растителност, но по-добро въздухопроводливост и по-малко хищници.

Местообитанията са често засегнати от природни бедствия, като лесни пожари, които унищожават хранителните източници и разрушават укритията. През последните 20 години, броят на пожарите в Калифорния е нараснал значително, което е променило екосистемите. Също така, изменението на климата води до по-дълги сухи периоди, което прави достъпа до вода още по-труден.

Друго важно предизвикателство е присъствието на домашни овце и кози, които конкурират за храна и водата. Те също така могат да предават болести, които са фатални за дивите бигори. Възстановяването на местообитанията изисква комплекен подход: премахване на домашни животни, контролирано горене за подобряване на растителността, и възстановяване на естествените водни коридори.

Въпреки това, някои участъци, като заповедника „Ла Мара“, са показали положителни резултати след реставрация. Там е въведена система за контролирано пастье, която предпазва растителността и дава възможност на бигорите да се възстановят. Тези места са пример за това, че с правилни действия, местообитанията могат да бъдат възстановени, но това изисква дългосрочно ангажиране и финансиране.


Начин на живот и социално поведение на Калифорнийския бигор

Калифорнийският бигор води сложен и динамичен начин на живот, основан на екологични нужди, сезонни промени и социални взаимоотношения. Той е денен животно, което означава, че активността му е върху дневните часове, особено сутрин и вечер. През деня той се скрива в скалисти убежища, за да избяга от директното слънце и хищници. През нощта се движат, за да търсят храна и вода.

Социалното поведение на този подвид е разделено на три основни групи:

  • Женски групи – състоят се от жени и деца. Те са по-спокойни, по-малко агресивни и се движат заедно в постоянно съчетание. Тези групи са създадени за защита на малките и за ефективно търсене на храна.
  • Мъжки групи – се събират по време на зимата, когато не са в борба за доминиране. Те са по-малко организирани, но се наблюдава съществуване на лидерство, което се определя от възраст, размер на рогата и физическа сила.
  • Мъжки самотни – през пролетта и лятото, когато настъпва сезонът на размножаване, мъжките се отделят от групите и се състезават за възможност да се спарят с жените.

Комуникацията между особите се осъществява чрез звуци, телесни сигнали и химически сигнали. Звуковете включват глухи ръмжене, въздишки и високи свиренета, особено през сезона на борбата. Телесните сигнали включват изправяне на главата, вдигане на рогата, бързо движение на краката и блъскане с главата. Химическата комуникация се използва при излъчване на феромони от кръвта и секрециите на кожата, които помагат за определяне на пола, здравословното състояние и социалното положение.

Един от най-важните аспекти на социалното поведение е борбата за доминиране. Мъжките се сблъскват глава с глава, използвайки рогата си, за да демонстрират сила и готовност. Тези сблъсквания са редки, но са важни за определяне на лидерството в групата. Те не са смъртоносни, но могат да причинят травми, особено ако се случат на висока скорост.

Бигорите също така имат изключително развито чувство за ориентация. Те могат да се движат по стръмни склонове, които са недостъпни за хората, благодарение на добра координация, памет за маршрути и визуални ориентири. Младите особи учат от майките си, като следват пътя им през първите месеци от живота.

През зимата, когато храната е ограничена, групите се разделят и се движат по-малко. Това е начин за запазване на енергия. През пролетта и лятото, когато храната е по-обилна, те се събират в по-големи групи.

Социалното поведение на Калифорнийския бигор е важен елемент за неговото оцеляване, тъй като го прави по-устойчив към хищници, климатични промени и човешко въздействие.


Размножаване, малки и жизнен цикъл на Калифорнийската овца

Размножаването на Калифорнийския бигор е строго сезонно и се провежда през пролетта и началото на лятото. Сезонът на борбата за доминиране започва в края на октомври и продължава до март, когато мъжките особи се състезават за възможността да се спарят с жените. Този процес е придружен от агресивно поведение, сблъсквания с рога и демонстрации на сила.

Жените достигат половата зрелост на възраст от 2 до 3 години, докато мъжките – на 4 до 5 години. Спарването се извършва в групи, където един мъжки особен може да се спарва с няколко жени. След спарването, жените се отдалечават, за да се грижат за малките в уединение.

Гестационният период трае около 150 дни. Към края на май и началото на юни, жените раждат по едно малко, понякога два. Малките са изключително уязвими в първите дни, но се появяват със способност за бързо ходене и съвсем скоро след раждането. Те са покрити с мека козина, която бързо се заменя с по-дебела зимна.

Малките се кърмят до 6–8 месеца, но започват да ядат растителност още на 2–3 месеца. Майката ги пази активно, като ги води по безопасни маршрути и ги извежда от опасни зони. През първата година от живота, малките се обучават на базови навици като търсене на храна, скриване от хищници и движение по скали.

На възраст от 1 година, малките се присъединяват към женската група. Мъжките, обаче, обикновено остават самостоятелни или се присъединяват към мъжките групи. До 3–4 години, те започват да участват в борби за доминиране, но не се считат за зрели до 5 години.

Животът на Калифорнийския бигор трае до 12–15 години в дива природа, а някои особи достигат до 18 години, особено в защитени зони. През старостта, мъжките особи стават по-малко активни, а рогата им започват да се извиват по-силно. Смъртта често настъпва поради хищници, болести, глад или травми от падане.

Животният цикъл на този подвид е бавен, което означава, че популациите се възстановяват бавно. Това прави всеки изгубен екземпляр много ценен. За успешна възстановка, е необходимо да се гарантира висока оцеляващост на малките и да се ограничи броят на мъжките, които се участват в борби.


Хранене и хранително поведение на Ovis canadensis californiana

Храненето на Калифорнийския бигор е една от ключовите характеристики, които го правят устойчив в труднодостъпни и сурови условия. Той е растителноядно животно, което хранително използва голямо разнообразие от растения, включително треви, храсти, листа, корени и дори сухи семена.

Основните хранителни източници включват:

  • Треви – като Poa secunda, Bromus carinatus, Festuca idahoensis.
  • ХрастиArtemisia tridentata (sagebrush), Cowania spp., Chrysothamnus spp.
  • Листа и клонки – от дървета като Quercus (дъб), Pinus (бор), Populus (топола).
  • Семена и плодове – в по-късни месеци, когато другите източници са ограничени.

Бигорите са изключително внимателни при избора на храна. Те избират растения, които са високо хранителни и лесно усвоявани. Интересно е, че този подвид има способност да консумира растения, които са токсични за други видове, благодарение на специализирана червата микрофлора. Например, той може да яде Aristolochia (bear’s breeches), което причинява отравяне при други животни.

Хранителното поведение е пряко свързано с сезона. През пролетта, когато растенията са най-зелени и богати на протеини, бигорите се хранят активно и набират енергия. През лятото, когато храната е по-малко, те се движат по-надолу по склоновете, за да намерят по-добри източници. През зимата, когато храната е ограничена, те намаляват активността си и се опитват да запазят енергия.

Съществува и така нареченото „черупче“ – метод, при който бигорите се хранят със земя и скали, за да получат минерали като калций и магнезий. Това е особено важно за развитие на рогата и за поддържане на костната маса.

Изпитването на храна се осъществява чрез използване на дългата и гъвкава език, която може да се изважда през устата и да събира храна от малки пукнатини. Зъбите са приспособени за дробене на растителност, а четирикамерният стомах им позволява да усвояват трудно хранителни вещества.

Често бигорите се събират около временните водни източници, за да се хранят и да пият. Това ги прави уязвими за хищници, но и е необходимо за поддържане на хидратация.

Хранителното поведение е ключово за баланса на екосистемата. Когато бигорите се отстраняват, растителността се променя – някои видове се разрастват, други изчезват, което влияе върху други животни. Така, тяхното хранене не е само за тяхно оцеляване, а и за поддържане на екологичното равновесие.


Икономическо и практическо значение на Калифорнийския бигор

Калифорнийският бигор няма пряко икономическо значение като продукт, но има голямо практическо и символично значение. Той е важен елемент в програмите за природозащита, биологично разнообразие и туристическа индустрия.

Едно от най-големите практически приложения на този вид е в екотуризма. Калифорния е една от най-популярните дестинации за любители на природата, които искат да видят диви животни. Бигорите са част от "магията" на планинските пейзажи, което привлича хиляди туристи всяка година. Това води до доходи за местни общности, ресторанти, хотели и екскурзионни компании.

Освен това, бигорите са ключов елемент в научните изследвания. Те служат като модел за изучаване на адаптация към климатични промени, генетична изолация, екосистемни взаимоотношения и еволюция. Много университети и научни институти работят с този вид, за да разберат как животните се справят с изолация и стрес.

Възстановяването на популациите има и социално значение. Проекти за възстановяване на бигорите са създали работни места, включително биолози, градски планиращи, полицаи за природата и доброволци. Те създават чувство на гордост и отговорност в местните общности.

Освен това, Калифорнийският бигор е символ на националната идентичност. Той е част от герба на Калифорния, използва се в образователни материали и е любима фигура в детските книжки. Това помага за просвещаване на обществото за важността на защитата на дивата природа.

Най-важното практично значение е екологичното. Бигорите са индикатори на здравето на екосистемата. Ако популациите им се разпадат, това означава, че цялата система е под удар. Затова, опазването им е инвестиция в бъдещето на природата.


Екология и мерки за опазване на вида

Калифорнийският бигор е включен в списъка на уязвимите видове от Международния съюз за природозащита (IUCN) с категория „Уязвим“, което означава висок риск от изчезване в близко бъдеще. Основните заплахи включват загуба на среда, хищници, болести и конфликти с хората.

За опазване на вида са предприети множество мерки:

  • Създаване на заповедници и национални паркове – като „Ансел Адамс“, „Ла Мара“, „Монтесума“.
  • Възстановяване на местообитания – чрез премахване на домашни овце, контролирано горене и възстановяване на растителност.
  • Генетична мониторинг – за проследяване на разнообразието и предотвратяване на инбридинг.
  • Прехвърляне на особи – между различни популации, за да се увеличи генетичният обмен.
  • Образователни програми – за повишаване на съзнанието на обществото.

Въпреки тези усилия, успехът е ограничен. Най-голямото предизвикателство е създаването на естествени миграционни коридори, които да позволят на бигорите да се движе свободно.

Държавните и неправителствени организации, като Wildlife Conservation Society, The Nature Conservancy и California Department of Fish and Wildlife, работят заедно, за да се осигури бъдещето на този вид.


Взаимодействие с хората и потенциална опасност от Калифорнийската овца

Калифорнийският бигор не представлява пряка опасност за хората. Той е мирно животно, което избягва контактите. Обаче, при сблъсък с хора, може да прояви агресия, особено през сезона на борбата за доминиране.

Често срещани ситуации:

  • Приближаване на пътища – бигорите често се появяват край пътища, за да търсят храна или вода. Това води до инциденти с автомобили.
  • Избягване на хора – те предпочитат да се скрият, отколкото да се бият.
  • Непредвидени сблъсквания – при сблъскване с мъжки особи, които са в агресивно състояние, може да има травми.

Най-голямата опасност е от неправилно поведение на хората – фотографиране на близко разстояние, хранене с хора, което ги привлича. Това води до зависимост и загуба на естествено поведение.

Поради това, съществуват правила за безопасно наблюдаване: минимум 100 метра разстояние, никакво хранене, никога не се приближавайте към мъжки особи през пролетта.


Културно и историческо значение на Ovis canadensis californiana

Калифорнийският бигор е част от културното наследство на индианските племена, които са живели в региона, като Куима, Мая и Кохуи. Те го смятали за свещен животно, символ на сила и устойчивост.

В легендите се разказва, че бигорът е бил водач на дивата природа. Някои племена използвали рогата му за ритуали и оръжия.

Днес той е символ на Калифорния, използван в гербове, спортни екипи и образователни програми.


Лов на Калифорнийски бигор – важна информация

Ловът на Калифорнийския бигор е забранен в Калифорния и Мексико. Всички опити за лов са незаконни и се наказват с тежки глоби и лишаване от лиценз.

Този вид е защитен от федералните закони и международни договори. Ловът се счита за престъпление срещу природата.


Интересни и необичайни факти за Калифорнийския бигор

  • Рогата на мъжкия бигор могат да тежат повече от 10 кг.
  • Той може да скочи до 3 метра във височина.
  • Калифорнийският бигор е един от най-старите видове в Северна Америка.
  • Възрастта му може да достигне 18 години.
  • Той е единственият вид, който може да яде токсични растения.

FAQ Section Калифорнийски бигор (Калифорнийска овца)

Коментари Калифорнийски бигор (Калифорнийска овца)

Калифорнийски бигор (Калифорнийска овца) на други езици

Bighoornskape (Kaliforniese bighoornskape)

Afrikaans

الكبش البري الكندي (كبش كاليفورنيا)

لعربية

Kalifornský tlustoroh (Kalifornský bighorn)

Čeština

Dallfår (Californisk dallfår)

Dansk

Kalifornischer Dickhornschaf

Deutsch

California Bighorn Sheep (California Bighorn)

English

Borrego cimarrón de California (Carnero de California)

Español

Kalifornia põhikits (Kalifornia mäekits)

Eesti

گوسفند بیگ‌هورن کالیفرنیا (گوسفند کوهی کالیفرنیا)

فارسی

Kalifornianpukki

Suomi

Mouflon de Californie (Bighorn de Californie)

Français

कैलिफ़ोर्नियाई बिगहॉर्न भेड़ (कैलिफ़ोर्नियाई बिगहॉर्न)

हिन्दी

Kalifornijski bighornski ovac (Kalifornijski planinski ovac)

Hrvatski

Kaliforniai juh (Kaliforniai nagyhornú juh)

Magyar

Կալիֆոռնյան բիղ (Կալիֆոռնյան մուֆլոն)

Հայերեն

Pecora selvatica della California (Mufflone della California)

Italiano

カリフォルニアビッグホーン (カリフォルニアオビス)

日本語

캘리포니아 빅혼양

한국어

Kaliforninis avinas (Kalifornijos muflonas)

Lietuvių

Kalifornijas bighornjērs (Kalifornijas meža aita)

Latviešu

Dallfår (Californiafår)

Norsk

Californische bighoornschap (Californische woestijnschap)

Nederlands

Muflon kalifornijski

Polski

Carneiro-de-chifres-grandes-da-Califórnia (Carneiro-californiano)

Português

Bighorn californian (Ovis canadensis californiana)

Română

Калифорнийский толсторог (Калифорнийский баран)

Русский

Kalifornijski bighorn (Kalifornijski ovčji kozorog)

Slovenčina

Kalifornijski bighorn (Kalifornijski ovčji kozorog)

Slovenščina

Калифорнијски бигхорн (Калифорнијски овцокоз)

Српски

Storhornsfår (Kalifornisk storhornsfår)

Svenska

Kaliforniya dağ koyunu

Türkçe

کیلیفورنیا بگھرا (کیلیفورنیا موٹھ)

ردو

Cừu sừng lớn California (Cừu núi California)

Tiếng Việt

加利福尼亚大角羊

中文