Твид, родившийся в сельской местности Шотландии в начале 18 века, полностью вписался в окружающую среду, и его история говорит как о работниках британских ферм, так и о смотрителях охотничьих
угодий и членах королевской семьи. Это одна из самых износостойких тканей для любых погодных условий, изготовленная из шерсти столь же выносливых местных овец с начала 18 века.
Как давний поклонник, я придерживаюсь мнения, что твид всегда был самой интересной тканью для ношения – только тупица считает его душным и подходящим только для загородных прогулок. Да, романтика его наследия притягивает, но страсть и техническое мастерство, с которыми твид изготавливается, не говоря уже о том, насколько он красив в носке, - вот что действительно делает его королем тканей.
Отличным фактом для начала разбирательства является то, что tweed на самом деле не является его настоящим названием, мы все были одурачены этой фальшивой терминологией из-за неправильного прочтения. История гласит – как рассказал мне Алан Камминг, креативный директор Lovat Mill, партнера Перди по производству твида на границе Шотландии, – что: “В 1826 году жил джентльмен по имени Уильям Уотсон, который поставлял тюки твила [технический термин, обозначающий ткань для плетения] в торговец в Лондоне. По какой-то причине, возможно, это было неправильное прочтение или размазанные чернила, слово "твил" было ошибочно принято за слово ‘твид’. Рыбалка на реке Твид была очень популярна, так что ошибка была не совсем непростительной, и внезапно мистер Уотсон увидел, что у него есть название для своего продукта, и с тех пор продолжал заниматься этим делом”.
Итак, ткань стала брендом, и хотя ее название, возможно, и было броским, именно практичность сделала ее таким популярным выбором – она действительно сохраняет тепло и сухость в ненастную погоду. Развитие синтетических красителей для одежды в середине 19 века привело к тому, что различные поместья начали создавать свои собственные твидовые ткани, которые были одновременно индивидуальными и стильными, а также могли вписываться в ландшафт. Представьте, например, гранитные пастбища Коудора, которые требуют черно-белого рисунка, в то время как поместья Глен-Дай и Фаск требуют гораздо более насыщенного соснового зеленого цвета.
В то же время всегда существовало намерение, чтобы твид был востребован в городской среде. Дизайнеры викторианской эпохи хотели создать одежду для столичных людей на высоких каблуках, которая считалась бы модной, а в то время носить одежду в стиле кантри в городе считалось не стильным. “Если вы посмотрите на некоторые старые книги, которые у нас есть с 1870-х годов, то увидите, что некоторые рисунки таковы, что были бы удивлены богатством цвета”, - отмечает Камминг.
Одной из проблем, которую неизбежно требовалось решить, была тяжесть твида. Чтобы быть по–настоящему практичным, ему необходимо повысить уровень комфорта и адаптироваться к современной городской жизни, где в 20-унционном твиде было бы душно. Компания Lovat была в авангарде этих изменений, снизив вес и создав технический твид, который удовлетворит потребности пользователей по всем направлениям.
Компания Lovat производит твид в прибрежном городке Хоуик с 1882 года. Сейчас это последняя действующая фабрика в городе, где ультрасовременные ткацкие станки Dornier обеспечивают универсальность и гибкость, в результате чего получаются твидовые ткани, о которых предыдущие поколения могли только мечтать. Перед началом самого ткачества шерсть промывается, окрашивается, смешивается, прядется и деформируется на ткацких станках. Именно уникальное скручивание пряжи Lovat помогает определить характер каждого твида.
Некоторые из них ориентированы на эстетику, с индивидуальными красочными узорами, в то время как другие разработаны с учетом эксплуатационных характеристик, включая такие материалы, как кевлар, лайкра или тефлон, для максимальной долговечности. После ткачества твид штопается вручную, чтобы устранить любые дефекты – процесс, требующий отточенного мастерства художника-реставратора. От начала и до конца современные технологии совершенствуют основные традиционные процессы.
“Мы снизили вес для Purdey, так что у вас есть высококачественные, удобные и легкие твидовые костюмы, и вы отлично выглядите в полевых условиях”, - говорит председатель правления Lovat Стив Рендл. И Камминг, и Рендл работают с Purdey около 30 лет, и хотя традиционно они сотрудничали бы над твидами для полевых работ, сейчас они гораздо больше работают над гибридными и роскошными твидами, которые не обязательно должны иметь отношение к миру полевых видов спорта.
Тот факт, что Lovat работает с брендами кантри-шитья, поместьями и полками, не совсем помогает понять актуальность твида сегодня. Что действительно дает нам представление о будущем этой ткани, так это эволюция технического твида и акцент на адаптируемость к потребностям современного владельца. Интересно, что Ловат работает с такими дизайнерами, как Дрис ван Нотен, Том Браун и Ральф Лорен, что свидетельствует о том, что мир моды тоже принимает твид как свой собственный. Причины этого становятся понятны, как только вы попробуете его – однажды надев твид, вы останетесь им навсегда.
Post
Твид, родившийся в сельской местности Шотландии в начале 18 века, полностью вписался в окружающую среду, и его история говорит как о работниках британских ферм, так и о смотрителях охотничьих
угодий и членах королевской семьи. Это одна из самых износостойких тканей для любых погодных условий, изготовленная из шерсти столь же выносливых местных овец с начала 18 века.
Как давний поклонник, я придерживаюсь мнения, что твид всегда был самой интересной тканью для ношения – только тупица считает его душным и подходящим только для загородных прогулок. Да, романтика его наследия притягивает, но страсть и техническое мастерство, с которыми твид изготавливается, не говоря уже о том, насколько он красив в носке, - вот что действительно делает его королем тканей.
Отличным фактом для начала разбирательства является то, что tweed на самом деле не является его настоящим названием, мы все были одурачены этой фальшивой терминологией из-за неправильного прочтения. История гласит – как рассказал мне Алан Камминг, креативный директор Lovat Mill, партнера Перди по производству твида на границе Шотландии, – что: “В 1826 году жил джентльмен по имени Уильям Уотсон, который поставлял тюки твила [технический термин, обозначающий ткань для плетения] в торговец в Лондоне. По какой-то причине, возможно, это было неправильное прочтение или размазанные чернила, слово "твил" было ошибочно принято за слово ‘твид’. Рыбалка на реке Твид была очень популярна, так что ошибка была не совсем непростительной, и внезапно мистер Уотсон увидел, что у него есть название для своего продукта, и с тех пор продолжал заниматься этим делом”.
Итак, ткань стала брендом, и хотя ее название, возможно, и было броским, именно практичность сделала ее таким популярным выбором – она действительно сохраняет тепло и сухость в ненастную погоду. Развитие синтетических красителей для одежды в середине 19 века привело к тому, что различные поместья начали создавать свои собственные твидовые ткани, которые были одновременно индивидуальными и стильными, а также могли вписываться в ландшафт. Представьте, например, гранитные пастбища Коудора, которые требуют черно-белого рисунка, в то время как поместья Глен-Дай и Фаск требуют гораздо более насыщенного соснового зеленого цвета.
В то же время всегда существовало намерение, чтобы твид был востребован в городской среде. Дизайнеры викторианской эпохи хотели создать одежду для столичных людей на высоких каблуках, которая считалась бы модной, а в то время носить одежду в стиле кантри в городе считалось не стильным. “Если вы посмотрите на некоторые старые книги, которые у нас есть с 1870-х годов, то увидите, что некоторые рисунки таковы, что были бы удивлены богатством цвета”, - отмечает Камминг.
Одной из проблем, которую неизбежно требовалось решить, была тяжесть твида. Чтобы быть по–настоящему практичным, ему необходимо повысить уровень комфорта и адаптироваться к современной городской жизни, где в 20-унционном твиде было бы душно. Компания Lovat была в авангарде этих изменений, снизив вес и создав технический твид, который удовлетворит потребности пользователей по всем направлениям.
Компания Lovat производит твид в прибрежном городке Хоуик с 1882 года. Сейчас это последняя действующая фабрика в городе, где ультрасовременные ткацкие станки Dornier обеспечивают универсальность и гибкость, в результате чего получаются твидовые ткани, о которых предыдущие поколения могли только мечтать. Перед началом самого ткачества шерсть промывается, окрашивается, смешивается, прядется и деформируется на ткацких станках. Именно уникальное скручивание пряжи Lovat помогает определить характер каждого твида.
Некоторые из них ориентированы на эстетику, с индивидуальными красочными узорами, в то время как другие разработаны с учетом эксплуатационных характеристик, включая такие материалы, как кевлар, лайкра или тефлон, для максимальной долговечности. После ткачества твид штопается вручную, чтобы устранить любые дефекты – процесс, требующий отточенного мастерства художника-реставратора. От начала и до конца современные технологии совершенствуют основные традиционные процессы.
“Мы снизили вес для Purdey, так что у вас есть высококачественные, удобные и легкие твидовые костюмы, и вы отлично выглядите в полевых условиях”, - говорит председатель правления Lovat Стив Рендл. И Камминг, и Рендл работают с Purdey около 30 лет, и хотя традиционно они сотрудничали бы над твидами для полевых работ, сейчас они гораздо больше работают над гибридными и роскошными твидами, которые не обязательно должны иметь отношение к миру полевых видов спорта.
Тот факт, что Lovat работает с брендами кантри-шитья, поместьями и полками, не совсем помогает понять актуальность твида сегодня. Что действительно дает нам представление о будущем этой ткани, так это эволюция технического твида и акцент на адаптируемость к потребностям современного владельца. Интересно, что Ловат работает с такими дизайнерами, как Дрис ван Нотен, Том Браун и Ральф Лорен, что свидетельствует о том, что мир моды тоже принимает твид как свой собственный. Причины этого становятся понятны, как только вы попробуете его – однажды надев твид, вы останетесь им навсегда.
Location is not set
