Мунтжак (Muntiacus muntjak), известен още като индийски мунтжак, е малко диво рогато животно от семейство Мунтядови (Cervidae). Той е един от най-древните представители на съвременните лосове и се среща в източната част на Южна Азия. Според научните данни, този вид е сред най-ранните разклонения в еволюционната линия на дивите лосове, което го прави важен обект за изучаване на морфологията и генетиката на цервидите. Мунтжакът е познат със своята компактна структура, къси крака, остри рога у самците и ярка окраска, характерна за различните раси. Най-типичната му черта е способността да живее в разнообразни типове гори, включително тропически, мочурищни и хълмисти лесове. Важно е да се отбележи, че въпреки неговото малко телесно съотношение, мунтжакът има значителна биологична адаптивност и е бил наблюдаван в условия, които за други видове биха били неподходящи. Днес той е основен обект на природоохранителни програми, особено в Индия, Бангладеш и Шри Ланка, където се среща в природни заповедници и национални паркове.
Името „Мунтжак“ произлиза от староиндийската дума muntjac, която се споменава в древни текстове на санскрит и пали, описващи диви животни. Терминът е влязъл в английския език през 18 век чрез колониалните англичани, които са работили в Индия и са вземали местни термини за животни. През 1762 г. шведският природознавач Карл Линей е описал вида като Cervus muntjak, като е поставил името във формата на латинско научно име. С времето класификацията е променена – сега вида е включен в рода Muntiacus, който е наречен в чест на френския зоолог Жан-Батист Монтажак (Jean-Baptiste Muntz), макар че не съществува пряка връзка между него и описанията на този вид. Името „мунтжак“ се среща и в други европейски езици: в немски – Muntjak, в френски – muntjac, в испански – muntjac. Интересно е, че в някои регионални диалекти на Индия има различни местни имена – например „гахана“ в Хинди, „пунджаби“ в Пенджаб, или „шамари“ в Бангладеш. Съществуват и версии, че името може да има корени в думата „мунти“, която в някои североизточни индийски езици означава „малко диво животно“. Относно произхода на термина, се предполага, че той е бил използван от първоначалните жители на Индийския субконтинент за описване на това животно поради неговата дребна форма и бързо бягане. Въпреки че науката е определила точния таксономичен статус на вида, името „мунтжак“ остава със сила в обща употреба и е символ на дивата природа в Южна Азия. Възможно е терминът да е бил подражателно използван и в други части на света, когато са описвали подобни видове, макар и с различна систематика.
Индийският мунтжак (Muntiacus muntjak) е сравнително малко диво рогато животно, чието телесно тегло варира между 15 и 30 кг, а дължината на тялото достига 90–120 см, с дължина на опашката около 10–15 см. Главата е компактна, с дълги, чувствителни уши, които могат да се движат независимо, позволявайки му да улавя звуци от всички посоки. Очи са големи, със силно развито зрение, особено в полутъмните гори, където живее. Зъбите са типични за хищници-растителноядни: съществуват четири предни зъба за късай, три странични и задни за премазване, което позволява добре разработено храносмилане. Рогата, които се развиват само у самците, са къси, извити нагоре и са покрити с кожа („шкура“) в първите месеци от живота. Те са къси, но много остри, с дължина до 10–15 см, и се използват главно за защита и борби между самци по време на сезона на размножаване. Рогата се изхвърлят всяка година, а след това се регенерират. Цветът на козината варира в зависимост от региона и сезона: в по-топлите области козината е тъмнокафява, почти черна, със сиви или кафяви петна по гръбнака и раменете; в по-хладните райони може да има по-бледа, сиво-кафява окраска. Самците имат по-ярка и по-силна окраска, особено по време на размножаване, когато се появяват червеникави или оранжеви оттенъци. Вътрешната страна на краката е светла, което помага за маскировка при бягане. Краката са къси, но силни, с широки стъпала, което позволява добър ход по мека почва, трънаци и неравен терен. Съществува и възможност за морфологична разлика между расите: например, мунтжакът от Шри Ланка (M. m. vaginalis) има по-светла козина и по-малки размери, докато индийските форми (M. m. muntjak) са по-големи и по-тъмни. Носът е влажен и чувствителен, което допринася за отличното обоняние, необходимо за откриване на храна и опасности. Гласът на мунтжака е висок, сърдит, наподобяващ крясък или писък, особено при изплашване. Това поведение често се използва от охранителите на паркове, за да определят наличието на мунтжак в района.
Мунтжакът (Muntiacus muntjak) е високо специализиран вид, чието биологично устройство отразява дългогодишна еволюция в сложни горски екосистеми. Той принадлежи към рода Muntiacus, който е част от семейство Мунтядови (Cervidae), но се отличава от другите цервиди със своята възрастна еволюционна история. Научни изследвания показват, че родът Muntiacus е съществувал поне от миоценовата епоха, преди около 10 милиона години, което го прави един от най-старите съществуващи рода в цервидите. Това означава, че мунтжакът има уникални биологични черти, които са запазени от епохата на динозаврите. Една от най-важните биологични особености е неговият геном: въпреки малкото си телесно съотношение, мунтжакът има 22 хромозома, което е най-малкото число сред всички диви лосове. Това го прави важен модел за изучаване на хромозомни промени и еволюция. Неговият метаболизъм е бърз и ефективен, позволяващ бързо усвояване на храна и използване на енергия в периоди на недостиг. Друга ключова черта е неговото неврофизиологично развитие: мозъкът му е относително голям за телесната му величина, със силно развити области за обоняние, слух и визуална обработка. Това му дава предимство в намирането на храна и избягването на хищници. Мунтжакът има също така висока степен на генетична вариабилност, което му позволява да се адаптира бързо към променящи се условия. Например, в района на Индийския субконтинент са открити до 12 подвида, които се различават по цвет, размер и генетичен профил. Това разнообразие е резултат от географска изолация и еволюционни процеси. Неговата физиология включва и способност за сезонна миграция, макар и ограничена – в някои области те се движат по-високо в планините през лятото и се връщат надолу в ниските райони зиме. Също така, мунтжакът има висока устойчивост към болести, включително паразити и бактерии, което е важно за неговото преживяване в тропическите климати. Възможността за бързо размножаване и висока плодовитост (до три малки на година) също допринася за биологичната му устойчивост. Друга интересна черта е неговото поведение при стрес: вместо да се бори, често избягва, като използва скривалища и бързо бягане. Това поведение е резултат от еволюционна адаптация към хищници като лъвове, пантери и крокодили. Общо взето, биологията на мунтжака е комплексна система от физиологични, генетични и поведенчески механизми, които го правят един от най-успешните диви лосове в Южна Азия.
Индийският мунтжак (Muntiacus muntjak) е широко разпространен в източната част на Южна Азия, с център на разпространение в Индия, Бангладеш, Шри Ланка и част от Непал. Неговото географско разпределение се простират от западните крайбрежни райони на Индия, като Махараштра и Гуджарат, до източните провинции, включително Асам и Мизорам. В Бангладеш той се среща в дъждовните гори и мочурища на югозападната част, особено в областите около Дака и Чандпур. Шри Ланка е дом на отделна подраса – Muntiacus muntjak vaginalis, която е по-малка и с по-светла козина, и се среща в горите на централната и южната част на острова. В Непал мунтжакът се наблюдава в планинските предпланинни зони, особено в долините на Каси и Суша. Някои изследвания показват, че той е бил регистриран дори в част от северните райони на Бутан, макар и рядко. Географското разпространение на вида е ограничено от географски бариери като планини, реки и непристъпни терени, които предотвратяват свободното движение между популяции. Въпреки това, мунтжакът демонстрира способност за миграция в рамките на своите екообласти, особено през месеците с по-добри климатични условия. В последните десетилетия обаче, разпространението му е намаляло поради деструкция на горите, строителство и промени в земеделската практика. Въпреки това, благодарение на защитените територии, като национални паркове и резервати, неговото съществуване е запазено в значителни части от територията. Възможно е той да е бил пренесен в някои части на Африка и Югоизточна Азия, макар че това не е потвърдено. Според Международния съюз за природозащита (IUCN), мунтжакът е класифициран като „със сигурност не застрашен“, но местните популации са подложни на рискове поради антропогенни фактори.
Индийският мунтжак (Muntiacus muntjak) е изключително приспособим към разнообразни типове местообитания, което допринася за неговото биологично присъствие в голяма част от Южна Азия. Той предпочита гъсти гори, както тропически, така и мочурищни, особено в районите с висока влажност и богата флора. Най-подходящите му места са вътрешните гори с гъста подлесна растителност, където може да се скрие от хищници и да намери достатъчно храна. Той се среща често в гори от екваториален тип, както и в мочурища с водни растения, които осигуряват изолираност и защита. В Индия мунтжакът е активно наблюдаван в национални паркове като Корбитър, Казиранга, Бангалор и Шивалик. В Бангладеш предпочита влажните гори на Бариджа, а в Шри Ланка – в планинските гори на Северна и Централна Шри Ланка. Въпреки че предпочита горите, мунтжакът може да живее и в селски райони, особено там, където има гъсти храсталаци, овощни градини или земеделски площи със зеленчуково засаждане. Той често се среща и в лесове с растителност от типа Dipterocarpus, Shorea, Tectona, които осигуряват необходимата храна и укритие. Възможността му да живее в планински и низинни райони е значителна – във високите планини до 2000 метра над морското равнище, както и в ниските низини до 100 метра. Той избягва откритите равнини и пустините, тъй като нямат достатъчно укрития. Особено важна е наличието на вода – мунтжакът се нуждае от постоянен достъп до чиста вода за пиене и за поддържане на влажността на кожата. Възможността за възстановяване на популяции в съседни територии е възможна, ако има подходящи условия – наличие на гъсти храсталаци, висока биомаса, влажен климат и ниска човешка активност. Въпреки това, разрушаването на горите и замяната им с пасища или индустриални зони представляват сериозна заплаха за неговите местообитания. Защитените зони, както и резерватите за дива природа, играят ключова роля в запазването на тези екосистеми.
Индийският мунтжак (Muntiacus muntjak) е изключително деликатен и плашливо животно, което води преимуществено нощен начин на живот. Той се проявява най-активен по време на здрач и нощ, когато излиза от укритията си за хранене и движение. През деня се крие в гъсти храсталаци, под земя, в дупки или под корени, където е трудно за хищниците да го открият. Това поведение е еволюционна адаптация към избягване на хищници като пантери, лъвове, крокодили и орли. Мунтжакът е изключително чувствителен към шумове и движения, което го кара бързо да избяга при малки признаци на опасност. При изплашване издава висок, дълъг писък, който може да се чуе на повече от 100 метра, и служи като сигнал за другите мунтжаци в района. Социално поведение на мунтжака е сравнително изолирано – той е моногамен вид, който води самостоятелен живот, освен през сезона на размножаване. Самците обикновено са по-агресивни и се сражават за територия и достъп до самки, използвайки своите рога. Борбите обикновено са кратки и се извършват чрез дърпане и блъскане, без сериозни наранявания. Самките са по-спокойни и се грижат за малките, които са изключително уязвими. Мунтжакът има добре развито обоняние и често маркира територията си със секрети от железа в краката и със секреции от миризливите жлези. Тези маркери са важни за комуникация между особи и за избягване на конфликти. Той също така използва визуални сигнали – например, при изплашване изправя опашката си и показва белите петна, което служи като предупредителен знак. Въпреки че не живее в групи, мунтжакът може да се среща в близост с други особи, особено в района на водните извори или в зони с голямо количество храна. Някои изследвания показват, че в някои области съществуват временно формирани групи от майка и деца, които продължават до 6–8 месеца. Възможно е да има и слаба социална иерархия, която се определя от възраст, тегло и агресивност. Общо взето, поведението на мунтжака е насочено към оцеляване чрез избягване на конфликти, използване на укрития и максимална ефективност в търсенето на храна.
Размножаването на индийския мунтжак (Muntiacus muntjak) е една от най-интересните страни на неговото биологическо поведение. Той е многократно размножаващ се вид, с възможност за производство на до три малки на година, което е изключително висок показател за цервидите. Сезонът на размножаване може да започне във всеки месец, в зависимост от региона и климатичните условия, но най-често се случва между декември и март. Самците се възбудяват и започват да се борят за територия и достъп до самки, използвайки своите рога и гласови сигнали. След успешен контакт, самката приема самеца и го следва за няколко дни. Половият акт е кратък, но често се повтаря. Бременността трае около 6–7 месеца, което е типично за дивите лосове. След това се раждат малки, които са напълно развити – имат отворени очи, могат да ходят веднага след раждането и са способни да се крият в храсталаци. Малките са с козина със светъл цвят, което им помага за маскировка. Те се крият в укритията, докато майката отива да търси храна, и се връщат веднага след това. Майката ги кърми до 4–6 месеца, а след това ги оставя да се учат на самостоятелност. До 8 месеца малките вече са напълно независими и започват да изграждат собствена територия. Самците се отделят по-рано, а самките често остават в близост с майката. Възрастта на полова зрелост е между 12 и 18 месеца. Мунтжакът има дълъг жизнен цикъл – в дивата природа може да живее до 12–15 години, а в затворени условия до 18 години. Важно е да се отбележи, че мунтжакът не е подложен на сезонна миграция, но често се премества в рамките на своята територия, особено през месеците с по-добри хранителни условия. Животът на мунтжака е напълно ориентиран към оцеляване – от раждането до независимостта, всеки етап е изграден така, че да мине с минимални рискове. Това е ключът към успеха му в дивата природа.
Индийският мунтжак (Muntiacus muntjak) е строго растителноядно животно, което се храни с разнообразни растения, включително листа, плодове, семена, бъбреци, трева и гъби. Той е моногастричен, което означава, че има един стомах, но с високо развита втора стомашна камера, която му позволява да премахва клетулозата и да усвоява храна с високо съдържание на влакна. Той често се храни по време на здрач и нощ, когато е по-малко изложен на хищници. Изборът на храна зависи от сезона и наличието на растения в района. През лятото се хранят с млади листа, плодове и трева, а през зимата – с по-твърди листа, корени и сухи семена. Мунтжакът има висока способност за избор на храна – той може да различава вкуса, миризмата и влажността на растенията, което му позволява да избира най-питателните и най-ценни за него. Често се среща в зони с голямо количество плодни дървета, като бананови, манго, папая, а също така в участъци с гъби и трънливи храсти. Възможно е да се храни и с листа от дървета като Ficus, Terminalia, Buchanania. Той използва дългия си, гъвкав нос за докосване и избор на храна, а също така има силни зъби за късай. Хранителното поведение е изключително внимателно – мунтжакът често се храни в малки порции, за да не привлича внимание. Той избягва да се храни на открити места, предпочитайки да се крие в храсталаци или под дървета. В някои случаи се наблюдава и хранене на крехки растения, които са изключително ценни за неговото здраве. Възможно е да се храни и с минерали – например, посещава места със солни скали, за да компенсира липсата на натрий. Хранителната ниша на мунтжака е важна за екосистемата, тъй като той помага за разпространение на семена и контролира растителността. Неговата хранителна активност е една от причините за неговото присъствие в разнообразни горски екосистеми.
Индийският мунтжак (Muntiacus muntjak) има значително икономическо и практическо значение, макар и не директно в секторите на селското стопанство или промишлеността. Неговото най-важно икономическо значение е в туристическия сектор, особено в национални паркове и резервати в Индия, Бангладеш и Шри Ланка. Той е един от най-популярните обекти за наблюдение на дива природа, което привлича хиляди туристи всяка година. Това води до увеличение на доходите от туризъм, създаване на работни места и подкрепа на местните общности. Възможността за фотографиране, видеозапис и екологично образование прави мунтжака важен символ на дивата природа. Освен това, той играе роля в научните изследвания – като модел за изучаване на еволюция, генетика, поведение и екология. Неговата генетична стабилност и малко число хромозоми го правят ценен обект за биомедицински и биологични проекти. В някои случаи мунтжакът е използван в експериментални лаборатории, особено за изучаване на нервната система и метаболизма. Възможността за създаване на закрити популяции в зоологически градини и природни резервати също има практически значение за биологичната сигурност. Въпреки това, мунтжакът не е използван за месо, мляко или кожи в търговски мащаб, тъй като е защитен и неговото използване е строго регламентирано. В някои местни култури обаче, месото на мунтжака се използва за традиционни ястия, макар и рядко. Възможно е да се използва и за лекарства – например, в традиционната медицина на някои индийски племена, където се смята, че рогата и костите имат лекуващи свойства. Общо взето, икономическото значение на мунтжака е непосредствено свързано с природозащитата, образованието и устойчивото развитие.
Екологията на индийския мунтжак (Muntiacus muntjak) е комплексна и високо интерактивна, тъй като той играе важна роля в горските екосистеми. Той е ключов вид, който влияе на структурата на растителността чрез хранене, разпространение на семена и контрол на растенията. Поведението му като пасящо животно помага за поддържане на баланса между различни видове растения. Също така, мунтжакът е храна за хищници като пантери, лъвове, орли и крокодили, което го прави важен елемент в хранителната верига. Неговото присъствие е показател за здрава и устойчива екосистема. Въпреки това, мунтжакът е подложен на множество заплахи, които го поставят в риск. Най-голямата заплаха е деструкцията на горите поради изсичане, земеделска дейност и инфраструктурни проекти. Втората по важност е ловът – макар и легален, често се извършва с нарушение на законите. Трета заплаха е промяната на климата, която влияе на хранителните ресурси и климатичните условия. За опазването на вида са предприети редица мерки. В Индия, Бангладеш и Шри Ланка са създадени национални паркове и резервати, където мунтжакът е под пълна защита. Във вътрешните райони са въведени строги контроли, забрана за лов и административни санкции. Освен това, се провеждат образователни програми за населението, за да се осъзнае важността на мунтжака. Възможността за възстановяване на популяции чрез изкуствено размножаване и възстановяване на местообитания също е използвана. Международните организации, като IUCN, финансират проекти за мониторинг и защита. Възможно е да се използват технологии като дронове и камери за наблюдение, за да се проследи поведението и разпространението му. Общо взето, екологичната роля на мунтжака и мерките за неговото опазване са ключови за поддържането на биоразнообразието в Южна Азия.
Взаимодействието между индийския мунтжак (Muntiacus muntjak) и хората е в основата си положително, макар че има и потенциални проблеми. Във възпитаващите зони, като национални паркове и резервати, мунтжакът е важен атрактор за туризъм, което води до икономически и социални ползи за местните общности. Възможността за наблюдение, снимане и образователни програми допринася за осъзнаване на значението на дивата природа. Въпреки това, в някои селски райони мунтжакът може да причини проблеми. Той често прониква в градини, овощни градини и земеделски площи, за да търси храна, което води до разрушаване на култури. Възможността за повреди на плодове, зеленчуци и дървета е реална, особено в зони с висока концентрация на мунтжаци. Това води до конфликти с фермерите, които понякога използват лов или капани за контрол. Въпреки това, мунтжакът не представлява сериозна физическа опасност за хората – той е плашливо животно, което избягва контакта. Ако се изплаши, може да се опита да се защити с рога, но това е рядко и обикновено не довежда до сериозни наранявания. По-голямата опасност е възможността от автомобилни катастрофи, когато мунтжакът излиза на пътища, особено през нощта. Възможно е и пренос на болести, макар че това е малко вероятно, тъй като мунтжакът не е известен като патогенен за хората. Възможно е да пренася паразити, които могат да засегнат домашни животни. Общо взето, взаимодействието е умерено, а потенциалните рискове могат да се минимизират чрез образование, укрепване на огради и създаване на безопасни пътни коридори. Важно е да се подчертае, че мунтжакът е защитен вид и всякакво нарушаване на неговото съществуване е незаконно.
Индийският мунтжак (Muntiacus muntjak) има дълбоко културно и историческо значение в Южна Азия. В древните санскритски текстове, като Panchatantra и Mahabharata, мунтжакът се споменава като символ на бързина, плашливо поведение и избягване на опасностите. В тези истории той често е образ на умния и предпазлив герой, който се измъква от трудни ситуации чрез ум и бързина. В традиционната индийска изкуство, мунтжакът се появява в рисунки, скулптури и мандала, особено в храмове, свързани с природата и духовното равновесие. В Бангладеш и Шри Ланка той е част от местните легенди – например, в някои племенни предания се смята, че мунтжакът е посланик на богинята на гората. В някои села се провеждат ритуали, посветени на животното, като благодарност за благополучието. В културата на племената в Асам и Мизорам, мунтжакът е символ на дивата природа и се използва в танци и песни. Възможно е да се използва и в традиционната медицина, макар че това е малко документирано. Възможността за използване на рога и кости като амулети също се споменава в някои източници. В съвременния контекст, мунтжакът е станал символ на природозащитата, особено в Индия, където е включен в национални емблеми и образователни материали. Възможно е да се появи и в детски книги, филми и видеоигри, което допринася за неговото културно присъствие. Общо взето, мунтжакът е не само биологичен вид, но и важен символ на наследството и духовността в Южна Азия.
Ловът на индийския мунтжак (Muntiacus muntjak) е строго регламентиран и в повечето случаи е забранен. В Индия, Бангладеш и Шри Ланка мунтжакът е защитен вид според националните закони и международни договори. Ловът му е забранен в национални паркове, резервати и други защитени зони. Възможността за лов в други райони е разрешена само при специални разрешения, които се издават от властите, и то само за цел на контрол на популацията или за научни изследвания. Възможно е да се използват методи като капани, оръжие с малка мощност или въздушни пушки, но само от лицензирани лица. Възможността за търговия с месо, кожи или рога е забранена. Във връзка с това, съществуват строги санкции за нарушаване на законите – от глоби до затвор. Въпреки това, нелегалният лов продължава в някои райони, особено в бедни селски зони, където месото на мунтжака се използва за храна. За борба с това, се провеждат проверки, образователни кампании и сътрудничество с местните общности. Възможно е да се използват технологии като дронове и камери за наблюдение, за да се проследят незаконните действия. Общо взето, ловът на мунтжака е минимален и строго контролиран, за да се запази неговото съществуване.
Индийският мунтжак (Muntiacus muntjak) е пълен с необичайни и удивителни черти. Един от най-изненадващите факти е, че той има най-малкото число хромозоми сред всички диви лосове – само 22, което го прави генетически уникален. Второ – мунтжакът може да се размножава във всяка година, с до три малки на рожден ден, което е изключително висок показател за цервидите. Трето – той е един от най-старите видове в рода Muntiacus, с еволюционна история, протягаща се от миоценовата епоха. Четвърто – мунтжакът може да живее до 18 години в затворени условия, макар в дивата природа да живее 12–15 години. Пето – той издава висок писък при изплашване, който може да се чуе на повече от 100 метра. Шесто – мунтжакът има висока способност за маскировка, тъй като козината му се променя в зависимост от сезона. Седмо – той може да се храни с гъби, което е рядко за дивите лосове. Осмо – мунтжакът е един от малкото видове, които се срещат в планини до 2000 метра над морското равнище. Девето – той има добре развито обоняние, което му помага да открива храна и опасности. Десето – мунтжакът е символ на природозащитата в Южна Азия.

Волки-людоеды растерзали девять человек в Индии. Стая азиатских волков-людоедов с весны держит в страхе жителей индийского штата Уттар-Прадеш. Нападения начались в марте,
Новина: 31 август 2024
Время Охоты
Республика Мадагаскар – государство – остров, расположенное в Индийском океане. Мадагаскару принадлежат несколько мелких островов у берегов Африки, от которой государств
Новина: 29 декември 2021
Myśliwy deadded

Три редчайшие рыбы обогатили рыбаков В индийском штате Западная Бенгалия рыбаки поймали три редчайшие рыбы, которых местные жители называют Telia Bhola. Рыбаки привезли с
Новина: 1 септември 2024
Время Охоты

Кра́сное мо́ре (др.-греч. Ἐρυθρὰ Θάλασσα, Эритра Таласса; араб. البحر الأحمر, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף,Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas,
Новина: 22 юли 2022
Pavel Yelin

Какие животные спят стоя? Наверное, никогда не угаснет интерес к животным. Данная тема всегда была и есть популярной и любимой многих. Но парадокс: чем больше человек уз
Новина: 4 ноември 2021
Lev Lubentsov
Subspecies

Muntiacus vaginalis

Muntiacus reevesi

Muntiacus reevesi micrurus

Alces alces andersoni

Alces alces americana

Мунтжак (Индийски мунтжак)
Muntiacus muntjak
Afrikaans
لعربية
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Latviešu
Norsk
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
Türkçe
ردو
Tiếng Việt
中文
Коментари Мунтжак (Индийски мунтжак)